Modelo multicritério para identificação de aplicativos de tradução utilizados na mediação educacional da pessoa surda: uma abordagem participativa
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i12.34772Palavras-chave:
Tecnologia Assistiva; Inclusão educacional; Surdez; MCDA.Resumo
O presente trabalho apresenta a proposta de um modelo multicritério para subsidiar o processo de escolha de aplicativos na perspectiva da mediação educacional de pessoas surdas. A metodologia proposta está dividida em três etapas: (i) concepção do modelo; (ii) coleta de dados e; (iii) classificação dos aplicativos. O modelo proposto foi aplicado para ilustrar seu funcionamento junto a discentes ouvintes do Curso de Licenciatura em Letras/Libras da Universidade Federal Rural do Semi-Árido (UFERSA) – Campus Caraúbas. Os aplicativos VLIBRAS e HANDTALK foram classificados como “Adequados”, o PRODEAF como “Pouco Adequado” e o FALIBRAS como “Inadequado”. Assim, conclui-se que é possível utilizar este modelo multicritério para selecionar os aplicativos que são mais adequados para utilização no processo de mediação educacional da pessoa surda, uma vez que este se mostrou robusto e eficaz após a sua aplicação com os usuários.
Referências
Alves, A. C. de J., & Matsukura, T. S. (2011). Percepção de alunos com paralisia cerebral sobre o uso de recursos de tecnologia assistiva na escola regular. Revista Brasileira de Educação Especial, 17(2), 287–304. https://doi.org/10.1590/S1413-65382011000200008
Amorim, É. G., Medeiros Neta, O. M. de, & Guimarães, J. (2016). A deficiência em foco nos currículos de graduação da UFRN: Uma abordagem histórica (1960-2015). HOLOS, 2, 231. https://doi.org/10.15628/holos.2016.4000
Araz, C., & Ozkarahan, I. (2007). Supplier evaluation and management system for strategic sourcing based on a new multicriteria sorting procedure. International Journal of Production Economics, 106(2), 585–606. https://doi.org/10.1016/j.ijpe.2006.08.008
Assis, C. P., & Martinez, C. M. S. (2011). A inclusão escolar e utilização de tecnologia assistiva para alunos com sequelas de mielomeningocele: opinião dos professores . Revista Educação Especial, 24(40), 93–111. https://doi.org/10.5902/1984686X1508
Barreto, L. R., Queiroz, J. E. da S., Gomes, R. R. P., Silva, G. R. D. da, Lemos, G. C. de, & Carmo, B. B. T. do. (2020). Quadro de Referência para Priorização de Riscos: Uma Abordagem Multicritério Participativa. Revista Eletrônica Acta Sapientia, 7(1), 19–35. http://www.actasapientia.net.br/index.php/acsa/article/view/39
Brasil, M. da E. do. (2008). Política Nacional de Educação Especial na Perspectiva da Educação Inclusiva. http://portal.mec.gov.br/arquivos/pdf/politicaeducespecial.pdf
Büttenbender, M. F. (2019). O perfil profissional de professores de educação especial: o que os concursos públicos revelam? In In: Mendes, G.M.L; et al. (Org.). Educação especial e/na educação básica: entre especificidades e indissociabilidades. ed. - Araraquara [SP] : Junqueira & Marin. (pp. 75–103). https://www.anped.org.br/sites/default/files/images/ebook-educacao-especial-e-na-educacao-basica.pdf
Carvalho, G. B. DE. (2020). Elaboração de um Modelo Conceitual de Ferramenta de Auxílio nas Práticas de Ensino-Aprendizagem para Estudantes Surdos. Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal Rural Do Semi-Árido, Programa de Pós-Graduação Em Cognição, Tecnologias e Instituições, 1–110. https://repositorio.ufersa.edu.br/handle/prefix/5544
Costa, T. C. da, & Belderrain, M. C. N. (2009). Decisão em Grupo em Métodos Multicritério de Apoio à Decisão. Anais Do XV ENCITA. http://www.bibl.ita.br/xvencita/MEC20.pdf
