Análisis de la eficacia del Sistema de Triaje de Manchester en la evaluación del dolor en pacientes con cáncer
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v14i7.49240Palabras clave:
Neoplasias, Dolor en Cáncer, Triaje, Servicio de Urgencia en Hospital, Oncología Médica.Resumen
Objetivo: Evaluar la eficacia del Sistema de Triaje de Manchester en la priorización del riesgo de pacientes que acuden al Servicio de Urgencias Oncológicas con quejas de dolor. Métodos: Estudio retrospectivo, transversal y cuantitativo, realizado en São Paulo, Brasil. Se incluyeron pacientes con quejas de dolor entre febrero y abril de 2022. Los datos se recopilaron mediante el análisis de la Historia Clínica Electrónica. La muestra fue de 1.662 participantes. Los resultados se analizaron mediante la prueba de Chi-cuadrado de Pearson y la prueba Exacta de Fisher, con un nivel de significancia del 5%. Resultados: Participaron 1.662 pacientes con una media de edad de 57,9 años, en su mayoría mujeres, con cáncer del tracto digestivo superior (19,8%) y cáncer de mama (17,6%). La mayoría no utilizaba opioides (69,3%) y el alta fue el desenlace clínico (72,4%). Las categorías del Sistema de Triaje de Manchester (STM) mostraron mayoría con el flujograma de dolor abdominal en adulto (27,5%), con discriminador para dolor leve (63,1%) y prioridad de baja urgencia (67,3%). Se observó una asociación estadísticamente significativa entre el flujograma y el discriminador del STM con el uso de opioides (p ≤ 0,05). Conclusión: La mayoría de los pacientes con cáncer que acudieron al Servicio de Urgencias Oncológicas con dolor no utilizaban opioides, fueron clasificados como de baja urgencia, presentaban dolor leve a moderado, siguieron el flujograma de dolor abdominal en adultos y fueron dados de alta. Se observó una asociación estadísticamente significativa entre el flujograma y el discriminador del STM y el uso de opioides, lo que indica una relación entre el triaje y el tratamiento.
Referencias
Akamine, C. T., Yamamoto, R. K., & Manzano, J. A. N. G. (2009). Estudo dirigido: Estatística descritiva (3ª ed.). Editora Érica.
Amaral, P. M. F. (2017). Qualidade da Triagem de Manchester e fatores que a influenciam [Dissertação de mestrado, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra].
Anziliero, F., Dal Soler, B. E., Silva, B. A., Tanccini, T., & Beghetto, M. G. (2017). Manchester System: Time spent on risk classification and priority of care at an emergency medical service. Revista Gaúcha de Enfermagem, 37(4), e64753. https://doi.org/10.1590/1983-1447.2016.04.64753
Azeredo, T. R., Guedes, H. M., Rebelo de Almeida, R. A., Chianca, T. C., & Martins, J. C. (2015). Efficacy of the Manchester Triage System: A systematic review. International Emergency Nursing, 23(2), 47–52. https://doi.org/10.1016/j.ienj.2014.06.001
Batista, F. L. A., Lima, L. M. G., Abrante, I. A., de Araújo, J. I. F., Magalhães, E. A., de Lima, D. R., Lima, M. D. C. L., do Prado, B. S., Moura, L. F. W. G., Guedes, M. I. F., Ferreira, M. K. A., de Menezes, J. E. S. A., Santos, S. A. A. R., Mendes, F. R. S., Moreira, R. A., Monteiro-Moreira, A. C. O., Campos, A. R., & Magalhães, F. E. A. (2018). Antinociceptive activity of ethanolic extract of Azadirachta indica A. Juss (Neem, Meliaceae) fruit through opioid, glutamatergic and acid-sensitive ion pathways in adult zebrafish (Danio rerio). Biomedicine & Pharmacotherapy, 108, 408–416. https://doi.org/10.1016/j.biopha.2018.08.160
Brasil. Ministério da Saúde. (2014, 10 de março). Portaria nº 354, de 10 de março de 2014: Publica a proposta de projeto de resolução “Boas práticas para organização e funcionamento de serviços de urgência e emergência”. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2014/prt0354_10_03_2014.html
