Chronic Chikungunya patient and an wrong diagnosis of rheumatoid arthritis: a case report
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i15.33795Palabras clave:
Fiebre Chikungunya; Enfermedades autoinmunes; Artralgia.Resumen
El objetivo de este trabajo es describir la evolución crónica de la infección por Chikungunya, sus factores de gravedad y su relación con enfermedades autoinmunes. El caso clínico se refiere a una paciente adulta del sexo femenino que refirió haber tenido un caso agudo de Chikungunya hace cuatro meses, la paciente presentaba aumento de la tumefacción articular y rigidez matinal, sin calor ni eritema, además se quejaba de dolor en muñecas, rodillas, tobillos y codos. sin embargo, en una consulta con un ortopedista, se le diagnosticó artritis reumatoide (AR). Se observó que en la paciente se hizo un diagnóstico erróneo de AR, debido a una clínica similar, que incluso mostró positividad para factor reumatoide (FR). Mediante los resultados de los exámenes se comprobó que la paciente no padecía artritis reumatoide y que su tratamiento fue inadecuado para su diagnóstico real, por lo que no obtuvo un resultado satisfactorio. Por tanto, se debe tener presente el diagnóstico diferencial y la terapia del Chikungunya crónico para facilitar la mejora de la calidad de vida de los pacientes.
Citas
Amaral, J.K., Bingham, C.O., Schoen, R.T. (2020). Successful methotrexate treatment of chronic Chikungunya arthritis. JCR: J Clin Rheumatol, 26(3), 119-124. DOI: 10.1097/00124743-900000000-99120.
Amaral, J. K., Sutaria,R., Schoen, R.T. (2018). Treatment of chronic chikungunya arthritis with methotrexate: a systematic review. Arthritis Care Res, 70(10), 1501-1508. DOI: 10.1002/acr.23519.
Azevedo, R. S. S., Oliveira, C. S, Vasconcelos, P. F. C. (2015). Chikungunya risk for Brazil. Rev. Saude Publica, 49(58),1-6. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-8910.2015049006219.
Bedoui, Y., Giry, C., Jaffar-Bandjee, M., Selambarom, J., Guiraud, P., Gasque, P. (2018). Immunomodulatory drug methotrexate used to treat patients with chronic inflammatory rheumatisms post-chikungunya does not impair the synovial antiviral and bone repair responses. PLOS Negl Trop Dis, 12(8), 1-22. DOI: 10.1371/journal.pntd.0006634.
Brasil. Ministério da Saúde. (2017). Chikungunya: Manejo Clínico (1ª ed.). Secretaria de Vigilância em Saúde, Departamento de Vigilância das Doenças Transmissíveis. Brasília: Ministério da Saúde. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/chikungunya_manejo_clinico.pdf.
Brasil. Ministério da Saúde. (2022). Monitoramento dos casos de arboviroses urbanas causados por vírus transmitidos pelo mosquito Aedes (dengue, chikungunya e zika), semanas epidemiológicas 1 a 7, 2022. Boletim Epidemiológico. Secretaria de Vigilância em Saúde. Ministério da Saúde, v. 53(7), 1-36. http://plataforma.saude.gov.br/anomalias-congenitas/boletim-epidemiologico-SVS-07-2022.pdf.
Burt F. J., Chen W., Miner J. J., Lenschow D. J., Merits A., Schnettler E., Kohl, A., Rudd, P. A., Taylor, A., Herrero, L. J., Zaid, A., Lisa, FP Ng, & Mahalingam, S. (2017). Chikungunya virus: an update on the biology and pathogenesis of this emerging pathogen. Lancet. Infect. Dis., 17(4), 107–117. DOI: 10.1016/S1473-3099(16)30385-1.
Castro, A. P. C. R., Lima, R. A., Nascimento, J. S. (2016). Chikungunya: a visão do clínico de dor. Rev. dor, 17(4), 299-302. DOI: https://doi.org/10.5935/1806-0013.20160093.
Cavalcanti, L. P. G., Escossia, K., Simiao, A. R., Linhares, P. M. C., Lima, A. A. B., Lopes, K. W., Braga, D. N. M., Ramalho, I. L. C., Mello, L. M. S., Vale, R. L. S., Barreto, F. K. A., Oliveira, R. M. A. B., Neto, A. S. L., & Araújo, F. M. C. (2019). Experiência da comissão de investigação de óbitos por arbovírus no Ceará, Brasil, em 2017: avanços e desafios. Epidemiol Serv Saúde, 28(3), 1-7. DOI: https://doi.org/10.5123/s1679-49742019000300011.
