Terapia de voz de un hombre transgénero: informe de caso
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v9i9.7367Palabras clave:
Disforia de Género; Fonoaudiología; Personas Transgénero; Logoterapia y voz.Resumen
Introducción: En los hombres transgénero, la terapia hormonal reduce la frecuencia fundamental de la voz, pero la evidencia sugiere que otras características de comunicación femenina no se modifican por la terapia hormonal, lo que puede resultar en patrones de comunicación masculinos insuficientes para el individuo. Objetivo: Describimos la terapia vocal y sus resultados en la voz de un hombre transgénero de 35 años. Métodos: Sus principales quejas fueron que su voz era incompatible con su sexo y que tenía oscilaciones vocales después del tratamiento hormonal, que comenzó ocho meses antes del estudio. Basado en la evaluación de la voz, se desarrolló una planificación terapéutica con el objetivo de desarrollar: pitch descendente al final de las oraciones; extensión disminuida de vocales; resonancia “de pecho"; disminución de la variación del pitch; respiración costodiafragmática; proyección y calidad vocal; tiempo máximo de fonación y pausas; disminuir y estabilizar la frecuencia fundamental; ajustar resonancia; disminuir el pitch y aumentar el loudness; disminuir la tensión en las comisuras labiales; y desarrollar aspectos masculinos del habla y el lenguaje. Se realizaron diez sesiones de terapia vocal una vez a la semana, con una duración de 45 minutos cada una. Resultados: Después de la terapia vocal, hubo una disminución en la variación del pitch durante el habla, un aumento en las pausas, con un enfoque en el interlocutor y la resonancia “de pecho"; el pitch descendente al final de las oraciones fue desarrollado, disminuyó la longitud de las vocales y la variación del pitch, como un ejercicio para estimular los marcadores de voz masculinos y la estabilidad vocal. Incluso después de los cambios vocales inducidos por las hormonas, todavía tenía quejas sobre su voz, que mejoró con la ayuda de la terapia de voz. Conclusión: La terapia vocal proporcionó el desarrollo de marcadores vocales masculinos en su voz. Se volvió compatible con su género y le permitió ser reconocido como hombre por su voz, y estar satisfecho con él.
Citas
Bergel, S., & Pinho, S. M. R. (2001). Voz do transexual masculino. In: Pinho, S. M. R. Tópicos em voz (pp. 71-79). São Paulo: Guanabara Koogan.
Bultynck, C., Pas, C., Defreyne, J., Cosyns, M., den Heijer, M., & T'Sjoen, G. (2017). Self-perception of voice in transgender persons during cross-sex hormone therapy. The Laryngoscope, 127(12), 2796-2804. doi: 10.1002/lary.26716.
Buckley, D. P., Dahl, K. L., Cler, G. J., & Stepp, C. E. (2019). Transmasculine voice modification: a case study. Journal of Voice. in press: 1-8. doi: 10.1016/j.jvoice.2019.05.003.
Chaloner, J. (2001). A voz do transexual. In: Fawcus, M. Disfonias: diagnóstico e tratamento (pp. 306-324). Rio de Janeiro: Revinter.
Dornelles, F., Serpa, L. P., Kruel, C. S., Guazina, F. M. N., & Carlesso, J. P. P. (2019). Transexuality: playing related to gender identity. Research, Society and Development, 8(5), e185833. doi: http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v8i5.833
Irwig, M. S., Childs, K., & Hancock, A. B. (2016). Effects of testosterone on the transgender male voice. Andrology, 5(1), 107-112. doi: 10.1111/andr.12278
Menezes, E. M., da Luz, T. A. P., Bastilha, G. R., Christmann, M. K, & Cielo, C. A. (2020). Intensive short-term vocal therapy with Finger Kazoo in male teachers – case study. Research, Society and Development, 9(7), e177973863. doi: 10.33448/rsd-v9i7.3863
Nygren, U., Nordenskjöld., A., Arver., S., & Södersten, M. (2016). Effects on voice fundamental frequency and satisfaction with voice in transmen during testosterone treatment - a longitudinal study. Journal of Voice, 30(6), 1-12. doi: 10.1016/j.jvoice.2015.10.016.
Pontes, P., & Pinho, S (2008). Músculos intrínsecos da laringe e dinâmica vocal. Série desvendando os segredos da voz – volume I. Rio de Janeiro: Editora Revinter.
Schmidt, J. G., Goulart, B. N. G., Dorfman, M. E. K. Y, Kuhl, G., & Paniagua, L. M. (2018). Voice challenge in transgender women: trans women self-perception of voice handicap as compared to gender perception of naïve listeners. Revista CEFAC, 20(1), 79-86. doi: 10.1590/1982-021620182011217.
Schwarz, K., Fontanari, A. M. V., Costa, A. B., Soll, B. M. B., Silva, D. C., Villas-Bôas, A. P. S. ... Lobato, M. I. R. (2017). Perceptual-auditory and acoustical analysis of the voices of transgender women. Journal of Voice, 32(5), 602–608. doi: 10.1016/j.jvoice.2017.07.003
Thornton, J. (2008). Working with the transgender voice: the role of the speech and language therapist. Sexologies, 17(4), 271-276. doi: 10.1016/j.sexol.2008.08.003.
THE WORLD PROFESSIONAL ASSOCIATION FOR TRANSGENDER HEALTH – WPATH. Standards of care for the health of transsexual, transgender, and gender nonconforming people. 7th Version. 2011.
Watt, S. O., Tskhay, K. O., & Rule, N.O. (2017). Masculine voices predict well-being in female-to-male transgender individuals. Archives of Sexual Behavior, 47(4), 963-972. doi: 10.1007/s10508-017-1095-1.
Ziegler, A., Henke, T., Wiedrick, J., & Helou, L. B. (2018). Effectiveness of testosterone therapy for masculinizing voice in transgender patients: a meta-analytic review. International Journal of Transgenderism, 19(1), 25-45. doi: https://doi.org/10.1080/15532739.2017.1411857.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Sabrina Silva dos Santos; Carla Aparecida Cielo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.