Bray, F., Ferlay, J., Soerjomataram, I., Siegel, R. L., Torre, L. A., & Jemal, A. (2018). Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 68(6), 394–424. https://doi.org/10.3322/caac.21492
Cella, I. F., Trindade, L. C. T., Sanvido, L. V., & Skare, T. L. (2016). Prevalence of opiophobia in cancer pain treatment. Revista Dor, 17(4), 245–247. https://doi.org/ 10.5935/1806-0013.20160081
Chandra, S. S., Pooja, G., Kaur, M. T., & Ramesh, D. (2024). Current trends in modalities of pain assessment: A narrative review. Neurology India, 72(5), 951–966. https://doi.org/10.4103/neurol-india.Neurol-India-D-23-00665
Coluzzi, F., Taylor, R., Jr., Pergolizzi, J. V., Jr., Mattia, C., & Raffa, R. B. (2016). Good clinical practice guide for opioids in pain management: The three Ts – titration (trial), tweaking (tailoring), transition (tapering). Brazilian Journal of Anesthesiology, 66(3), 310–317. https://doi.org/10.1016/j.bjane.2014.09.005
Conselho Federal de Enfermagem. (2021). Resolução COFEN nº 661/2021: Atualiza e normatiza, no âmbito do Sistema Cofen/Conselhos Regionais de Enfermagem, a participação da equipe de enfermagem na atividade de classificação de risco.
http://www.cofen.gov.br/resolucaocofen-no-661-2021_85839.html
Coutinho, A. A. P., Cecílio, L. C. de O., & Mota, J. A. C. (2012). Classificação de risco em serviços de emergência: Uma discussão da literatura sobre o Sistema de Triagem de Manchester. Revista Médica de Minas Gerais, 22(2), 188–198.
Cunha, F. F., & Rego, L. P. (2015). Nursing and cancer pain. Revista Dor, 16(2), 142–145. https://doi.org/10.5935/1806-0013.20150027
Diniz AS, Silva AP, Souza CC, Chianca TCM. Demanda clínica de uma unidade de pronto atendimento, segundo o protocolo de Manchester. Rev. Eletr. Enferm. 2014;16(2):312-20. https://doi.org/10.5216/ree.v16i2.21700
Ferlay, J., Ervik, M., Lam, F., Colombet, M., Mery, L., Pineros, M., Znaor, A., Soerjomataram, I., & Bray, F. (2020). Global Cancer Observatory: Cancer today. International Agency for Research on Cancer. https://gco.iarc.fr/today/home
Galicia-Castillo, M. (2016). Opioids for persistent pain in older adults. Cleveland Clinic Journal of Medicine, 83(6), 443–451. https://doi.org/10.3949/ccjm.83a.15023.
Getie, A., Ayalneh, M., & Bimerew, M. (2025). Global prevalence and determinant factors of pain, depression, and anxiety among cancer patients: An umbrella review of systematic reviews and meta-analyses. BMC Psychiatry, 25(1), 156. https://doi.org/10.1186/s12888-025-06599-5
Gomes, A. M. L., & Melo, C. F. (2023). Total pain in cancer patients: The integrative review. Psicologia em Estudo, 28, e53629. https://doi.org/10.4025/psicolestud.v28i0.53629
Gonçalves, M. M., Guedes, N. de A. B., Matos, S. S. de, Tiensoli, S. D., Simino, G. P. R., & Corrêa, A. dos R. (2018). Perfil dos atendimentos a pacientes oncológicos em uma unidade de pronto atendimento. Revista de Enfermagem do Centro-Oeste Mineiro, 8, e2595. https://doi.org/10.19175/recom.v8i0.2595
Grupo Brasileiro de Classificação de Risco. (2015). Diretrizes para implementação do Sistema Manchester de Classificação de Risco nos pontos de atenção às urgências e emergências: como implementar o Sistema de Manchester de Classificação de Risco em sua instituição de saúde (2ª ed.) [Recurso eletrônico, 18 p.]. GBCR. http://gbcr.org.br/public/uploads/filemanager/source/54c127352e3b2.pdf
Grupo Brasileiro de Classificação de Risco. (2017). Diretrizes para implementação do Sistema Manchester de Classificação de Risco nos pontos de atenção às urgências e emergências [Recurso eletrônico]. http://www.gbcr.org.br/
Guedes, A. K. C., Pedrosa, A. P. A., Osório, M. A., & Pedrosa, T. F. (2019). Cuidados paliativos em oncologia pediátrica. Revista da Sociedade Brasileira de Psicologia Hospitalar, 22(2), 128–148.
