Depresión, calidad de vida, bienestar subjetivo y evaluaciones psicométricas en pacientes brasileños con enfermedad de Chagas: Una revisión de la literatura
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v14i7.49284Palabras clave:
Enfermedad de Chagas, Evaluación psicológica, Instrumentos psicométricos, Calidad de vida, Depresión, Bienestar subjetivo.Resumen
La Enfermedad de Chagas (EC) tiene un impacto significativo en la salud de la población latinoamericana. Afecta principalmente a personas de bajos ingresos, con bajo nivel educativo y residentes en zonas rurales y barrios pobres de los grandes centros urbanos. Un tercio de las personas afectadas puede desarrollar síntomas que interfieren en su vida cotidiana, reduciendo su capacidad laboral y provocando discriminación. Esta realidad restrictiva y adversa puede generar trastornos psicoafectivos que se manifiestan en las relaciones sociales, familiares y laborales. Estudios han demostrado que los pacientes con EC pueden presentar alteraciones psicológicas, tanto cognitivas como relacionadas con la percepción del bienestar, mostrando asociación con depresión, tristeza, disminución de la calidad de vida, mayores niveles de estrés y menor resiliencia. El presente estudio tiene como objetivo realizar una revisión de la literatura sobre la evaluación psicométrica de la depresión, la calidad de vida y el bienestar subjetivo en pacientes brasileños con EC. Se realizó una revisión basada en la búsqueda en bases de datos entre 2005 y 2023. Se identificaron 158 artículos, de los cuales 26 fueron considerados elegibles para el análisis. Entre los estudios que abordaron la naturaleza psicosocial de la EC, la mayoría se centró en cuestiones socioantropológicas, utilizando entrevistas que enfatizan aspectos socioeconómicos, simbólicos, culturales y no mensurables. Pocos estudios utilizaron instrumentos con propiedades psicométricas sólidas. El avance del conocimiento en el contexto psicosocial requiere el uso de herramientas psicométricas rigurosamente validadas para la evaluación psicológica de pacientes con EC.
Referencias
Almeida Lins, W. M., Tura, B. R., & Kasal, D. A. (2021). The Association Between Physical Performance and Health-Related Quality of Life Based on the EQ-5D-3L Questionnaire in Patients With Chagas Disease. Value in Health Regional Issues, 26, 191–196. https://doi.org/10.1016/j.vhri.2021.09.002
American Psychiatric Association. (2014). Manual diagnóstico e estatístico de transtornos mentais: DSM-5 (5. ed). Artmed Editora.
American Thoracic Society. (2004). The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. New York: American Thoracic Society. https://www.thoracic.org/members/assemblies/assemblies/srn/questionaires/mlhf.php
Arsuaga, M., De Miguel Buckley, R., De La Calle-Prieto, F., & Díaz-Menéndez, M. (2024). Imported infectious diseases in migrants from Latin America: A retrospective study from a referral centre for tropical diseases in Spain, 2017–2022. Travel Med. Infect. Dis, 59, 102708. https://doi.org/10.1016/j.tmaid.2024.102708
Ávila, M. R., Figueiredo, P. H. S., Lima, V. P., Silva, W. T., Vianna, M. V. A., Fernandes, L. H. C., De Azevedo, A. C. A., Lima, M. M. O., De Carvalho Bastone, A., Do Carmo Pereira Nunes, M., Mediano, M. F. F., Da Costa Rocha, M. O., & Costa, H. S. (2021). Accuracy of health‐related quality of life in identifying systolic dysfunction in patients with Chagas cardiomyopathy. Tropical Medicine & International Health, 26(8), 936–942. https://doi.org/10.1111/tmi.13590
Bagattini, Â. M., Camey, S. A., Miguel, S. R., Andrade, M. V., De Souza Noronha, K. V. M., De C. Teixeira, M. A., Lima, A. F., Santos, M., Polanczyk, C. A., & Cruz, L. N. (2018). Electronic Version of the EQ-5D Quality-of-Life Questionnaire: Adaptation to a Brazilian Population Sample. Value Health Reg Issues, 17, 88–93. https://doi.org/10.1016/j.vhri.2017.11.002
Beck, A. T. (1961). An Inventory for Measuring Depression. Archives of General Psychiatry, 4(6), 561. https://doi.org/10.1001/archpsyc.1961.01710120031004
Beck, A. T., Steer, R. A., & Brown, G. K. (2011). Inventário de Depressão de Beck—Segunda Edição (BDI-II) (1o edição). Editora Casa do Psicólogo.
