Una evaluación de las técnicas serológicas para la identificación de la leishmaniasis visceral asintomática en donantes de sangre en el noreste de Brasil
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i6.28827Palabras clave:
Citometría de flujo; Prueba de aglutinación directa; ELISA; ELISA recombinante.Resumen
Introducción: La leishmaniosis visceral (LV) es una enfermedad desatendida causada por especies del complejo Leishmania donovani y transmitida principalmente por la picadura de un vector infectado. Una forma menos frecuente de transmisión es por transfusión, un hecho importante en los países que carecen de procedimientos de detección de la LV en los bancos de sangre. Métodos: Para identificar la infección asintomática por Leishmania spp., evaluamos y comparamos el rendimiento de tres técnicas serológicas diferentes: Citometría de flujo (FC); prueba de aglutinación directa (DAT); y ensayo inmunoenzimático (ELISA). Se seleccionaron 31 portadores asintomáticos de L. infantum de un único banco de sangre situado en Recife, al noreste de Brasil. Resultados: Se evaluó la frecuencia de muestras positivas asintomáticas en las pruebas, el ELISA basado en el antígeno soluble de Leishmania (25,8%), el FC (22,8%), el DAT (9,7%) y el ELISA basado en una sola proteína recombinante (12,9%). También se evaluó la sensibilidad de las pruebas, el FC (22,58%) y el ELISA con el antígeno soluble (22,58%) mostraron los valores de sensibilidad más altos que el DAT (6,45%) y el ELISA recombinante (12,9%). Sólo la FC mostró una baja especificidad (22,22%), que contrasta con las demás técnicas (100% de especificidad). Conclusión: A la vista de los resultados presentados, destacamos la escasa eficacia de las técnicas serológicas para la identificación de individuos asintomáticos, por lo que destacamos la necesidad de desarrollar métodos más precisos para este fin.
Citas
Machado de Assis, T. S., Azeredo-da-Silva, A. L., Werneck, G. L., & Rabello, A. (2016). Cost-effectiveness analysis of diagnostic tests for human visceral leishmaniasis in Brazil. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 110(8), 464–471.
Brazil. (2019). Ministério da Saúde. Guia de vigilância epidemiológica. Normas e Manuais Técnicos. (3a ed.), Ministério da Saúde.
Caballero, Z. C., Sousa, O. E., Marques, W. P., Saez-Alquezar, A., & Umezawa, E. S. (2007). Evaluation of serological tests to identify Trypanosoma cruzi infection in humans and determine cross-reactivity with Trypanosoma rangeli and Leishmania spp. Clinical and vaccine immunology : CVI, 14(8), 1045–1049.
de Carvalho, F., Riboldi, E. O., Bello, G. L., Ramos, R. R., Barcellos, R. B., Gehlen, M., Halon, M. L., Romão, P., Dallegrave, E., & Rossetti, M. (2018). Canine visceral leishmaniasis diagnosis: a comparative performance of serological and molecular tests in symptomatic and asymptomatic dogs. Epidemiology and infection, 146(5), 571–576..
Chappuis, F., Rijal, S., Soto, A., Menten, J., & Boelaert, M. (2006). A meta-analysis of the diagnostic performance of the direct agglutination test and rK39 dipstick for visceral leishmaniasis. BMJ (Clinical research ed.), 333(7571), 723.
Cota, G. F., de Sousa, M. R., de Freitas Nogueira, B. M., Gomes, L. I., Oliveira, E., Assis, T. S., de Mendonça, A. L., Pinto, B. F., Saliba, J. W., & Rabello, A. (2013). Comparison of parasitological, serological, and molecular tests for visceral leishmaniasis in HIV-infected patients: a cross-sectional delayed-type study. The American journal of tropical medicine and hygiene, 89(3), 570–577.
ElmahallawyE. K., Sampedro MartinezA., Rodriguez-GrangerJ., Hoyos-MallecotY., AgilA., Navarro MariJ. M., & Gutierrez FernandezJ. (2014). Diagnosis of leishmaniasis. The Journal of Infection in Developing Countries, 8(08), 961-972.