Donalisio, M. R., Freitas, A.R., Zuben, A. P. (2017). Arboviroses emergentes no Brasil: desafios para a clínica e implicações para a saúde pública. Rev. Saúde Pública, 51(30), 1-6. DOI: https://doi.org/10.1590/S1518-8787.2017051006889
Dupuis-Maguiraga, L., Noret, M., Bruna, S., Le Grand, R., Gras, G., Roques, P. (2012). Chikungunya Disease: Infection-Associated Markers from the Acute to the Chronic Phase of Arbovirus-Induced Arthralgia. Plos Neglected Tropical Diseases, 6 (3), 01-10. DOI: 10.1371/journal.pntd.0001446.
Essackjee, K., Goorah, S., Ramchurn, S. K., Cheeneebash, J., Walkerbone, K. (2013). Prevalence of and risk factors for chronic arthralgia and rheumatoid-like polyarthritis more than 2 years after infection with chikungunya virus. Postgrad Med J., 89(1054), 440-447. DOI: 10.1136/postgradmedj-2012-131477.
Fuller, R. (2010). Critério de classificação da artrite reumatoide ACR-EULAR 2010. Rev Bras Reumatol, 50 (5): 481-86. DOI: https://doi.org/10.1590/S0482-50042010000500001.
Gentil, F. A., Dias, D. T., Pacheco, D., Luz, E. A.; Costa, L. G. F. S., & Brum, R. M. O. (2016). Criptococose: relato de caso. Acta Biomedica Brasiliensia, v.7(2): 102-109, 2016. DOI: https://doi.org/10.18571/acbm.114.
Goeldner, I., Skare, T. L., Reason, I. T. M., Utiyama, S. R. R. (2011). Artrite reumatoide: uma visão atual. J Bras Patol Med Lab., 47(5), 495-503. DOI: https://doi.org/10.1590/S1676-24442011000500002.
Governo do Estado do Ceará. (2018). Boletim Epidemiológico: Dengue, Chikungunya e Zika. Coordenadoria de Vigilância em Saúde - Célula de Vigilância Epidemiológica. Fortaleza, Brasil: Saúde. https://www.fortaleza.ce.gov.br/images/Informe_semanal_ARBOVIROSES_19%C2%AA_2022_-_Fortaleza-CE.pdf.
Lima Neto, A. S., Sousa, G. S., Nascimento, O. J., Castro, M. C. (2019). Chikungunya-attributable deaths: A neglected outcome of a neglected disease. PLoS Negl Trop Dis, 13(9): e0007575. 10.1371/journal.pntd.0007575.
Marques, C. D. L., Duarte, A. L. B. P., Ranzolin, A., Dantas, A. T., Cavalcanti, N. G., Gonçalves, R. S. G., Rocha Junior, L. F., Valadares, L. D. A., Melo, A. K. G., Freire, E. A. M., Teixeira, R., Bezerra Neto, F. A., Medeiros, M. M. C., Carvalho, J. F., Santos, M. S. F., Océa, R. A. L. C., Levy, R. A., Andrade, C. A. F., Pinheiro, G. R. C., ... Christopoulos, G. (2017a). Recommendations of the Brazilian Society of Rheumatology for diagnosis and treatment of Chikungunya fever. Part 1-Diagnosis and special situations. Revista brasileira de reumatologia, v. 57(2), 421-437. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rbre.2017.05.006.
Marques, C. D. L., Duarte, A. L. B. P., Ranzolin, A., Dantas, A. T., Cavalcanti, N. G., Gonçalves, R. S. G., Rocha Junior, L. F., Valadares, L. D. A., Melo, A. K. G., Freire, E. A. M., Teixeira, R., Bezerra Neto, F. A., Medeiros, M. M. C., Carvalho, J. F., Santos, M. S. F., Océa, R. A. L. C., Levy, R. A., Andrade, C. A. F., Pinheiro, G. R. C., ... Christopoulos, G. (2017b). Recommendations of the Brazilian Society of Rheumatology for the diagnosis and treatment of chikungunya fever. Part 2-Treatment. Revista brasileira de reumatologia, 57(2), 438-451. DOI: https://doi.org/10.1016/j.rbre.2017.06.004.
Mota, L. M. H., Cruz, B. A., Brenol, C. V., Pereira, I. A., Fronza, L. S. R., Bertolo, M. B., Freitas, M. V. C., Silva, N. A., Louzada-Junior, P., Giorgi, R. D. N., Lima, R. A. C., Pinheiro, G. R. C. (2011). Consenso da Sociedade Brasileira de Reumatologia 2011 para o diagnóstico e avaliação inicial da artrite reumatoide. Revista Brasileira de Reumatologia, 51(3), 207-219. https://www.scielo.br/j/rbr/a/QDxNF66fBZ6RYYv3TTfFn8P/?format=pdf&lang=pt.
Murillo-Zamora, E., Mendoza-Cano, O., Trujillo-Hernández, B., Sánchez-Piña, R. A., Guzmán-Esquivel, J. (2017). Persistent arthralgia and related risks factors in laboratory-confirmed cases of Chikungunya virus infection in Mexico. Revista Panamericana de Salud Pública, 41, e72. DOI: 10.26633/RPSP.2017.72.