Böckerman, P., Johansson, E., & Saarni, S. I. (2011). Do established health-related quality-of-life measures adequately capture the impact of chronic conditions on subjective well-being? Health Policy, 100(1), 91–95. https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2010.10.008
Borsa, J. C., Damásio, B. F., & Bandeira, D. R. (2012). Adaptação e validação de instrumentos psicológicos entre culturas: Algumas considerações. Paidéia (Ribeirão Preto), 22(53), 423–432. https://doi.org/10.1590/S0103-863X2012000300014
Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research (Second Edition). Guilford publications.
Cardoso, R., Batista Sa, L., Garcia, D., Ansari, M., Macedo, F., Benjo, A., Ghatak, A., Motta, T., Motta, I., Tamariz, L., Mitrani, R. D., & Coffey, J. O. (2014). Quality of life determinants in a population of pacemaker patients with a high prevalence of Chagas disease. Int. J. Cardiol, 177(3), 1137–1139. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2014.08.046
Cavalcanti, M. A. F., Nascimento, E. G. C. D., Alchieri, J. C., & Andrade, C. D. M. (2019). Manifestações e estratégias de enfrentamento da Doença de Chagas que interferem na qualidade de vida do indivíduo: Uma revisão sistemática. Ciência & Saúde Coletiva, 24(4), 1405–1416. https://doi.org/10.1590/1413-81232018243.11842017
Chambela, M. C., Mediano, M. F. F., Ferreira, R. R., Japiassú, A. M., Waghabi, M. C., Da Silva, G. M. S., & Saraiva, R. M. (2017). Correlation of 6‐min walk test with left ventricular function and quality of life in heart failure due to Chagas disease. Tropical Medicine & International Health, 22(10), 1314–1321. https://doi.org/10.1111/tmi.12939
Chambela, M. D. C., Mediano, M. F. F., Carneiro, F. M., Ferreira, R. R., Waghabi, M. C., Mendes, V. G., Oliveira, L. D. S., De Holanda, M. T., De Sousa, A. S., Da Costa, A. R., Xavier, S. S., Da Silva, G. M. S., & Saraiva, R. M. (2020). Impact of pharmaceutical care on the quality of life of patients with heart failure due to chronic Chagas disease: Randomized clinical trial. British Journal of Clinical Pharmacology, 86(1), 143–154. https://doi.org/10.1111/bcp.14152
Ciconelli, R. M., Ferraz, M., Santos, W., Meinão, I., & Quaresma, M. V. (1999). Tradução para a língua portuguesa e validação do questionário genérico de avaliação de qualidade de vida SF-36 (Brasil SF-36). Rev bras reumatol, 39(3), 143–150.
Cirelli, M. A., Lacerda, M. S., Lopes, C. T., De Lima Lopes, J., & De Barros, A. L. B. L. (2018). Correlations between stress, anxiety and depression and sociodemographic and clinical characteristics among outpatients with heart failure. Arch. Psychiatr. Nurs, 32(2), 235–241. https://doi.org/10.1016/j.apnu.2017.11.008
Costa, H. S., Lima, M. M. O., Figueiredo, P. H. S., Chaves, A. T., Nunes, M. C. P., & Da Costa Rocha, M. O. (2019). The prognostic value of health-related quality of life in patients with Chagas heart disease. Quality of Life Research, 28(1), 67–72. https://doi.org/10.1007/s11136-018-1980-7
Dessotte, C. A. M., Grotti, E. M. D. O., Ignácio, I. B., Fernandes, P. A., Maier, S. R. D. O., Rossi, L. A., & Dantas, R. A. S. (2022). Comparison of Anxiety and Depression Symptoms in Individuals According to their Sex, Type of Cardiac Device, and Diagnosis of Chagas Disease. Brazilian Journal of Cardiovascular Surgery, 37(4). https://doi.org/10.21470/1678-9741-2021-0392
Dias, J. C. P., Ramos Jr., A. N., Gontijo, E. D., Luquetti, A., Shikanai-Yasuda, M. A., Coura, J. R., Torres, R. M., Melo, J. R. da C., Almeida, E. A. de, Oliveira Jr., W. de, Silveira, A. C., Rezende, J. M. de, Pinto, F. S., Ferreira, A. W., Rassi, A., Fragata Filho, A. A., Sousa, A. S. de, Correia, D., Jansen, A. M., Alves, R. V. (2016). 2nd Brazilian Consensus on Chagas Disease, 2015. Rev Soc Bras Med Trop, 49(suppl 1), 3–60. https://doi.org/10.1590/0037-8682-0505-2016
Fleck, M. P., Louzada, S., Xavier, M., Chachamovich, E., Vieira, G., Santos, L., & Pinzon, V. (2000). Aplicação da versão em português do instrumento abreviado de avaliação da qualidade de vida “WHOQOL-bref”. Rev Saude Publica, 34(2), 178–183. https://doi.org/10.1590/S0034-89102000000200012
Giacomoni, C. H. (2004). Bem-estar subjetivo: Em busca da qualidade de vida. Temas em Psicologia, 12(1), 43–50.
