Tratamiento de una fístula del conducto tirogloso mediante la técnica de Sistrunk modificada: Caso clínico
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v14i4.48675Palabras clave:
Quiste tirogloso; Anomalías congénitas; Procedimientos quirúrgicos orales.Resumen
Durante la fase intrauterina se desarrollan estructuras embriológicas como los arcos branquiales, dando lugar a estructuras como el divertículo faríngeo, que posteriormente da lugar a la glándula tiroides y al conducto tirogloso, vitales para el desarrollo humano. Sin embargo, la malformación de estas estructuras puede dar lugar al origen de quistes y fístulas a lo largo del conducto tirogloso, provocando daños como dificultad para mover la lengua, disfagia o disartria. Para tratar esta patología es necesaria la intervención quirúrgica, basada en la técnica de Sistrunk, cuyo objetivo es extirpar los quistes y fístulas asociados al conducto tirogloso, así como todo su epitelio fistuloso o cápsula quística, con un margen de seguridad, para evitar un proceso recurrente. El objetivo de este manuscrito es comunicar un caso clínico de un paciente varón, de aproximadamente 2 años de edad, que presentaba una fístula surgida del conducto tirogloso en el dorso de la lengua sin trayecto de continuidad, dando lugar a una lengua fisurada. El paciente fue tratado en el hospital Santa Casa de Misericórdia, en Araçatuba, para la remoción quirúrgica de la lesión asociada a la lengua, con margen de seguridad, lo que resultó en la resolución completa del caso, confirmada por el acompañamiento de tres meses del paciente, que actualmente presenta sitio quirúrgico completamente cicatrizado y control total del movimiento de la lengua, del habla y de la deglución. Concluimos que el abordaje quirúrgico más conservador, utilizando la técnica de Sistrunk modificada, demostró ser muy eficaz, favoreciendo el retorno de la función y la cicatrización completa de la herida, sin recidivas ni complicaciones.
Citas
Allard, R. H. B. (1982). The thyroglossal cyst. Head & Neck Surgery, 134–146. Scientific Review: CME Program.
Amos J, Shermetaro C. Thyroglossal Duct Cyst. [2023]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025.
Bao, Y.Y., Yang, K.Q., Li, K.D., Fu, Z.M., Zhong, J.T., Zhou, S.H., Wu, C.C. (2023). Multiple Thyroglossal Duct Cysts: Clinical Experience and Literature Review. Ear Nose Throat Journal. 1455613231171828. doi: 10.1177/01455613231171828.
Bona Castelan, J., Castelan, J. V. E., & de Oliveira Lopes, R. (2017). Thyroglossal Duct Cyst: Case Report and Literature Review. Arquivos Catarinenses de Medicina. 46 (1), 125-9.
Borges, J. Q., Viana, C. G., