Aplicativos de comunicação entre surdos e ouvintes especialmente para área da saúde: Revisão integrativa
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v14i9.49549Palavras-chave:
Pessoas com Surdez, Software, Comunicação, Serviços de Saúde.Resumo
Objetivo: Identificar e mapear na literatura os aplicativos existentes que facilitam a comunicação entre surdos e ouvintes, além de analisar se esses aplicativos estão disponíveis para uso. Metodologia: Trata-se de um estudo qualitativo, do tipo revisão sistemática da literatura. A pesquisa foi conduzida de forma independente e cega por dois grupos de avaliadores. As bases de dados consultadas foram: SciELO, BVS, Scopus, Embase, Cochrane Library e PubMed. O Google Acadêmico foi utilizado apenas para buscas no período de 2019 a 2024. Nas demais bases, não houve restrição quanto ao ano de publicação ou idioma. A pesquisa foi realizada entre setembro de 2024 e janeiro de 2025. Resultados e Discussão: Após a análise de todos os artigos encontrados, foram selecionados cinco estudos. Dentre eles, apenas um aplicativo citado estava disponível (Hand Talk). Como os estudos incluídos não apresentaram muitos aplicativos, os pesquisadores também recorreram a estudos de revisão, nos quais foram identificados outros aplicativos, como ICOM, Central de Libras, Rybená, entre outros. Conclusão: Diante dos objetivos, observa-se que existem alguns aplicativos disponíveis, como Hand Talk, ProDeaf e ICOM, embora ainda apresentem algumas barreiras. Os únicos aplicativos voltados especificamente para a área da saúde eram o e-SU e o Framework ASAS; contudo, eles atualmente não estão disponíveis para uso. Dessa forma, destaca-se a necessidade do desenvolvimento de aplicativos que realmente facilitem a comunicação entre surdos e ouvintes e que sejam direcionados aos serviços de saúde.
Referências
Alves, A. S. (2020). Construção do framework ASAS para apoiar a interação e a comunicação entre usuários surdos pré-linguísticos e profissionais de saúde. 2020. [Tese de Pós-graduação em informática, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro]. https://www.arca.fiocruz.br/handle/icict/43516.
Andreis-Witkoski, S. (2020). Problematizando o uso do aplicativo de tradução Hand Talk no ensino da Libras no Ensino Superior. Revista de Educação, Ciências e Cultura, Canoas, 25(3), 81-89. https://doi.org/10.18316/recc.v25i3.6614.
Araújo, A. C. S., & Oliveira, F. K. (2022). Análise comparativa das ferramentas tecnológicas de tradução Português/Libras. Revista Semiárido De Visu, 10(3), 224-246. https://doi.org/10.31416/rsdv.v10i3.397.
Batista, J. D., Souza, K. P., Faria, A. C., Sezefredo, F. P., Domingues, A. N., Zem-Mascarenhas, S, H., & Fonseca, L. M. M. (2022). Língua Brasileira de Sinais: análise das tecnologias mHEALTH. Revista Saúde Digital e Tecnologias Eduacacionais, 7(1), 16-30.
Batista, J. P., & Stumpf, M. R. (2024). Aplicativos móveis para a aprendizagem de libras: uma análise das opiniões de seus usuários. LínguaTec, Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul, 9(1), 121-131. https://doi.org/10.35819/linguatec.v9.n1.7161.
Brandão, J. E., Berkendrock, C. D. M., & Silveira, E. C. (2022). Dicionario de Libras: um Artefato Colaborativo para apoiar a Comunicação entre Surdos e Ouvintes. In: Simpósio Brasileiro de Sistemas Colaborativos (SBSC), Anais [...]. Porto Alegre: Sociedade Brasileira de Computação. 25-33. https://doi.org/10.5753/sbsc.2022.19472.
Campos, C. H. B. S., Rocha, P. H. C., Alves, R. H. N., & Lima, V. H. P. (2023). T.A.L.I.A - Tradutor automático de Libras com inteligência artificial. [Tese, graduação em Sistemas de Informação, Centro Universitário Dom Bosco do Rio de Janeiro]. https://repositorio.aedb.br/jspui/bitstream/123456789/153/1/T.A.L.I.A%20tradutor%20autom%C3%A1tico%20de%20libras%20com%20intelig%C3%AAncia%20artificial.pdf.
Cardoso, G. (2023). A comunicação da comunicação: As pessoas são a mensagem. Lisboa: Mundos Sociais.
Cerutti, E. (2020). Tecendo Saberes Sobre as Tecnologias Assistivas Para o Sujeito Surdo no Ensino Superior. Revista Internacional de Educação Superior, Campinas, 6, e020040. https://doi.org/10.20396/riesup.v6i0.8656427.
Cristo, E. A., Durans, K. C. N., Marques, D. S., Ferreira, A. P. F., Miranda, D. M. S., & Pasklan, A. N. P. (2022). Percepção da pessoa surda sobre o atendimento nos serviços de saúde. Research, Society and Development, 11(7), e36611730237. https://doi.org/10.33448/rsd-v11i7.30237.
Lima, C. F., Ferreira, E. D., Fischer, T. K., & Peralta, F. S. (2024). Atendimento odontológico de paciente deficiente auditivo por meio de aplicativo de libras, Hand Talk®: Relato de experiência. Research, Society and Development, 13(7), e12813746400. https://doi.org/10.33448/rsd-v13i7.46400.
Marcatti, A. L., Oliveira, L. J., & Souza, R. O. P. (2024). Falha de comunicação: um estudo de caso sobre a percepção dos trabalhadores da cidade de Itapira-SP. Prospectus, 6(1), 305-319. https://doi.org/10.5281/zenodo.12721552.
Montandon, D. S., Oliveira, L. C. S., Araújo, A. A. C., Sant’Ana, R. S. E., Mendes, I. A. C., & Godoy, S. (2024). Aplicativo de telefonia móvel com comunicação acessível na urgência pré-hospitalar: e-SU. ACTA Paulista de Enfermagem, 37, eAPE02665. https://doi.org/10.37689/acta-ape/2024AO00002665.
Noga, L. L. C. (2024). Alternativas em tecnologia assistiva para tradução do par linguístico português – Libras em uma universidade estadual [Dissertação de Mestrado, Universidade Estadual do Centro-Oeste]. https://www3.unicentro.br/ppgadm/wp-content/uploads/sites/16/2024/10/Dissertacao-final.pdf.
Oliveira, N. C. R., Fernandes, C. S., & Olivindo, C. M. S. (2024). Desafios da comunicação inclusiva na estratégia saúde da família: um relato de experiência com pacientes surdos no SUS. Anais do X CONEDU, Campina Grande: Realize Editora. https://editorarealize.com.br/artigo/visualizar/113376.
Ossada, S. A. R., & Rodrigues, S. C. M. A. (2016) Tecnologia da informação em colaboração na comunicação dos deficientes auditivos. Periódico eletrônico da Fatec São Caetano do Sul, 1(10), 48-59.
Ossada, S. A. R., Ossada, K. T., Ossada Junior, J. C., & Issa, B. (2021) A colaboração de Software para auxiliar na comunicação de surdos em hospitais. Revista Brasileira em Tecnologia da Informação, 3(1), 1-60.
Ouzzani, M., Hammady, H., Fedorowicz, Z., & Elmagarmid, A. (2016). Rayyan—a web and mobile app for systematic reviews. Systematic Reviews, v. 5(1), 1-10. https://doi.org/10.1186/s13643-016-0384-4.
Pereira, A. S., et al. (2018). Metodologia da pesquisa científica. [e-book]. Ed. UAB/NTE/UFSM.
Sampaio, T. B. (2022). Metodologia da pesquisa. Santa Maria: UFSM, CTE, UAB.
Sampaio, V. S., Campos, R. M. R., & Silva, S. G. (2023). Ensino de LIBRAS entre alunos surdos e ouvintes: uma comunicação possível. Revista Práxis Pedagógica, 9(1), 25-36. https://doi.org/10.69568/2237-5406.2023v9e7672.
Vasconcelos, B. C. E. (2016). O cegamento na pesquisa. Revista de Cirurgia e Traumatologia Buco-Maxilo-Facial, Camaragibe, 16(1) p. 5-5.
Wolk, K., Wolk, A., & Glinkiwski, W. (2017). A Cross-Lingual Mobile Medical Communication System Prototype for Foreigners and Subjects with Speech, Hearing, and Mental Disabilities Based on Pictograms. Computational And Mathematical Methods In Medicine, 2017, 1-9. https://doi.org/10.1155/2017/4306416.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Hellen Silva Pereira, Eloyse Carolina Braga da Silva, Adrynne Kerollyn Mendes Albuquerque Cavalcante, Anna Karolyne Silva Ribeiro, Nayhara Possidonio de Meneses, Edmar Candeia Gurjão
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
