Creencias y opiniones de las cuidadores de mujeres mayores viviendo con demencia sobre el final de la vida, la alimentación y la disfagia
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i17.39165Palabras clave:
Cuidadores; Demencia; Trastornos de deglución; Cuidados paliativos; Anciano.Resumen
En Brasil, es habitual que las decisiones sobre el final de la vida de las personas mayores con demencia sean tomadas por sus cuidadores. Entre las decisiones más difíciles y conflictivas está la de la vía de alimentación (oral frente a gastrostomía), potencialmente influida por las creencias y puntos de vista de estos cuidadores, un tema poco explorado en la literatura. El objetivo del estudio fue analizar de forma cualitativa las percepciones y visiones sobre el final de la vida, la demencia, la alimentación, la deglución y la disfagia de cinco cuidadoras de ancianas con demencia grave atendidas en un servicio público de atención domiciliaria en el interior fluminense. Los datos se generaron mediante entrevistas semidirigidas grabadas en audio y transcritas, y después se aplicó el análisis de contenido. Estos cuidadores asociaron la alimentación con el mantenimiento y el cuidado de la vida; los cuidadores de los ancianos alimentados por vía oral destacaron sentimientos como la gratitud y el bienestar al alimentarlos; en cuanto a los ancianos con gastrostomia destacaron sentimientos como la tristeza, el disgusto y la preocupación por los aspectos nutricionales. Todos los cuidadores reconocieron la dificultad para tragar y/o alimentar a las ancianas, y afirmaron que la disfagia tenía un impacto en la vida de las ancianas y en la suya propia, afirmando que era un marcador del final de la vida.
Citas
Adames, H. Y., Chavez-Dueñas, N. Y., Fuentes, M. A., Salas, S. P., & Perez-Chavez, J. G. (2014). Integration of Latino/a cultural values into palliative health care: A culture centered model. Palliative & supportive care, 12(2):149-157. http://dx.doi.org/10.1017/S147895151300028X
Alagiakrishnan, K., Bhanji, R. A., & Kurian, M. (2013). Evaluation and management of oropharyngeal dysphagia in different types of dementia: a systematic review. Archives of gerontology and geriatrics, 56: 1-9.
American Psychiatric Association (APA). (2014). DSM-5 – Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais. Artmed.
Bardin, L. (1977). Análise de conteúdo (Volume 70). Edições.
Blank, R. H. (2011). End-of-life decision making across cultures. Journal of law, medicine and ethics, 39(2): 201-214. http://dx.doi.org/10.1111/j.1748-720X.2011.00589.x
Brody, H., Hermer, L. D., Scott, L .D., Grumbles, L. L., Kutac, J. E., & McCammon, S. D . (2011). Artificial nutrition and hydration: the evolution of ethics, evidence, and policy. Journal of general internal medicine, 26(9):1053-1058. http://dx.doi.org/10.1007/s11606-011-1659-z.
Camp, C. J., Cohen-Mansfield, J., & Capezuti, E. A. (2002). Use of nonpharmacologic interventions among nursing home residents with dementia. Psychiatric services, 53(11):1397-1401.
Cavalcante, R. B., Calixto, P., & Pinheiro, M. M. K. (2014). Análise de Conteúdo: considerações gerais, relações com a pergunta de pesquisa, possibilidades e limitações do método. Informação & Sociedade: Estudos, 24(1):13-18. http://www.periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/ies/article/view/10000
Cesário, V. A .C., Leal, M. C.C ., Marques, A. P. O., & Claudino, K. A. (2017). Estresse e qualidade de vida do cuidador familiar de idoso portador da doença de Alzheimer. Saúde em debate, 41(112): 171-182. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-11042017000100171&lng=pt. http://dx.doi.org/10.1590/0103-1104201711214
Clarke, G., Fistein, E., Holland, A., Tobin, J., Barclay, S., & Barclay, S. (2018). Planning for an uncertain future in progressive neurological disease: a qualitative study of patient and family decision-making with a focus on eating and drinking. BMC neurology (Online), 18(1):115. http://dx.doi.org/10.1186/s12883-018-1112-6
Davies, N., Maio, L., Rait, G, & Iliffe, S. (2014). Quality end-of-life care for dementia: What have family carers told us so far? A narrative synthesis. Palliative medicine; 28(7):919-930.