Cunha, M. M. de C., & Franco, R. A. S. R. (2021). Glossário em Libras como instrumento para auxiliar na inclusão de alunos surdos. Revista de Estudos e Pesquisas Sobre Ensino Tecnológico (EDUCITEC), 7, e132521. https://doi.org/10.31417/educitec.v7.1325
De Matos Lins, H. A. (2012). Alfabetização e letramento (também digitais) de alunos surdos: possibilidades de intervenção. Texto Livre: Linguagem e Tecnologia, 4(2), 74–81. https://doi.org/10.17851/1983-3652.4.2.74-81
FILHO, M. A. S., & Cassel, R. A. (2018). Identificação de Características e Fatores Relevantes para Decisão Multicritério Sobre Localização de Unidades Industriais. Anais Do XXXVIII ENEGEP, 1–16. http://www.abepro.org.br/biblioteca/TN_SD_263_510_35687.pdf
Filho, T. G. (2011). Favorecendo práticas pedagógicas inclusivas por meio da tecnologia assistiva. In In: NUNES, L.R.O.P et al. (Org.). Compartilhando experiências: ampliando a comunicação alternativa. (pp. 71–82). http://www.galvaofilho.net/ta_inclusiva.pdf
Furlan, A. L. (2016). Desenvolvimento de um protótipo de aplicativo móvel para conversão de voz em texto e texto em voz, orientado ao apoio à comunicação de deficientes auditivos. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação Em Tecnologias Da Informação e Comunicação Da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)., 1–100. https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/176657
Marques, J. B. V., & Freitas, D. de. (2018). Método DELPHI: caracterização e potencialidades na pesquisa em Educação. Pro-Posições, 29(2), 389–415. https://doi.org/10.1590/1980-6248-2015-0140
Martins, L. M. N., & Lins, H. A. de M. (2016). Tecnologia e educação de surdos: possibilidades de intervenção. Nuances: Estudos Sobre Educação, 26(2), 188–206. https://doi.org/10.14572/nuances.v26i2.3481
Massaroli, A., Martini, J. G., Lino, M. M., Spenassato, D., & Massaroli, R. (2018). Método Delphi como referencial metodológico para a pesquisa em enfermagem. Texto & Contexto - Enfermagem, 26(4), 1–9. https://doi.org/10.1590/0104-07072017001110017
Matsubara, S. S. (2018). O uso de aplicativos digitais na comunicação dos surdos: estudo de caso sobre suas preferências. Dissertação (Mestrado) - Programa de Estudos Pós-Graduação Em Tecnologia Da Inteligência e Design Digital Da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)., 101. https://tede.pucsp.br/bitstream/handle/21728/2/Sibele Sachie Matsubara.pdf
Mendonça, M. de M. (2021). Barômetro de gestão de processos: um modelo de benchmarking para instituições de ensino superior. Monografia (Graduação) - Graduação Em Engenharia de Produção Da Universidade Federal Rural Do Semi-Árido (UFERSA), 1–50.
Oliveira, A. de. (2016). Uma plataforma colaborativa de código aberto para compartilhamento de sinais de LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais). Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação Em Tecnologias Da Informação e Comunicação, Universidade Federal de Santa Catarina, Campus Araranguá, 118. https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/172367
Oliveira, E. A. de. (2014). Educação inclusiva em ciências exatas: práticas e desafios percebidos por docentes de Cabixi-RO. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação Em Ensino de Ciências Exatas Do Centro Univeristário UNIVATES, 93. https://www.univates.br/bdu/handle/10737/1455
Oliveira, E. C. B. de, Alencar, L. H., & Costa, A. P. C. S. (2012). Modelo para classificação de projetos baseado no Apoio Multicritério a Decisão. Anais Do XV CLAIO e XLIV SBPO, 580–590. http://www.din.uem.br/sbpo/sbpo2012/pdf/arq0181.pdf