Hasslocher-Moreno, A. M., Saraiva, R. M., Brasil, P. E. A. A. do, Sangenis, L. H. C., Xavier, S. S., Sousa, A. S. de, Sperandio-da-Silva, G. M., Mendes, F. de S. N. S., Costa, A. R. da, Holanda, M. T. de, Veloso, H. H., Mazzoli-Rocha, F., Carneiro, F. M., Portela, L. F., & Mediano, M. F. F. (2021). Temporal changes in the clinical-epidemiological profile of patients with Chagas disease at a referral center in Brazil. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 54, e0040-2021. https://doi.org/10.1590/0037-8682-0040-2021
Hueb, M. F. D., & Loureiro, S. R. (2005). Revisão: Aspectos cognitivos e psicossociais associados a Doença de Chagas. Psicologia Em Estudo, 10(1), 137–142. https://doi.org/10.1590/S1413-73722005000100016
Hueb, M. F. D., & Loureiro, S. R. (2006). Avaliação da qualidade de vida em uma zona endêmica em doença de Chagas. Rev Soc Bras Med Trop, 39(Suplemento III), 123–125.
Hutz, C., Zanon, C., & Bardagi, M. (2011). Satisfação de Vida. In C. S. Hutz (1 Ed.), Avaliação em psicologia positiva. Artmed Editora.
Jackson, Y., Castillo, S., Hammond, P., Besson, M., Brawand-Bron, A., Urzola, D., Gaspoz, J.-M., & Chappuis, F. (2012). Metabolic, mental health, behavioural and socioeconomic characteristics of migrants with Chagas disease in a non-endemic country. Trop. Med. Int. Health, 17(5), 595–603.
Lozano Beltrán, D. (2021). El Estigma Social Asociado a la Enfermedad de Chagas. Gaceta Medica Boliviana, 44(2), 180–186. https://doi.org/10.47993/gmb.v44i2.331
Marchi, R., & Gurgel, C. (2011). Depressão e doença de Chagas. Rev Soc Bras Med Trop, 95(5), 325–328.
New York Heart Association. (1994). Nomenclature and Criteria for Diagnosis of Diseases of the Heart and Great Vessels (9o ed). Little, Brown and Co.
