El dolor como signo vital en la atención neonatal: La experiencia con la Escala de Dolor Neonatal Infantil (NIPS) en una maternidad pública de alto riesgo
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v15i1.50543Palabras clave:
Medición del dolor, Recién nacido, Enfermería neonatal, Signos vitales.Resumen
Objetivo del artículo: Este artículo busca reportar la experiencia de los residentes de enfermería neonatal en el manejo del quinto signo vital, con énfasis en el uso de la Escala de Dolor Infantil Neonatal (NIPS), analizando la importancia de la evaluación sistemática del dolor, las principales barreras para su implementación y las estrategias para mejorar esta práctica en el ámbito hospitalario neonatal. Metodología: Este es un relato de experiencia, basado en una reflexión crítica y sistematizada sobre las experiencias prácticas de residentes de enfermería en una Unidad Neonatal de una maternidad pública de alto riesgo ubicada en la región noreste de Brasil. El período de observación se desarrolló entre febrero y junio de 2025, mediante la observación participante de las rutinas de atención y el análisis documental de las historias clínicas de los recién nacidos, con énfasis en la frecuencia, integridad y consistencia de los registros de la escala NIPS. Los análisis se discutieron colectivamente en sesiones de tutoría. Resultados: Se evidenció una baja adherencia a la aplicación sistemática de la NIPS, con un uso predominantemente reactivo, registros incompletos o mecánicos, y la frecuente ausencia de intervenciones no farmacológicas y reevaluación posterior a la intervención. La adherencia fue mayor en la UCIN, aunque aún presenta deficiencias. Conclusión: Se concluye que, a pesar del reconocimiento de las NIPS, su incorporación efectiva como quinto signo vital sigue siendo limitada. Es fundamental invertir en educación continua, supervisión activa e institucionalización de protocolos para fortalecer el manejo del dolor y promover una atención neonatal humanizada y segura.
Referencias
Barros, A. M. D. B. (2024). Manual de trabalhos acadêmico-científicos: relato de experiência. Nova UBM. https://www.ubm.br/explorer/arquivos/manual-ubm-relato-de-experi%C3%AAncia.pdf.
Barros, M. M., Luiz, B. V., & Mathias, C. V. (2019). Pain as the fifth vital sign: Nurses’ practices and challenges in a neonatal intensive care unit. Brazilian Journal of Pain, 2(3), 232–236. https://pdfs.semanticscholar.org/4608/48754e62be7bdcbdae25a36b63626e8744e1.pdf
Costa, Y. F. A., Silva, B. R. S., Molinar, M. P. C., Roque, D. M., Mariano, A. A. P., Silva, J. A., & Rodrigues, A. D. (2024). Dor neonatal em unidades de terapia intensiva: Uma revisão integrativa. Caderno Pedagógico, 21(10), e8826. https://ojs.studiespublicacoes.com.br/ojs/index.php/cadped/article/view/8826
Frazão, J. M., Boulhosa, F. J. S., Reis, G. R., & Gonçalves, T. F. (2023). A utilização da Neonatal Infant Pain Scale para avaliar a dor na Unidade de Terapia Intensiva Neonatal: Revisão integrativa da literatura. Research, Society and Development, 12(12), e48121243861. https://doi.org/10.33448/rsd-v12i12.43861
Gaya, A. C. A. & Gaya, A. R. (2018). Relato de experiência. Editora CRV.
Junqueira-Marinho, M. F., Cunha, P. V. S., Castral, T. C., Bueno, M., Linhares, M. B. M., Candido, L. K., Marcatto, J. O., Duarte, E. D., & Gaspardo, C. (2023). Diretriz para prevenção e manejo da dor aguda por procedimentos dolorosos no período neonatal. Fiocruz/Instituto Nacional de Saúde da Mulher, da Criança e do Adolescente Fernandes Figueira. https://portaldeboaspraticas.iff.fiocruz.br/wp-content/uploads/2025/02/Diretriz_manejo_da_dor.pdf
Lopes, M. R. C., Machado, S. P. C., Nascimento, T. L., & Ferreira, A. G. (2024). Manejo da dor em neonatos: Conhecimento da equipe de enfermagem sobre terapêutica implementada na UTIN. Enfermagem em Foco, 15, e2024138. https://doi.org/10.21675/2357-707X.2024.v15.e-2024138
Machado, T. L., Klock, P., Santos, J. L. G., & Gomes, V. C. (2024). Gestão de enfermagem em uma unidade neonatal durante a pandemia do coronavírus: Desafios e avanços. Journal of Nursing and Health, 14(3), e1426995. https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/enfermagem/article/download/26995/20118/
Marques, A. C. G., Lamy, Z. C., Garcia, J. B. S., Gonçalves, L. L. M., Bosaipo, D. S., Corrêa da Silva, H. D., Roma, T. M., Azevedo Sousa, M., & Lamy Filho, F. (2019). Avaliação da percepção de dor em recém-nascidos por profissionais de saúde de unidade neonatal. Cadernos de Saúde Coletiva, 27(4), 432–436. https://doi.org/10.1590/1414-462X201900040156
Ministério da Saúde. (2018). Principais questões sobre dor em recém-nascidos. Fundação Oswaldo Cruz. https://portaldeboaspraticas.iff.fiocruz.br/atencao-recem-nascido/principais-questoes-dor-em-rn/
Pereira, A. S. et al. (2018). Metodologia da pesquisa científica. [free ebook]. Santa Maria: Editora da UFSM.
Popowicz, H., Mędrzycka-Dąbrowska, W., Kwiecień-Jaguś, K., & Kamedulska, A. (2021). Knowledge and practices in neonatal pain management of nurses employed in hospitals with different levels of referral: A multicenter study. Healthcare, 9(1), 48. https://doi.org/10.3390/healthcare9010048
Raupp, A. J. F., Scherer, C. M., & Krause, G. C. (2023). Pain assessment and management in a neonatal intensive care unit: The perspective of the nursing team. Research, Society and Development, 12(11), e28121143566. https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/43566
Rodrigues, F. A. S., Mendes, G. A., & Lacerda, W. W. (2025). Análise do manejo e avaliação da dor em recém-nascidos internados em unidades de terapia intensiva neonatal. Revista Aracê, 7(3), 15055–15074. https://periodicos.newsciencepubl.com/arace/article/download/4118/5964/17286
Sousa, V. O., Martinelli, K. D. R., Silva, R. S., Boeira, P. M. S., & Silva, L. F. (2021). Implantação da escala para avaliação da dor em uma unidade de terapia intensiva neonatal: Relato de experiência. Revista Eletrônica Acervo Saúde, 13(8), e8451. https://acervomais.com.br/index.php/saude/article/download/8451/5231
Toassi, R. F. C. & Petry, P. C. (2021). Metodologia científica aplicada à área da saúde. (2ed). Eitora da UFRGS.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Bárbara Giovanna de Araújo Santos, Evelyn Rayane Costa de Andrade, Lays Gabrielle Rocha Silva dos Anjos, Jayane Omena de Oliveira, Paulyne Souza Silva Guimarães, Silvana Maria Barros de Oliveira, Marta Maria de Souza Moura Queiroz

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