Instituto Nacional de Câncer. (2022, 23 de novembro). Estimativa 2023 – Incidência de câncer no Brasil: 2023 2025 [Release de imprensa]. Ministério da Saúde.https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files//media/document//estimativa-2023.pdf
Isikber, C., Gulen, M., Satar, S., Avci, A., Acehan, S., Isikber, G. G., & Yesiloglu, O. (2020). Evaluation of the frequency of patients with cancer presenting to an emergency department. Revista da Associação Médica Brasileira, 66(10), 1402–1408. https://doi.org/ 10.1590/1806-9282.66.10.1402
Jesus, A. P. S., Okuno, M. F. P., Campanharo, C. R. V., Lopes, M. C. B. T., & Batista, R. E. A. (2021). Manchester Triage System: Assessment in an emergency hospital service. Revista Brasileira de Enfermagem, 74(3), e20201361. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2020-1361
Lima, D. da C., Ibiapina, I. I. G. R., & Silva, A. D. M. (2021). Cuidados em emergência: Conhecimento e aplicabilidade do protocolo de Manchester por enfermeiros. Research, Society and Development, 10(14), e47101421635. https://doi.org/10.33448/rsd-v10i14.21635
Lin, C. P., Hsu, C. H., Fu, W. M., Chen, H. M., Lee, Y. H., Lai, M. S., & Shao, Y. Y. (2016). Key opioid prescription concerns in cancer patients: A nationwide study. Acta Anaesthesiologica Taiwanica, 54(2), 51–56. https://doi.org/10.1016/j.aat.2016.05.002
Mackway-Jones, K., Marsden, J., & Windle, J. (2018). Sistema Manchester de Classificação de Risco (W. Cordeiro Júnior & M. C. P. Rausch, Versão bras., 2ª ed.). Grupo Brasileiro de Classificação de Risco. Belo Horizonte: Folium.
Mackway-Jones, K., Marsden, J., & Windle, J. (Eds.). (2023). Emergency triage: Manchester Triage Group (3rd ed., versão 3.8) [Recurso eletrônico, 192 p.]. John Wiley & Sons, Ltd. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/chapter-epub/10.1002/9781118299029.fmatter
Miranda, B., Vidal, S. A., Mello, M. J., Lima, J. T., Rêgo, J. C., Pantaleão, M. C., Leão, V. G., Gusmão, F. A. Filho, & Costa, J. I. Júnior. (2016). Cancer patients, emergencies service and provision of palliative care. Revista da Associação Médica Brasileira (1992), 62(3), 207–211. https://doi.org/10.1590/1806-9282.62.03.207
Oliveira, G. N., Vancini-Campanharo, C. R., Okuno, M. F., & Batista, R. E. (2013). Nursing care based on risk assessment and classification: Agreement between nurses and the institutional protocol. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 21(2), 500–506. https://doi.org/10.1590/s0104-11692013000200005
Pan American Health Orgazation. World Health Organization (WHO). (2022). https://www.paho.org/pt/topicos/cancer
Pereira, A. S., Shitsuka, D. M., Parreira, F. J., & Shitsuka, R. (2018). Metodologia da pesquisa científica [E-book]. Editora UAB/NTE/UFSM. ISBN 978 85 8341 204 5. https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/15824/Lic_Computacao_Metodologia-Pesquisa-Cientifica.pdf
Rausch, M. do C. P., Júnior, W. C., Carvalho, C. A. de, Nascimento, G. F. L., & Rocha, P. T. B. (n.d.). Grupo Brasileiro de Classificação de Risco: Diretrizes para implementação do Sistema Manchester de Classificação de Risco nos pontos de atenção às urgências e emergências – Sistema Manchester de Classificação de Risco (2ª ed. brasileira) [Recurso eletrônico]. https://www.gbcr.org.br/wpcontent/uploads/2021/03/DIRETRIZES.pdf