Nunes, M. R., Faria, N. R., Vasconcelos, J. M., Golding, N., Kraemer, M. U.G., Oliveira, L. F., Azevedo, R. S. S., Silva, D. E. A., Silva, E. V. P., Silva, S. P., Carvalho, V. L., Coelho, G. E., Cruz, A. C. R., Rodrigues, S. G., Vianez Jr, J. L. S. G., Nunes, B. T. D., Cardoso, J. F., Tesh, R. B., Hay, S., Pybu, O. G., & Vasconcelos, P. F. C. (2015). Emergence and potential for spread of chikungunya virus in Brazil. BMC Med., 13(102), 1-11. DOI: 10.1186/s12916-015-0348-x.
Organização Mundial da Saúde. (2017). Resposta Global de Controle de Vetores 2017-2030: Uma Abordagem Estratégica para Enfrentar Doenças Transmitidas por Vetores. Suíça: OMS, 2017. http://www.who.int/malaria/areas/vector_control/Draft-WHO-GVCR-2017-2030- esp.pdf?ua=1.
Petitdemange, C., Wauquier, N., Vieillard, V. (2015). Control of immunopathology during chikungunya virus infection. Journal Of Allergy And Clinical Immunology, 135(4), 846-855. DOI: 10.1016/j.jaci.2015.01.039.
Rodriguez-Morales, A. J., Cardona-Ospina, J. A., Urbano-Garzon, S. F., Hurtado-Zapata, J. S. (2016). Prevalence of post-chikungunya chronic inflammatory rheumatism: a systematic review and meta-analysis. Arthritis Care Res., 68(12), 1849- 1858. DOI: https://doi.org/10.1002/acr.22900.
Sales, G. M. P. G., Barbosa, I. C. P., Canejo Neta, L. M. S., Melo, P. L., Leitão, R. de A., Melo, H. M. A. (2018). Treatment of chikungunya chronic arthritis: A systematic review. Revista da Associação Médica Brasileira, 64(1), 63-70. DOI: https://doi.org/10.1590/1806-9282.64.01.63.
Schilte, C., Staikowsky, F., Couderc, T., Madec, Y., Carpentier, F., Kassab, S., Albert, M. L., Lecuit, M., Michault, A. (2013). Chikungunya virus-associated long-term arthralgia: a 36-month prospective longitudinal study. PLOS Negl Trop Dis, 7(3), 1-11. DOI: https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0002137.
Silva, L. A., Dermody, T. S. (2017). Chikungunya virus: epidemiology, replication, disease mechanisms, and prospective intervention strategies. Journal Of Clinical Investigation, 127(3), 737-749. DOI: 10.1172/JCI84417.
Silva, A. F., Matos, A. N., Lima, Á. M. S., Lima, E. F., Gaspar, A. P., Braga, J. A. F., Carvalho, E. M. (2006). Valor diagnóstico do anticorpo antipeptídeo citrulinado cíclico na artrite reumatoide. Rev. Bras. Reumatol. 46 (3), 1-7. https://doi.org/10.1590/S0482-50042006000300003
Simon F., Javelle E., Oliver M., Leparc-Goffart I., Marimoutou C. (2011). Chikungunya virus infection. Curr. Infect. Dis., 13(3), 218–228. DOI: 10.1007/s11908-011-0180-1.
Sissoko, D.; Malvy, D.; Ezzedine, K.; Renault, P.; Moscetti, F.; Ledrans, M.; Pierre, V. (2009). Post-epidemic Chikungunya disease on Reunion Island: course of rheumatic manifestations and associated factors over a 15-month period. PLoS Negl Trop Dis., 3(3), 1-6. DOI: 10.1371/journal.pntd.0000389.
Tauil, P. L. (2014). Condições para a transmissão da febre do vírus chikungunya. Epidemiologia e Serviços de Saúde, 23(4), 773-774. DOI: https://doi.org/10.5123/S1679-49742014000400020.
Weaver S.C., Lecuit M. (2015). Chikungunya Virus and the Global Spread of a Mosquito-Borne Disease. New England Journal Of Medicine, 372(13): 1231–1239. DOI: 10.1056/NEJMra1406035.
Weaver, S. C., Reisen, W. K. (2010). Present and future arboviral threats. Antiviral Res., 85(2): 328–345. DOI: 10.1016/j.antiviral.2009.10.008.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Eloisa Simões Alves; Nielson Mendes Marques; Fernanda Lopes de Oliveira; Isabela Simões Alves; Jéssica Laís da Silva; José Ledesvan Pereira dos Santos Junior; José de Almeida Alexandre; Letícia Maria Cavalcanti Brito; Júlia Carla Oliveira Silva; Ivonilda de Araújo Mendonça Maia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
