Insuficiencia renal aguda asociada a la intoxicación por etilenglicol en perro: Reporte de caso
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v15i2.50577Palabras clave:
Glicol, Necrosis tubular, Barniz.Resumen
El etilenglicol consiste en un polialcohol utilizado como anticongelante, aditivo en el agua de refrigeración de radiadores de vehículos y en otros productos industriales. De este modo, la ingestión de esta sustancia por perros y gatos está estrechamente asociada a ambientes con presencia o contacto directo con productos industriales, principalmente considerando el uso de anticongelantes en refrigeradores domésticos y su caracterización como una sustancia incolora, inodora y de sabor ligeramente dulce. El proceso tóxico causado por el etilenglicol es de rápida evolución, culminando en un cuadro de insuficiencia renal de pronóstico desfavorable, además de provocar daños hepáticos, cardiovasculares y neurológicos. El objetivo del presente trabajo es reportar el caso de una paciente canina hembra esterilizada de la raza Beagle, de ocho años, que presentó insuficiencia renal aguda y antecedente de contacto con etilenglicol. El cuadro clínico inicial se caracterizó por hematemesis, náuseas, depresión, convulsiones, poliuria, ataxia y debilidad en los miembros, evolucionando posteriormente a oliguria y falla renal. En el caso reportado, a pesar de los esfuerzos terapéuticos, el animal falleció debido a las severas consecuencias sistémicas del compromiso renal. Considerando la escasez de datos en la literatura nacional y la alta letalidad de la intoxicación por etilenglicol en perros, el presente reporte cumple un papel fundamental en la discusión y comparación de los datos obtenidos con futuras casuísticas, contribuyendo al conocimiento científico teórico y a la optimización de los abordajes clínicos.
Referencias
Aiello, S. E. (2001). Doenças não infecciosas do sistema urinário nos pequenos animais. In Manual Merck de veterinária (9ª ed., pp. 933–946). Editora Roca.
Ávila, K. M., Santos, M. M., & Fragata, F. S. (2008). Emergência do trato urinário. In M. M. Santos & F. S. Fragata (Eds.), Emergência e terapia intensiva veterinária em pequenos animais (pp. 438–446). Roca.
Barros, A. C. M., et al. (2025). Doença renal crônica após intoxicação por etilenoglicol em um cão: um relato de caso. Ciência Animal Brasileira / Brazilian Animal Science.
Bloom, C. A., & Labato, M. A. (2011). Intermittent hemodialysis for small animals. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, 41(1), 115–133.
Brasil. (2019). Decreto nº 10.088, de 5 de novembro de 2019. Diário Oficial da União. Disponível em: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2019-2022/2019/decreto/d10088.htm#anexo60
Burr, P., et al. (2009). Current perspectives on canine leptospirosis. In Practice, 31(3), 98–102.
Campbell, A. (2000). Ethylene glycol. In A. Campbell & M. Chapman (Eds.), Handbook of poisoning in dogs and cats (pp. 127–132). John Wiley & Sons.
Cardoso, J. I. G. (2016). Estudo sobre intoxicações em animais de companhia no concelho de Loures (Dissertação de mestrado). Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias.
Chen, R. J., Glagola, J. J., & Nappe, T. M. (2025). Ethylene glycol toxicity. In StatPearls (StatPearls Publishing).
Cianciolo, R. E. (2012). Urinary system. In K. V. F. Jubb, P. C. Kennedy, & N. Palmer (Eds.), Pathology of domestic animals (pp. 384–464). Academic Press.
Connally, H. E., et al. (2000). Inhibition of canine and feline alcohol dehydrogenase activity by fomepizole. American Journal of Veterinary Research, 61(4), 450–455.
Connally, H. E., et al. (2010). Safety and efficacy of high-dose fomepizole compared with ethanol as therapy for ethylene glycol intoxication in cats. Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 20(2), 191–206.
Cowgill, L. (2016). Grading of acute kidney injury. International Renal Interest Society. https://www.iris-kidney.com/guidelines/grading.html
Cowgill, L. D., & Guillamin, J. (2013). Extracorporeal renal replacement therapy and blood purification in critical care. Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 23(2), 194–204.
Doty, R. L., et al. (2006). Antifreeze ingestion by dogs and rats: Influence of stimulus concentration. The Canadian Veterinary Journal, 47(4), 363.
Figueredo, C. (2022). Empresa de petiscos para animais suspende venda por contaminação por etilenoglicol. CNN Brasil. https://www.cnnbrasil.com.br/saude/empresa-de-petiscos-para-animais-suspende-venda-por-contaminacao-por-etilenoglicol/
Ghiță, R.-M., et al. (2025). Emergency management in a dog with ethylene glycol intoxication. Scientific Works. Series C. Veterinary Medicine.
Grauer, G. F., et al. (1984). Early clinicopathologic findings in dogs ingesting ethylene glycol. American Journal of Veterinary Research, 45(11), 2299–2303.
