Análisis de la calidad de vida y sobrecarga de cuidadores familiares de ancianos asistidos por cuidados domiciliarios
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i11.33853Palabras clave:
Evaluación de Necesidades; Calidad de Vida; Cuidadores; Familia; Servicios de salud.Resumen
Objetivo: analizar las variables que inciden en el empeoramiento de la calidad de vida y el aumento de la sobrecarga entre los cuidadores familiares de ancianos dependientes atendidos por un servicio público de atención domiciliaria. Metodología: estudio transversal, cuantitativo, realizado con 143 cuidadores familiares de ancianos, entre septiembre de 2017 y agosto de 2019. La recolección y el análisis de datos se realizaron mediante un cuestionario sociodemográfico, económico y clínico, y las escalas Zarit Burden Interview (overload) y World Health Organization Quality of Life-BREF (quality of life). Se realizó análisis descriptivo y estadístico de comparación. Resultados: La mayoría eran mujeres (87,4%), con carga moderada (41,8%) o moderada a severa (35,0%), calidad de vida media, enfermas (68,5%), con dolor frecuente (52,4%), que usaban medicación continua ( 61,5%), incluyendo analgésicos (55,2%) y ansiolíticos/antidepresivos (25,2%), con problemas de sueño (76,9%), de la marcha (37,8%) y económicos (35,7%), que no realizaban actividades físicas (81,8%) y de ocio actividades (76,9%) y tenía poco apoyo social. En las pruebas de comparación se evidenció cómo estas variables incidieron en la disminución de la calidad de vida física, emocional, social y ambiental, y en el aumento de la sobrecarga. Conclusión: Es fundamental prestar mucha atención a las necesidades físicas, psicológicas, sociales y ambientales de los cuidadores familiares, para diseñar estrategias que apunten a involucrar a otros familiares, sociedad, servicios de salud y autoridades públicas para la inclusión de los cuidadores familiares en el cuidado.
Citas
Aktürk, Ü., Aktürk, S., & Erci, B. (2019). The effects of depression, personal characteristics, and some habits on physical activity in the elderly. Perspectives in psychiatric care, 55(1), 112-118. doi: https://doi.org/10.1111/ppc.12322
Anjos, K. F. D., Boery, R. N. S. D. O., & Pereira, R. (2014). Quality of life of relative caregivers of elderly dependents at home. Texto & Contexto-Enfermagem, 23(3), 600-608.doi: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072014002230013
Anjos, K. F. D., Boery, R. N. S. D. O., Pereira, R., Pedreira, L. C., Vilela, A. B. A., Santos, V. C., & Rosa, D. D. O. S. (2015). Association between social support and quality of life of relative caregivers of elderly dependents. Ciência & saúde coletiva, 20(5), 1321-1330. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015205.14192014
Areosa, S. V. C., Henz, L. F., Lawisch, D., & Areosa, R. C. (2014). Take care of oneself and other: study of elderly caregivers. Psicol Saúde Doenças, 15(2), 482-94. doi: http://dx.doi.org/10.15309/14psd150212
Braga, P. P., Sena, R. R., Seixas, C. T., Castro, E. A. B., Andrade, A. M., & Silva, Y. C. (2016). Supply and demand in home health care. Ciência & saúde coletiva, 21(3), 903-912. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232015213.11382015
Brasil. Ministério da Saúde (BR) (2016). Portaria nº 825, de 25 de Abril de 2016. Redefine a Atenção Domiciliar no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS) e atualiza as equipes habilitadas. Brasília: Ministério da Saúde. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2016/prt0825_25_04_2016.html
Briceño, C., Pérez, N., Carvallo, S., Nuñez, N., Silva, M. I., Álvarez, E., & Vidal, L. (2015). Percepciones de las personas que participan en el programa adulto mayor dependiente de la fundación Cerro Navia Joven: una mirada desde la ocupación. Revista Chilena de Terapia Ocupacional, 15(1), 109-122. Available from: https://revistaterapiaocupacional.uchile.cl/index.php/RTO/article/view/37135/3 8711
Caldas, C. P. (2003). Aging with dependence: family needs and responsibilities. Cadernos de Saúde Pública, 19(3), 733-781. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2003000300009
Carvalho, D. P., Toso, B. R. G. D. O., Viera, C. S., Garanhani, M. L., Rodrigues, R. M., & Ribeiro, L. D. F. C. (2015). Caregivers and implications for home care. Texto & Contexto-Enfermagem, 24(2), 450-458. doi: http://dx.doi.org/10.1590/0104-07072015000782014
Chibante, C. L. P., Santo, F. H. E., & Aquino, A. C. O. (2015). The reactions of the family companion of hospitalized elderly facing stressful situations. Revista de Pesquisa Cuidado é Fundamental Online, 7(3), 2961-2973. doi: http://dx.doi.org/10.9789/2175-5361.2015.v7i3.2961-2973