Nuzzo, R. (2014). Scientific method: Statistical errors. Nature, 506(7487), 150–152. https://doi.org/10.1038/506150a
Oliveira, B. G., Abreu, M. N. S., Abreu, C. D. G., Rocha, M. O. D. C., & Ribeiro, A. L. (2011). Health-related quality of life in patients with Chagas disease. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 44(2), 150–156. https://doi.org/10.1590/S0037-86822011005000002
Oliveira, B. G., Melendez, J. G. V., Ciconelli, R. M., Rincón, L. G., Torres, A. A. S., Sousa, L. A. P. D., & Ribeiro, A. L. P. (2006). The portuguese version, cross-cultural adaptation and validation of specific quality-of-life questionnaire—AQUAREL - for pacemaker patients. Arq. Bras. Cardiol., 87(2). https://doi.org/10.1590/S0066-782X2006001500003
Oliveira, B. G., Velasquez‐Melendez, G., Rincón, L. G., Ciconelli, R. M., Sousa, L. A., & Ribeiro, A. L. (2008). Health‐Related Quality of Life in Brazilian Pacemaker Patients. Pacing and Clinical Electrophysiology, 31(9), 1178–1183. https://doi.org/10.1111/j.1540-8159.2008.01159.x
Oliveira, C. D. L., Cardoso, C. S., Baldoni, N. R., Natany, L., Ferreira, A. M., Oliveira, L. C. D., Nunes, M. D. C. P., Quintino, N. D., Bierrenbach, A. L., Buss, L. F., Haikal, D. S., Cunha Neto, E., Ribeiro, A. L. P., & Sabino, E. C. (2021). Cohort profile update: The main and new findings from the SaMi-Trop Chagas cohort. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, 63, e75. https://doi.org/10.1590/s1678-9946202163075
Ozaki, Y., Guariento, M. E., & De Almeida, E. A. (2011). Quality of life and depressive symptoms in Chagas disease patients. Quality of Life Research, 20(1), 133–138. https://doi.org/10.1007/s11136-010-9726-1
Pavão, R. B., Moreira, H. T., Pintya, A. O., Haddad, J. L., Badran, A. V., Lima-Filho, M. D. O., Lago, I. M., Chierice, J. R. A., Schmidt, A., & Marin-Neto, J. A. (2021). Aspirin plus verapamil relieves angina and perfusion abnormalities in patients with coronary microvascular dysfunction and Chagas disease: A pilot non-randomized study. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 54, e0181-2021. https://doi.org/10.1590/0037-8682-0181-2021
Paz, L. F. D. A., Medeiros, C. D. A., Martins, S. M., Bezerra, S. M. M. D. S., Oliveira Junior, W. D., & Silva, M. B. A. (2019). Quality of life related to health for heart failure patients. Revista Brasileira de Enfermagem, 72(suppl 2), 140–146. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2018-0368
Pelegrino, V. M., Spadoti Dantas, R. A., Ciol, M. A., Clark, A. M., Rossi, L. A., & Simões, M. V. (2011). Health-related quality of life in Brazilian outpatients with Chagas and non-Chagas cardiomyopathy. Heart & Lung, 40(3), e25–e31. https://doi.org/10.1016/j.hrtlng.2010.05.052
Pereira, A. S. et al. (2018). Metodologia da pesquisa científica. [free ebook]. Santa Maria. Editora da UFSM.
Quintino, N. D., Sabino, E. C., da Silva, J. L. P., Ribeiro, A. L. P., Ferreira, A. M., Davi, G. L., Oliveira, C. D. L., & Cardoso, C. S. (2020). Factors associated with quality of life in patients with Chagas disease: SaMi-Trop project. PLOS Neglected Tropical Diseases, 14(5), e0008144. https://doi.org/10.1371/journal.pntd.0008144
Ritt, L. E., Carvalho, A. C., Feitosa, G. S., Pinho-Filho, J. A., Andrade, M. V. S., Feitosa-Filho, G. S., Newby, L. K., & Lopes, R. D. (2013). Cardiopulmonary exercise and 6-min walk tests as predictors of quality of life and long-term mortality among patients with heart failure due to Chagas disease. Int. J. Cardiol, 168(4), 4584–4585. https://doi.org/10.1016/j.ijcard.2013.06.064
Santos-Filho, J. C. L., Vieira, M. C., Xavier, I. G. G., Maciel, E. R., Rodrigues Junior, L. F., Curvo, E. O. V., Pereira, I. M., Quintana, M. S. B., Sperandio da Silva, G. M., Veloso, H. H., Mendes, F. S. N. S., Hasslocher-Moreno, A. M., Sousa, A. S., do Brasil, P. E. A. A., Saraiva, R. M., & Mediano, M. F. F. (2018). Quality of life and associated factors in patients with chronic Chagas disease. Tropical Medicine & International Health, 23(11), 1213–1222. https://doi.org/10.1111/tmi.13144
Shitsuka, R. et al. (2014). Matemática fundamental para a tecnologia. (2nd ed.). Editora Érica
Silva, P. C., De Almeida Neto, O. P., & Resende, E. S. (2021). Epidemiological profile, cardiopulmonary fitness and health-related quality of life of patients with heart failure: A longitudinal study. Health Qual Life Outcomes, 19(1), 129. https://doi.org/10.1186/s12955-020-01634-3
Silva, W. T., Ávila, M. R., Oliveira, L. F. F. de, Figueiredo, P. H. S., Lima, V. P., Bastone, A. de C., Costa, F. S. M., Mediano, M. F. F., Costa, H. S., & Rocha, M. O. C. (2020). Prevalence and determinants of depressive symptoms in patients with Chagas cardiomyopathy and predominantly preserved cardiac function. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., 53, e20200123. https://doi.org/10.1590/0037-8682-0123-2020
Snyder, C. R., Lopez, S. J., Edwards, L. M., & Marques, S. C. (2021). The Oxford handbook of positive psychology (3nd edition). Oxford University Press.