Grave, T. W., & Boag, A. K. (2010). Feline toxicological emergencies: When to suspect and what to do. Journal of Feline Medicine and Surgery, 12(11), 849–
John, R., & Herzenberg, A. M. (2009). Renal toxicity of therapeutic drugs. Journal of Clinical Pathology, 62(6), 505–515.
Lunn, K. F. (2011). The kidney in critically ill small animals. Veterinary Clinics of North America: Small Animal Practice, 41(4), 727–744.
Meak, D. (2003). Distúrbios do sistema urogenital. In S. J. Birchard & R. G. Sherding (Eds.), Manual Saunders: Clínica de pequenos animais (pp. 1001–1029). Roca.
MEGlobal. (2024). Product Safety Assessment: Ethylene Glycol (Form No. 233-00395-MEG-PSA-2024). MEGlobal. https://www.meglobal.biz/wp-content/uploads/2024/03/Form-No-233-00395-MEG-PSA-2024.pdf
Melchert, A., et al. (2007). Gama-glutamil transpeptidase urinária como indicador de insuficiência renal aguda induzida por gentamicina em cães. Arquivos de Ciências Veterinárias e Zoologia da UNIPAR, 10(2).
Menezes, L. B., et al. (2010). Avaliação do efeito da clorpromazina sobre a função renal de cães submetidos à isquemia e reperfusão. Pesquisa Veterinária Brasileira, 30(2), 108–114.
Nelson, R. W., & Couto, C. G. (2001). Insuficiência renal. In Medicina interna de pequenos animais (2ª ed., pp. 487–499). Guanabara Koogan.
Organização Mundial da Saúde. (2003). Human leptospirosis: Guidance for diagnosis, surveillance and control. https://www.who.int/publications/i/item/human-leptospirosis-guidance-for-diagnosis-surveillance-and-control
Parsa, T., et al. (2005). The usefulness of urine fluorescence for suspected antifreeze ingestion in children. The American Journal of Emergency Medicine, 23(6), 787–792.
Penumarthy, L., & Oehme, F. W. (1975). Treatment of ethylene glycol toxicosis in cats. American Journal of Veterinary Research, 36(2), 209–212.
Pereira, A. S. et al. (2018). Metodologia da pesquisa científica. [free ebook]. Santa Maria: Editora da UFSM.
Polzin, J. D., et al. (2004). Insuficiência renal crônica. In J. S. Ettinger & E. C. Feldman (Eds.), Tratado de medicina interna veterinária: Doenças do cão e do gato (pp. 1721–1750). Guanabara Koogan.
Ross, E. A. (2012). Congestive renal failure: The pathophysiology and treatment of renal venous hypertension. Journal of Cardiac Failure, 18, 930–938.
Santos Filho, M., et al. (2022). Pneumonite urêmica em canino de oito meses de idade: Relato de caso. Research, Society and Development, 11(16), 1–10.
São Paulo (Estado). Companhia Ambiental do Estado de São Paulo. (2012). Ficha de informação toxicológica: Etilenoglicol. CETESB. https://cetesb.sp.gov.br/laboratorios/wp-content/uploads/sites/24/2022/06/Etilenoglicol.pdf
Schweighauser, A., & Francey, T. (2016). Ethylene glycol poisoning in three dogs: Importance of early diagnosis and role of hemodialysis as a treatment option. Schweizer Archiv für Tierheilkunde, 158(2), 109–114.
Shimizu, T., & Inui, M. (2024). Novel aspects of ethylene glycol catabolism. Applied microbiology and biotechnology, 108(1), 369.
Taira, S., Tamayose, S., Kikumura, T., & Nishihira, M. (2025). Clinical manifestations and renal pathology of ethylene glycol. CEN case reports, 14(2), 157–161.
Tart, K. M., & Powell, L. L. (2011). 4-Methylpyrazole as a treatment in naturally occurring ethylene glycol intoxication in cats. Journal of Veterinary Emergency and Critical Care, 21(3), 268–272.
Toassi, R. F. C. & Petry, P. C. (2021). Metodologia científica aplicada à área de saúde. (2ed). Editora da UFRGS.
Wallace, K. L., et al. (2001). Diagnostic use of physicians’ detection of urine fluorescence in a simulated ingestion of sodium fluorescein–containing antifreeze. Annals of Emergency Medicine, 38(1), 49–54.
Winter, M. L., et al. (1990). Urine fluorescence using a Wood’s lamp to detect the antifreeze additive sodium fluorescein: A qualitative adjunctive test in suspected ethylene glycol ingestions. Annals of Emergency Medicine, 19(6), 663–667.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Maria Luisa Soares Eiras de Lima, Ana Carolina Viveiros Marques, Indira Ormond Machado Guimarães dos Santos, Igor Machado Wirth, Juliana Leitão Menezes, Isabela Maria da Silva Antonio, Suzana Martins Gomes Leite
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