Ekberg, O., Hamdy, S., Woisard, V., Wuttge-Hannig, A., & Ortega, P. (2002). Social and psychological burden of dysphagia: its impact on diagnosis and treatment. Dysphagia, 17(2):139-146.
Esquível, S., Sampaio, J. F., & Silva, C. T. D. (2014). Alimentar a vida ou sustentar a morte?: Uma reflexão em equipa partindo de um caso clínico. Revista portuguesa de medicina geral e familiar, 30(1):44-49. http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2182-51732014000100008&lng=pt
Falcão, D. V. S., & Bucher-Maluschke, J. S. N. F. (2008). Filhas que cuidam de pais/mães com provável/possível Doença de Alzheimer. Estudos de Psicologia (Natal), 13(3): 245-256. http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-294X2008000300007&lng=en&nrm=iso
Fuchs, T. (2020). Embodiment and personal identity in dementia. Med Health Care and Philos 23, 665–676. https://doi.org/10.1007/s11019-020-09973-0
Gil, E., Agmon, M., Hirsch, A., Ziv, M., & Zisberg, A. (2018). Dilemmas for guardians of advanced dementia patients regarding tube feeding. Age and Ageing, 47(1):138-143. https://doi.org/10.1093/ageing/afx161
Hanson, L.C ., Ersek, M., Lin, F, C., & Carey, T .S. (2013). Outcomes of feeding problems in advanced dementia in a nursing home population. Journal of the american geriatrics society, 61(10):1692-1697. https://doi.org/10.1111/jgs.12448
Horner, J., Alberts, M. J., Dawson, D. V., & Cook, G. M. (1994). Swallowing in Alzheimer’s disease. Alzheimer disease and associated disorders, 8: 177-189.
Humbert, I. A., McLaren, D. G, Kosmatka, K., Fitzgerald, M., Johnson, S., Porcaro, E., Kays, S. Umoh, E-O., & Robbins, J. (2010). Early deficits in cortical control of swallowing in Alzheimer’s disease. Journal of Alzheimer's disease, 19: 1185-1197.
Katz, S., & Akpom, C. A. (1976). A measure of primary sociobiological functions. International journal of health services, 6(3):493-508.
Kilstoff, K, & Chenoweth, L. (1998). New approaches to health and well-being for dementia day-care clients, family carers and day-care staff. International journal of nursing practice, 4(2):70-83.
Leslie, P. & Broll, J. (2022). Eating, Drinking, and Swallowing Difficulties: The Impacts on, and of, Religious Beliefs. Geriatrics (Basel). Mar 30;7(2):41. https://doi.org/10.3390/geriatrics7020041
Meyer-Rochow, V. B. (2009). Food taboos: their origins and purposes. Journal of ethnobiology and ethnomedicine, 5:18. https://doi.org/10.1186/1746-4269-5-18
Minayo, M. C. S. (Org.), (2012, 32ª Edição). Pesquisa Social. Teoria, método e criatividade. Vozes.
Minayo, M. C .S. (2008, 11ª Edição). O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. Hucitec/Abrasco.
Montaño, M. B. M. M., & Ramos, L. R. (2005). Validade da versão em Português da Clinical Dementia Rating. Revista de Saúde Pública, 39(6):912–917. https://www.scielo.br/j/rsp/a/K3TRXLdkq7T7C3chjHTPV6S/
Muniz, E. A., Freitas, C. A. S. L., Oliveira, E. N., & Lacerda, M. R. (2016). Grau de sobrecarga dos cuidadores de idosos atendidos em domicílio pela Estratégia Saúde da Família. Saúde em debate, 40 (110): 172-182. https://doi.org/10.1590/0103-1104201611013
Oh, A., Erinosho, T., Dunton, G., Perna F. M., & Berrigan, D. (2014). Cross-sectional examination of physical and social contexts of episodes of eating and drinking in a national sample of US adults. Public health nutrition, 17(12):2721-2729. https://doi.org/10.1017/S1368980013003315
Ohr, S., Jeong, S., & Saul, P. (2017). Cultural and religious beliefs and values, and their impact on preferences for end-of-life care among four ethnic groups of community-dwelling older persons. Journal of clinical nursing, 26 (11-12):1681-1689. https://doi.org/10.1111/jocn.13572
Palecek, E. J., Teno, J. M., Casarett, D. J., Hanson, L. C., Rhodes, R. L., & Mitchell, S .L. (2010). Comfort feeding only: a proposal to bring clarity to decision-making regarding difficulty with eating for persons with advanced dementia. Journal of the american geriatrics society, 58(3):580-584. https://doi.org/10.1111/j.1532-5415.2010.02740.x
Piers, R., Albers, G., Gilissen, J., De Lepeleire, J., Steyaert, J., Van Mechelen, W., Steeman, E., Dillen, L., Vanden Berghe, P., & Van den Block, L. (2018). Advance care planning in dementia: recommendations for healthcare professionals. BMC palliative care, 21;17(1):88. https://doi.org/10.1186/s12904-018-0332-2
Priefer, B. A., & Robbins, J. (1997). Eating changes in mild-stage Alzheimer’s disease: a pilot study. Dysphagia, 12: 212-221.