Costa, T. F. D., Costa, K. N. D. F. M., Fernandes, M. D. G. M., Martins, K. P., & Brito, S. D. S. (2015). Quality of life of caregivers for patients of cerebrovascular accidents: association of (socio-demographic) characteristics and burden. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 49(2), 0245-0252. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420150000200009
Costa, T. F. D., Gomes, T. M., Viana, L. R. D. C., Martins, K. P., & Costa, K. N. D. F. M. (2016). Stroke: patient characteristics and quality of life of caregivers. Revista brasileira de enfermagem, 69, 933-939. doi: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2015-0064
Couto, A. M. D., Castro, E. A. B. D., & Caldas, C. P. (2016). Experiences to be a family caregiver of dependent elderly in the home environment. Northeast Netw Nurs J [Internet], 17(1), 76–85. doi: http://dx.doi.org/10.15253/2175-6783.2016000100011
Dantas, T. M., Rodrigues, L. B., Santos, W. S. D., Dias, J. C., Santana, N. M. D., & Lima, I. C. V. D. (2015). Perceptions and experiences of family caregivers of bedridden elderly. Brazilian Journal in Health Promotion, 28(3), 411-417. doi: http://dx.doi.org/10.5020/18061230.2015.p411
Diniz, A. S. S., Silva, L. F., Coutinho, N. P. S., Ribeiro, A. C. S., Diniz, J. A. R., Dias, R. S., & Sardinha, A. H. L. (2016). Test of elder insert capacity in household care program in São Luís, Maranhão, Brazil. Rev Pesq Saúde, 17(2), 74-79. Available from: http://www.periodicoseletronicos.ufma.br/index.php/revistahuufma/article/view /6079/3666
Fernandes, M. D. G. M., & Loureiro, L. D. S. N. (2015). Perfil do cuidador familiar de idosos dependentes em convívio domiciliar. Revista de Pesquisa Cuidado é Fundamental Online, 7(5), 145-154.doi: http://dx.doi.org/10.9789/2175-5361.2015.v7i5.145-154
Fleck, M., Louzada, S., Xavier, M., Chachamovich, E., Vieira, G., Santos, L., & Pinzon, V. (2000). Application of the Portuguese version of the abbreviated instrument of quality life WHOQOL-bref. Revista de saúde pública, 34(2):178–83. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102000000200012
Fuhrmann, A. C., Bierhals, C. C. B. K., Santos, N. O. D., & Paskulin, L. M. G. (2015). Association between the functional capacity of dependant elderly people and the burden of family caregivers. Revista Gaúcha de Enfermagem, 36(1), 14-20.doi: http://dx.doi.org/10.1590/1983-1447.2015.01.49163
Hirata, H. (2016). Mulheres brasileiras: relações de classe, de “raça” e de gênero no mundo do trabalho. Confins. Revista franco-brasilera de geografia, (26). doi: http://dx.doi.org/10.4000/confins.10754
Lino, V. T. S., Rodrigues, N. C. P., Camacho, L. A. B., OʼDwyer, G., Lima, I. S. D., Andrade, M. K. D. N., & Atie, S. (2016). Prevalence of overburden in caregivers of dependent elderly and associated factors in a poor area of Rio de Janeiro, Brazil. Cad Saúde Pública, 32(6), e00060115. doi: http://dx.doi.org/10.1590/0102-311X00060115
Llano, P. M. P., Santos, F. D., Rodrigues, M. C. T., Lemões, M. A. M., Lange, C., & Santos, S. S. C. (2016). The family in the care process of an elderly after a fall accident. Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online, 8(3), 4717-4724. doi: http://dx.doi.org/10.9789/2175-5361.2016.v8i3.4717-4724
Lopes, G. L., & Santos, M. I. P. D. O. (2015). Functionality elderly enrolled in a Family Health Strategy unit according to the level of the International Classification of Functioning. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 18(1), 71-83. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1809-9823.2015.14013
Loredo-Figueroa, M. T., Gallegos-Torres, R. M., Xeque-Morales, A. S., Palomé-Vega, G., & Juárez-Lira, A. (2016). Level of dependency, self-care, and quality of life in the Elder adult. Enfermería universitaria, 13(3), 159-165.doi: https://doi.org/10.1016/j.reu.2016.05.002
Marin, M. J. S., Cecílio, L. C. D. O., Perez, A. E. W., Santella, F., Silva, C. B. A., Gonçalves Filho, J. R., & Roceti, L. C. (2008). Use of medicines by the elderly in a Family Health Program unit in Brazil. Cadernos de Saúde Pública, 24, 1545-1555. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2008000700009
Martínez, R. T. S., Cardona, E. M. M., & Gómez-Ortega, O. R. (2016). Nursing interventions to reduce overload in caregivers. Revista Cuidarte, 7(1), 1171-1184.doi: http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.v7i1.251
Minosso, J. S. M., Amendola, F., Alvarenga, M. R. M., & Oliveira, M. A. D. C. (2010). Validation of the Barthel Index in elderly patients attended in outpatient clinics, in Brazil. Acta Paulista de Enfermagem, 23(2), 218–23. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002010000200011