Ferreira-Silva, M. M., Teixeira, L., Tibúrcio, M. S., Pereira, G. A., Rodrigues, V., Palis, M., Afonso, P., Alves, M., Feitosa, J. M., Urias, E., Santos, E. M., Carvalho, S., & Moraes-Souza, H. (2018). Socio-epidemiological characterisation of blood donors with asymptomatic Leishmania infantum infection from three Brazilian endemic regions and analysis of the transfusional transmission risk of visceral leishmaniasis. Transfusion medicine (Oxford, England), 28(6), 433–439.
França, A., de Castro, V. L., Lima, M. S., Jr, Pontes, E. R., & Dorval, M. E. (2013). Anti-Leishmania antibodies in blood donors from the Midwest region of Brazil. Transfusion and apheresis science : official journal of the World Apheresis Association : official journal of the European Society for Haemapheresis, 49(3), 627–630.
Fukutani, K. F., Figueiredo, V., Celes, F. S., Cristal, J. R., Barral, A., Barral-Netto, M., & de Oliveira, C. I. (2014). Serological survey of Leishmania infection in blood donors in Salvador, Northeastern Brazil. BMC infectious diseases, 14, 422.
Gadisa, E., Custodio, E., Cañavate, C., Sordo, L., Abebe, Z., Nieto, J., Chicharro, C., Aseffa, A., Yamuah, L., Engers, H., Moreno, J., & Cruz, I. (2012). Usefulness of the rK39-immunochromatographic test, direct agglutination test, and leishmanin skin test for detecting asymptomatic Leishmania infection in children in a new visceral leishmaniasis focus in Amhara State, Ethiopia. The American journal of tropical medicine and hygiene, 86(5), 792–798.
Galluzzi, L., Ceccarelli, M., Diotallevi, A., Menotta, M., & Magnani, M. (2018). Real-time PCR applications for diagnosis of leishmaniasis. Parasites & vectors, 11(1), 273.
Gama Ker, H., Dian de Oliveira Aguiar-Soares, R., Mendes Roatt, B., das Dores Moreira, N., Coura-Vital, W., Martins Carneiro, C., Teixeira-Carvalho, A., Martins-Filho, O. A., Cordeiro Giunchetti, R., da Silveira-Lemos, D., & Barbosa Reis, A. (2013). Effect of the preservative and temperature conditions on the stability of Leishmania infantum promastigotes antigens applied in a flow cytometry diagnostic method for canine visceral leishmaniasis. Diagnostic microbiology and infectious disease, 76(4), 470–476.
Garcez, Lourdes M., Shaw, Jeffrey J. e Silveira, Fernando T. (1996). Teste de aglutinação direta no sorodiagnóstico da leishmaniose visceral no estado do Pará. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical [online]. v. 29, n. 2 , pp. 165-180.
Gomes, I. T., Carvalho, S. F., Rocha, R. D., Peruhype-Magalhães, V., Dietze, R., Martins-Filho, O. A., & Lemos, E. M. (2010). Anti-Leishmania chagasi immunoglobulin G3 detected by flow cytometry for early cure assessment in American visceral leishmaniasis. Journal of immunological methods, 360(1-2), 76–83.
Gontijo, Célia Maria Ferreira e Melo, Maria Norma.(2004) Leishmaniose visceral no Brasil: quadro atual, desafios e perspectivas. Revista Brasileira de Epidemiologia [online]. v. 7, n. 3, pp. 338-349.
Harith, A. E., Kolk, A. H., Kager, P. A., Leeuwenburg, J., Muigai, R., Kiugu, S., Kiugu, S., & Laarman, J. J. (1986). A simple and economical direct agglutination test for serodiagnosis and sero-epidemiological studies of visceral leishmaniasis. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 80(4)
Ibarra-Meneses, A. V., Ghosh, P., Hossain, F., Chowdhury, R., Mondal, D., Alvar, J., Moreno, J., & Carrillo, E. (2017). IFN-γ, IL-2, IP-10, and MIG as Biomarkers of Exposure to Leishmania spp., and of Cure in Human Visceral Leishmaniasis. Frontiers in cellular and infection microbiology, 7, 200.
Ker, H. G., Coura-Vital, W., Valadares, D. G., Aguiar-Soares, R., de Brito, R., Veras, P., Fraga, D., Martins-Filho, O. A., Teixeira-Carvalho, A., & Reis, A. B. (2019). Multiplex flow cytometry serology to diagnosis of canine visceral leishmaniasis. Applied microbiology and biotechnology, 103(19), 8179–8190.