Romain, M., & Sprung, C. L. (2014). End-of-Life Practices in the Intensive Care Unit: The Importance of Geography, Religion, Religious Affiliation, and Culture. Rambam Maimonides Medical Journal, 5(1):e0003. https://doi.org/10.5041/RMMJ.10137
Sampson, E. L., Candy, B., & Jones, L. (2009). Enteral tube feeding for older people with advanced dementia. The Cochrane database of systematic reviews, 2009(2):CD007209. https://doi.org/10.1002/14651858
Santos, B. P., Andrade, M. J. C., Silva, R. O., & Menezes, E. C. (2018). Disfagia no idoso em instituições de longa permanência - revisão sistemática da literatura. Revista CEFAC, 20 (1): 123-130. http://dx.doi.org/10.1590/1982-021620182013817
Santos, A. G .H. dos, Santos, S. A. dos, & Lima, U. T.S . de. (2022) Feelings, representations and social imaginary of the family caregiver in Alzheimer’s disease: Scientific evidence from 2016-2022. Research, Society and Development, 11(16), e287111638340. https://doi.org/10.33448/rsd-v11i16.38340
Santos, R. L., Sousa, M. F. D., Ganem, A. C., Silva, T. V., & Dourado, M. C. (2013). Cultural aspects in dementia: differences in the awareness of Brazilian caregivers. Trends psychiatry psychother. [Internet]. 35(3):191-197. https://doi.org/10.1590/S2237-60892013000300006
Snyder, E. A., Caprio, A. J., Wessell, K., Lin, F. C., & Hanson, L. C. (2013). Impact of a decision aid on surrogate decision-makers’ perceptions of feeding options for patients with dementia. J Am Med Dir Assoc;14(2):114-8. https://doi.org/10.1016/j.jamda.2012.10.011
van der Steen, J. T., Onwuteaka-Philipsen, B. D., Knol, D. L., Ribbe, M. W., & Deliens, L. (2013). Caregivers' understanding of dementia predicts patients' comfort at death: a prospective observational study. BMC Med. 11:105. https://doi.org/10.1186/1741-7015-11-105
Vanderwegen, J., & Van Vlasselaer, K. (2013). Clinical swallowing evaluation of dementia of the alzheimer type (DAT) in different stages of disease severity. Dysphagia, 28: 311.
Winblad, B., Amouyel, P., Andrieu, S., Ballard, C., Brayne, C., Brodaty, H., Cedazo-Minguez, A., Dubois, B., Edvardsson, D., Feldman, H., Fratiglioni, L., Frisoni, G.B., Gauthier, S., Georges, J., Graff, C., Iqbal, K., Jessen, F., Johansson, G., Jönsson, L., Kivipelto, M., Knapp, M., Mangialasche, F., Melis, R., Nordberg, A., Rikkert, M.O., Qiu, C., Sakmar, T.P., Scheltens, P., Schneider, L.S., Sperling, R., Tjernberg, L.O., Waldemar, G., Wimo, A., & Zetterberg, H. (2016). Defeating Alzheimer's disease and other dementias: a priority for European science and society. Lancet Neurol. Apr;15(5):455-532. https://doi.org/10.1016/S1474-4422(16)00062-4
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Francelise Pivetta Roque; Priscila Starosky; Rayssa Nogueira Ouverney; Edison Iglesias de Oliveira Vidal
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