Oliveira, G. C. de, Gomes, M. E. de S., & Freire, S. E. S. (2018). O Uso da Tecnologia na Inclusão de Pessoas Surdas no Processo de Ensino e Aprendizagem: Um Mapeamento Sistemático Focado nas Iniciativas Brasileiras. Nuevas Ideas En Informática Educativa, 14, 70–79. http://www.tise.cl/Volumen14/TISE2018/70.pdf
Pereira, A. S., Shitsuka, D. M., Parreira, F. J., & Shitsuka, R. (2018). METODOLOGIA DA PESQUISA CIENTÍFICA (N. de T. Educacional & da U. F. de S. Maria (eds.)). https://www.ufsm.br/app/uploads/sites/358/2019/02/Metodologia-da-Pesquisa-Cientifica_final.pdf
Queiroz, J. E. D. S. (2020). Framework para subsidiar a escolha de estratégias de prevenção da Leishmaniose Visceral. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação Em Ambiente, Tecnologia e Sociedade Da Universidade Federal Rural Do Semi-Árido (UFERSA). https://ppgats.ufersa.edu.br/wp-content/uploads/sites/47/2021/02/Dissertação_José-Eric.pdf
Ribeiro, S. S., Matos, A. P. da S., & Pimentel, S. C. (2016). Inclusão de estudantes surdos no ensino superior: contribuições dos recursos de tecnologia assistiva. Anais Do V CBEI, 1–12. http://www.uefs.br/vcbei/anais.html
Rodrigues, P. R., & Alves, L. R. G. (2014). Tecnologia Assistiva – Uma Revisão do Tema. HOLOS, 6, 170. https://doi.org/10.15628/holos.2013.1595
Rogalski, S. M. (2010). Histórico do surgimento da educação especial. Revista de Educação Do IDEAU., 5(12), 1–13. https://www.passofundo.ideau.com.br/wp-content/files_mf/eca97c3f3c5bda644479e4c6a858f556168_1.pdf
Santos, A. C. (2001). O uso do método Delphi na criação de um modelo de competências. Revista de Administração, 36(2), 25–32. http://rausp.usp.br/wp-content/uploads/files/v36n2p25a32.pdf
Sena, F. de S., & Melo, M. A. T. de. (2018). A contribuição das tecnologias digitais no processo de letramento do aluno surdo. Anais Do CIET: EnPED: 2018, 10. https://cietenped.ufscar.br/submissao/index.php/2018/article/view/462
Silva, R. A. F. da. (2018). Tecnologias digitais e experiências com a linguagem pelas crianças surdas. Anais Do IV COLBEDUCA, 3, 1–11. https://www.revistas.udesc.br/index.php/colbeduca/article/view/11406/8297
Silva, V. C. da, Oliveira, K. S. de, Carneiro, F. S. V., & Amorim, C. M. F. G. (2020). O Papel do Professor na Educação Inclusiva de Alunos Surdos no Ensino Médio. Research, Society and Development, 9(1), e90911480. https://doi.org/10.33448/rsd-v9i1.1480
Souza, V. C. de, Aguiar, M. R. de, & Pinto, S. C. C. da S. (2003). Desafios e Resultados de uma experiência na Inclusão Digital de Surdos. Anais Do XIV Simpósio Brasileiro de Informática Na Educação - NCE - IM/UFRJ, 2–4. http://www.inf.unisinos.br/~swm/PosterSBIE_2003.pdf
Tebom, G. R. de O. (2019). Gênero discursivo conto de fadas na sala de aula: formação docente para o ensino de língua portuguesa escrita a estudantes surdos. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação Em Ensino Da Universidade Estadual Do Norte Do Paraná - Campus Cornélio Procópio, 65. https://educapes.capes.gov.br/handle/capes/432838
UFERSA. (2018). Projeto pedagógico do curso de licenciatura em Letras/LIBRAS. 117. https://lelibcaraubas.ufersa.edu.br/wp-content/uploads/sites/76/2019/07/MEC-PPC-atual-2018-aprovado.pdf
Viana, V. F. C., & Alencar, L. H. (2015). Modelo de classificação de projetos de acordo com a complexidade gerencial para uma empresa de médio porte em Pernambuco. XLVII SBPO, 10. http://www.din.uem.br/sbpo/sbpo2015/pdf/141793.pdf
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Gustavo Coringa de Lemos; José Eric da Silva Queiroz; Breno Barros Telles do Carmo; Kyara Maria de Almeida Vieira; Gerciane Maria da Costa Oliveira
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.