Kühne, V., Verstraete, R., van Ostade, X., & Büscher, P. (2020). Experimental Evidence on the Nature of the Antigen in the Direct Agglutination Test for Visceral Leishmaniasis. The American journal of tropical medicine and hygiene, 102(4), 788–796..
Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33(1), 159–174.
Liew, F, Y., O'donnell, C,A., Immunology of leishmaniasis. In: Advances in Parasitology. Academic Press, 1993; 161–259.
de Lima, V. M., Fattori, K. R., Michelin, A., da Silveira Neto, L., & Vasconcelos, R. (2010). Comparison between ELISA using total antigen and immunochromatography with antigen rK39 in the diagnosis of canine visceral leishmaniasis. Veterinary parasitology, 173(3-4), 330–333.
McKinnon K. M. (2018). Flow Cytometry: An Overview. Current protocols in immunology, 120, 5.1.1–5.1.11. https://doi.org/10.1002/cpim.40
Mettler, M., Grimm, F., Capelli, G., Camp, H., & Deplazes, P. (2005). Evaluation of enzyme-linked immunosorbent assays, an immunofluorescent-antibody test, and two rapid tests (immunochromatographic-dipstick and gel tests) for serological diagnosis of symptomatic and asymptomatic Leishmania infections in dogs. Journal of clinical microbiology, 43(11), 5515–5519.
Michel, G., Pomares, C., Ferrua, B., & Marty, P. (2011). Importance of worldwide asymptomatic carriers of Leishmania infantum (L. chagasi) in human. Acta tropica, 119(2-3), 69–75.
Mohammed, E. A., Wright, E. P., Kager, P. A., Laarman, J. J., & Pondman, K. W. (1985). ELISA using intact promastigotes for immunodiagnosis of kala-azar. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 79(3), 344–350.
Nolan, J. P., & Condello, D. (2013). Spectral flow cytometry. Current protocols in cytometry, Chapter 1, Unit1.27. https://doi.org/10.1002/0471142956.cy0127s63
Oliveira, G. G., Magalhães, F. B., Teixeira, M. C., Pereira, A. M., Pinheiro, C. G., Santos, L. R., Nascimento, M. B., Bedor, C. N., Albuquerque, A. L., dos-Santos, W. L., Gomes, Y. M., Moreira, E. D., Jr, Brito, M. E., Pontes de Carvalho, L. C., & de Melo Neto, O. P. (2011). Characterization of novel Leishmania infantum recombinant proteins encoded by genes from five families with distinct capacities for serodiagnosis of canine and human visceral leishmaniasis. The American journal of tropical medicine and hygiene, 85(6), 1025–1034.
Pedral-Sampaio, G., Alves, J. S., Schriefer, A., Magalhães, A., Meyer, R., Glesby, M. J., Carvalho, E. M., & Carvalho, L. P. (2016). Detection of IgG Anti-Leishmania Antigen by Flow Cytometry as a Diagnostic Test for Cutaneous Leishmaniasis. PloS one, 11(9), e0162793.
Porcino, G. N., Carvalho, K., Braz, D. C., Costa Silva, V., Costa, C., & de Miranda Santos, I. (2019). Evaluation of methods for detection of asymptomatic individuals infected with Leishmania infantum in the state of Piauí, Brazil. PLoS neglected tropical diseases, 13(7), e0007493.
Reithinger, R., Quinnell, R. J., Alexander, B., & Davies, C. R. (2002). Rapid detection of Leishmania infantum infection in dogs: comparative study using an immunochromatographic dipstick test, enzyme-linked immunosorbent assay, and PCR. Journal of clinical microbiology, 40(7), 2352–2356.
Riera, C., Fisa, R., López-Chejade, P., Serra, T., Girona, E., Jiménez, M., Muncunill, J., Sedeño, M., Mascaró, M., Udina, M., Gállego, M., Carrió, J., Forteza, A., & Portús, M. (2008). Asymptomatic infection by Leishmania infantum in blood donors from the Balearic Islands (Spain). Transfusion, 48(7), 1383–1389.
Riera, C., Fisa, R., Udina, M., Gállego, M., & Portus, M. (2004). Detection of Leishmania infantum cryptic infection in asymptomatic blood donors living in an endemic area (Eivissa, Balearic Islands, Spain) by different diagnostic methods. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 98(2), 102–110.