Miranda, A. C. D. C., Sérgio, S. R., Fonseca, G. N. S., Coelho, S. M. C., Rodrigues, J. S., Cardoso, C. L., & Cassiano, J. G. (2015). Evaluation of the presence of family caregivers of elderly with cognitive and functional deficits living in Belo Horizonte-MG, Brazil. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 18(1), 141-150. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1809-9823.2015.13173
Navarro-Sandoval, C., Uriostegui-Espíritu, L. C., Delgado-Quiñones, E. G., & Sahagún-Cuevas, M. N. (2017). Depression and burden on primary caregivers of elderly persons with physical dependence of the UMF 171. Revista Medica Del Instituto Mexicano Del Seguro Social, 55(1), 25-31. Available from: http://www.medigraphic.com/pdfs/imss/im-2017/im171i.pdf
Pereira, L. S. M., & Soares, S. M. (2015). Factors influencing the quality of life of family caregivers of the elderly with dementia. Ciência & saúde coletiva, 20(12), 3839-3851. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/1413-812320152012.15632014
Reis, L. A., Neri, J. D. C., Araújo, L. L., Lopes, A. O. S., & Cândido, A. S. C. (2015). Quality of life of formal caregivers of the elderly. Rev Baiana Enferm, 29(2), 156-163. doi: http://dx.doi.org/10.18471/rbe.v29i2.12548
Rodríguez, B. C., Castiñeira, B. R., & Nunes, L. C. (2019). Alzheimer's disease and the quality of life of the informal caregiver. Revista espanola de geriatria y gerontologia, 54(2), 81-87. doi: https://doi.org/10.1016/j.regg.2018.10.008
Rodríguez-Pérez, M., Abreu-Sánchez, A., Rojas-Ocaña, M. J., & del-Pino-Casado, R. (2017). Coping strategies and quality of life in caregivers of dependent elderly relatives. Health and Quality of life Outcomes, 15(1), 1-8. doi: http://dx.doi.org/10.1186/s12955-017-0634-8
Rokicka, M., & Zajkowska, O. (2020). Informal elderly caregiving and time spent on leisure: evidence from time use survey. Ageing International, 45(4), 393-410. doi: https://doi.org/10.1007/s12126-020-09396-5
Santos, R. L., & Virtuoso Júnior, J. S. (2008). Reliability of the Brazilian version of the Scale of Instrumental Activities of Daily Living. Revista Brasileira em Promoção da Saúde, 21(4), 290–6. Available from: http://hp.unifor.br/pdfs_notitia/2974.pdf
Scazufca, M. (2002). Brazilian version of the Burden Interview scale for the assessment of burden of care in carers of people with mental illnesses. Brazilian Journal of Psychiatry, 24(1):12-17. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1516-44462002000100006
Secoli, S. R. (2010). Polypharmacy: interaction and adverse reactions in the use of drugs by elderly people. Revista brasileira de enfermagem, 63, 136-140. doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672010000100023
Souza, I. D., Pereira, J. D. A., & Silva, E. M. (2018). Between State, society and family: the care of female caregivers. Revista Brasileira de Enfermagem, 71(Suppl 6), 2720-27. doi: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0111
Sousa, J. I. S, Silva, B. T., Rosa, B. M., Garcia, E. D. Q. M., & Roque, T. S. (2020). Sobrecarga de trabalho em familiares de idosos em cuidados paliativos. Research, society and development, 9(4), e146943001-e146943001. doi: http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v9i4.3001
Souza, L. R. D., Hanus, J. S., Dela Libera, L. B., Silva, V. M., Mangilli, E. M., Simões, P. W., ... & Tuon, L. (2015). Overload in care, stress and impact on the quality of life of surveyed caregivers assisted in primary care. Cadernos Saúde Coletiva, 23(2), 140-149. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1414-462X201500020063
Torres-Gil, F. M. (2017). The evolution of gerontology and geriatrics in an era of a politics of aging. Gerontology & geriatrics education, 38(4), 438-442. doi: https://doi.org/10.1080/02701960.2016.1232594
Veras, R., & Oliveira, M. (2016). Care pathway for the elderly: detailing the model. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, 19(6), 887-905. doi: http://dx.doi.org/10.1590/1981-22562016019.160205
Zaleski, A. L., Taylor, B. A., Panza, G. A., Wu, Y., Pescatello, L. S., Thompson, P. D., & Fernandez, A. B. (2016). Coming of age: considerations in the prescription of exercise for older adults. Methodist DeBakey Cardiovascular Journal, 12(2), 98. doi: http://dx.doi.org/10.14797/mdcj-12-2-98
WHO. World Health Organization. (1995). The World Health Organization quality of life assessment (WHOQOL): position paper from the World Health Organization. Soc Sci Med, 41(10),1403–9. doi: https://doi.org/10.1016/0277-9536(95)00112-K
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Jéssica de Aquino Pereira; Irene Duarte Souza; Jennifer Bazilio; Maura Cristiane e Silva Figueira; Eliete Maria Silva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.