Sacoman, T. M., Beltrammi, D. G. M., Andrezza, R., Cecílio, L. C. O., & Chioro dos Reis, A. A. (2019). Implementation of the Manchester Risk Classification System in emergency municipal network. Saúde em Debate, 43(121), 354–367. https://doi.org/10.1590/0103-1104201912105
Salomão, L. A., Henriques, L. R. P., De Santis, R. B., Lage, A. P. D., & Wainstein, A. J. A. (2019). Relação entre estadiamento tumoral e desfecho clínico de pacientes oncológicos atendidos na unidade de emergência de um hospital oncológico de Belo Horizonte. Revista Interdisciplinar Ciências Médicas, 3(1), 49–53.
Santos, A. P., Freitas, P., & Martins, H. M. (2014). Manchester Triage System version II and resource utilisation in the emergency department. Emergency Medicine Journal, 31(2), 148–152. https://doi.org/10.1136/emermed-2012-201782
Shitsuka, R., Shitsuka, D. M., Shitsuka, R. I. C. M., & Shitsuka, C. D. W. M. (2014). Matemática fundamental para tecnologia (2.ª ed.). Editora Érica.
Silva, B. U., Yoshioka, E. M., & Salvetti, M. G. (2022). Conhecimento de enfermeiros sobre o manejo da dor oncológica. Revista Brasileira de Cancerologia, 68(4), e-072552.https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2022v68n4.2552
Silva, L. J., Mendanha, D. M. D., & Gomes, P. P. (2020). The use of opioids in the treatment of oncologic pain in the elderly. Brazilian Journal of Pain, 3(1), 63–72. https://doi.org/10.5935/2595-0118.20200012
Souza, F. N., Silva, V. G., & Silva, A. S. (2023). Development of a risk classification protocol for cancer patients in Home-based Palliative Care. Saúde em Debate, 47(138), 707–716. https://doi.org/10.1590/0103-1104202313824
Sung, H., Ferlay, J., Siegel, R. L., Laversanne, M., Soerjomataram, I., Jemal, A., & Bray, F. (2021). Global cancer statistics 2020: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 71(3), 209–249. https://doi.org/10.3322/caac.21660
Toassi, R. S. C., & Petry, P. C. (2021). Metodologia científica aplicada à área da saúde. Editora da UFRGS.
Vieira, S. (2021). Introdução à bioestatística (6ª ed.). Rio de Janeiro - RJ: Editora GEN/Guanabara Koogan.
World Health Organization. (1986). Cancer pain relief (2nd ed.). WHO.
World Health Organization. (2018). WHO guidelines for the pharmacological and radiotherapeutic management of cancer pain in adults and adolescents. Geneva: World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/279700
Yen, T. Y., Chiou, J. F., Chiang, W. Y., Su, W. H., Huang, M. Y., Hu, M. H., Wu, S. C., & Lai, Y. L. (2018). Proportional dose of rapid-onset opioid in breakthrough cancer pain management: An open-label, multicenter study. Medicine (Baltimore), 97(30), e11593. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000011593
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Vânia Garcia da Silva; Maria das Graças Silva Matsubara; Maria Paula Curado
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