Rocha, R. D., Gontijo, C. M., Elói-Santos, S. M., Teixeira Carvalho, A., Corrêa-Oliveira, R., Marques, M. J., Genaro, O., Mayrink, W., & Martins-Filho, O. A. (2002). Anticorpos antipromastigotas vivas de Leishmania (Viannia) braziliensis, detectados pela citometria de fluxo, para identificação da infecção ativa na leishmaniose tegumentar americana [Anti-live Leishmania (Viannia) braziliensis promastigote antibodies, detected by flow cytometry, to identify active infection in american cutaneous leishmaniasis]. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 35(6), 551–562.
Sakkas, H., Gartzonika, C., & Levidiotou, S. (2016). Laboratory diagnosis of human visceral leishmaniasis. Journal of vector borne diseases, 53(1), 8–16.
Santos, W., Tavares, D., Castro Neto, A. L., Nascimento, M. B., Dhalia, R., Albuquerque, A. L., Costa, C., Magalhães, F. B., Rezende, A. M., & de Melo Neto, O. P. (2020). Gene design, optimization of protein expression and preliminary evaluation of a new chimeric protein for the serological diagnosis of both human and canine visceral leishmaniasis. PLoS neglected tropical diseases, 14(7), e0008488.
Silva, E. D., Oliveira, B. C., Oliveira, A. P., Santos, W., Diniz, G. T., de Melo Neto, O. P., Costa, C., Silva, M., Andrade, L. D., Medeiros, Z. M., & Pereira, V. (2019). Performance evaluation of anti-fixed Leishmania infantum promastigotes immunoglobulin G (IgG) detected by flow cytometry as a diagnostic tool for visceral Leishmaniasis. Journal of immunological methods, 469, 18–25.
Silva, L. P., Montenegro, S., Werkauser, R., Sales, K., Soares, F., Costa, V., Bezerra, A. C., Pinto, M., Ferreira, S. M., Neitzke-Abreu, H. C., Dantas-Torres, F., & Lima Junior, M. (2020). Asymptomatic Leishmania infection in blood donors from a major blood bank in Northeastern Brazil: a cross-sectional study. Revista do Instituto de Medicina Tropical de Sao Paulo, 62, e92.
Silvestre, R., Santarém, N., Cunha, J., Cardoso, L., Nieto, J., Carrillo, E., Moreno, J., & Cordeiro-da-Silva, A. (2008). Serological evaluation of experimentally infected dogs by LicTXNPx-ELISA and amastigote-flow cytometry. Veterinary parasitology, 158(1-2), 23–30.
Singh, S., & Sivakumar, R. (2003). Recent advances in the diagnosis of leishmaniasis. Journal of postgraduate medicine, 49(1), 55–60.
Srivastava, P., Dayama, A., Mehrotra, S., & Sundar, S. (2011). Diagnosis of visceral leishmaniasis. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 105(1), 1–6.
Srividya, G., Kulshrestha, A., Singh, R., & Salotra, P. (2012). Diagnosis of visceral leishmaniasis: developments over the last decade. Parasitology research, 110(3), 1065–1078.
Sundar, S., & Singh, O. P. (2018). Molecular Diagnosis of Visceral Leishmaniasis. Molecular diagnosis & therapy, 22(4), 443–457.
Terán-Angel, Guillermo, Schallig, Henk, Zerpa, Olga, Rodríguez, Vestalia, Ulrich, Marian, & Cabrera, Maira. (2007). Evaluación de una prueba de aglutinación directa como método alternativo para el diagnóstico de leishmaniasis visceral canina y humana en Venezuela. Biomédica, 27(3), 447-453.
Thakur, S., Joshi, J., & Kaur, S. (2020). Leishmaniasis diagnosis: an update on the use of parasitological, immunological and molecular methods. Journal of parasitic diseases : official organ of the Indian Society for Parasitology, 44(2), 253–272.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Lucas Portela Silva; Elis Dionisio Silva; Allana Maria de Souza Pereira; Wagner José Tenório dos Santos; Anderson Henrique da Silva; Herintha Coeto Neitzke-Abreu; Zulma Maria de Medeiros; Manoel Sebastião da Costa Lima Júnior; Valéria Rêgo Alves Pereira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