Sousa, G. R., Costa, H. S., Souza, A. C., Nunes, M. C. P., Lima, M. M. O., & Rocha, M. O. C. (2015). Health-related quality of life in patients with Chagas disease: A review of the evidence. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 48(2), 121–128. https://doi.org/10.1590/0037-8682-0244-2014
Souza, A. C. D., Rocha, M. O. D. C., Teixeira, A. L., Dias Júnior, J. O., Sousa, L. A. P. D., & Nunes, M. C. P. (2013). Depressive symptoms and disability in chagasic stroke patients: Impact on functionality and quality of life. J. Neurol. Sci, 324(1–2), 34–37. https://doi.org/10.1016/j.jns.2012.09.022
Spadaro, A. G., Bocchi, E. A., Souza, G. E., Filho, A. E., Mariani, J., Campos, C. M., & Lemos, P. A. (2019). Renal denervation in patients with heart failure secondary to Chagas’ disease: A pilot randomized controlled trial. Catheterization and Cardiovascular Interventions, 94(4), 644–650. https://doi.org/10.1002/ccd.28393
Tavares, P. A., Oliveira, C. D. L., Ferreira, A. M., Baldoni, N. R., Quintino, N. D., Haikal, D. S., Bierrenbach, A. L., Ribeiro, A. L. P., Sabino, E. C., & Cardoso, C. S. (2023). Evaluation of the properties of WHODAS-12 measurements in individuals with Chagas disease in Brazil. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, 65, e30. https://doi.org/10.1590/s1678-9946202365030
Trindade, A. F. V., Silva, W. T., Lima, V. P., Mendonça, V. A., Lacerda, A. C. R., Ávila, M. R., De Oliveira, L. F. F., De Almeida, I. L. G. I., Silva, K. L. S., De Oliveira, L. F. L., Carvalho, L. M. S., Da Cruz Ferreira, P. H., De Faria, S. C. C., Mediano, M. F. F., Figueiredo, P. H. S., & Costa, H. S. (2024). Assessment of health‐related quality of life in patients with Chagas cardiomyopathy using Minnesota living with heart failure questionnaire: A validation study. Tropical Med Int Health, 29(1), 6–12. https://doi.org/10.1111/tmi.13944
Vilas-Boas, F., Feitos, G. S., Soares, M. B. P., Mota, A., Pinho-Filho, J. A., Almeida, A. J. G., Andrade, M. V., Carvalho, H. G., Dourado-Oliveira, A., & Ribeiro-dos-Santos, R. (2006). Early Results of Bone Marrow Cell Transplantation to the Myocardium of Patients with Heart Failure due to Chagas Disease. Arq. Bras. Cardiol., 87(2). https://doi.org/10.1590/S0066-782X2006001500014
WHO. (2024). Chagas disease (also known as American trypanosomiasis). https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chagas-disease-(american-trypanosomiasis)
Zanon, C., & Hutz, C. (2011). Escala de afetos positivos e afetos negativos (PANAS). In C. S. Hutz (1 Ed.), Avaliação em psicologia positiva. Artmed Editora.
Zigmond, A. S., & Snaith, R. P. (1983). The Hospital Anxiety and Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica, 67(6), 361–370. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Guilherme Stavale Hasslocher, Gabriel Lourenço Ferreira Carvalho, Mathews Rocha Neri da Costa, Gabriel Pereira Machado, Mauro Felippe Felix Mediano, Amanda Londero-dos-Santos, Alejandro Marcel Hasslocher-Moreno
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
