Percepciones sobre el etiquetado de medicamentos por parte de usuarios y profesionales de la salud: un enfoque cualitativo
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v10i2.12088Palabras clave:
Etiquetado de medicamentos; Percepción de forma; Uso de medicamentos.Resumen
Este estudio analizó el etiquetado de medicamentos en Brasil a partir de la percepción por parte de profesionales de salud y de usuarios de medicamentos a fin de proponer modificaciones y mejoras que eviten errores en el uso de medicamentos. El abordaje cualitativo fue utilizado para la recolección de datos, que ocurrió a lo largo de 2017. Se utilizó la técnica de la entrevista semiestructurada entre 30 profesionales de salud y la técnica de grupo focal entre 8 grupos de usuarios. Las principales dificultades de los entrevistados con las etiquetas de medicamentos fueron la similitud entre las etiquetas, la dificultad de encontrar información en las etiquetas, la diferencia de información en los envases primarios y secundarios de los medicamentos y la dificultad en la visualización de información en las etiquetas. Las sugerencias fueron retirar de los rótulos información innecesaria y que se consideraron obvias; y añadir o destacar el área de información posológica, la vía de administración, el modo de preparación de los medicamentos y la forma de almacenamiento. Hubo consenso en la definición de color de la etiqueta conforme a la acción farmacológica del medicamento y en la estandarización del aumento de letra de las principales informaciones de la etiqueta.
Citas
Anacleto, T. A., Perini, E., Rosa M. B., & César, C. C. (2005). Medication errors and drug-dispensing systems in the hospital pharmacy. Clinics, 60(4): 325-32.
Anvisa. Ministério da Saúde. Resolução nº 4, de 10 de fevereiro de 2009. Dispõe sobre as normas de farmacovigilância para os detentores de registro de medicamentos de uso humano.
Anvisa. Ministério da Saúde. Resolução nº 67, de outubro de 2007. Dispõe sobre Boas Práticas de Manipulação de Preparações Magistrais e Oficinais para Uso Humano em farmácias.
Berman, A. (2004). Reducing Medication Errors Through Naming, Labeling, and Packaging. Journal of Medical Systems, 28(1): 9-29.
Cardarelli, R., Mann, C., Fulga, K. G., Balyakina, E., Espinoza, A., & Lurie, S. (2011) Improving accuracy of medication identification in an older population using a medication bottle color symbol label system. BMC Family Practice, 12 (1):142.
Cohen, M. R. (Org.). (2006). Medication Errors. (2nd Ed). Washington: American Pharmaceutical Association.
Denzin, N., & Lincoln, Y. (2006). O Planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens: ArtMed.
Fainzang, S. (2001). Médicaments et société. Le patient, le médecin et l’ordonnance. Collection Ethnologie Controverses: Presses Universitaires de France.
Gil, A.C. (2002). Como elaborar projetos de pesquisa. (4th ed): Atlas.
Health Canada. (2015). Good Label and Package Practices Guide for Prescription Drugs (Canadá); ISMP CANADÁ.
International Medication Safety Network. (2013) Position Statement - Making Medicines Naming, Labeling and Packaging Safer.
Koh, L. T., Corriga, J., & Donalson, M. S. (Orgs.). (2000). To err is human: building a safer health system.Washington: National Academies Press.
Lopes, D. M. A., Neri, E. D. R., Madeira, L. S., Neto, P. J. S., Lélis, A. R. A., Souza, T. R., Oliveira, A. B., Costa, L. O. & Fonteles, M. M. F. (2012). Análise da rotulagem de medicamentos semelhantes: potenciais erros de medicação. Revista da Associação Médica Brasileira, 58(1), 95-103. https://dx.doi.org/10.1590/S0104-42302012000100021.
Luk, A., & Aslani, P. (2011) Tools used to evaluate written medicine and health information: document and user perspectives. Health Education & Behavior. The Official Publication of the Society for Public Health Education, 38(4), 389–403.
Marconi, M. A., & Lakatos, E. M. (2003) Fundamentos de Metodologia Científica. (5th. Ed): Atlas.
Miasso, A. I., Grou, C. R., Cassiani, S. H. B., Silva, A. E. B. C., & Fakih, F. T. (2006). Erros de medicação: tipos, fatores causais e providências tomadas em quatro hospitais brasileiros. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 40(4), 524-532. https://doi.org/10.1590/S0080-62342006000400011.
Minayo, M. C. S. (2004). O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. (8th ed): Hucitec.
Ministério da Saúde. Documento de referência para o Programa Nacional de Segurança do Paciente. (1 ed). Ministério da Saúde.
Sahm, L. J., Wolf, M. S., Curtis, L. M., Behan, R., Brennan, M., Gallwey, H., & Mc Carthy, S. (2012). What’s in a label? An exploratory study of patient-centered drug instructions. European Journal of Clinical Pharmacology, 68(5), 777–782.
World Health Organization. (2011). Estrutura Concetual da Classificação Internacional sobre Segurança do Doente: World Health Organization.
World Health Organization. (2017) Medication Without Harm - Global Patient Safety Challenge on Medication Safety: World Health Organization.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Priscila Farfan Barroso; Cassia Garcia Moraes ; Maicon Falavigna; Lisana Reginini Sirtori; Fernanda Horne da Cruz; Emília da Silva Pons
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
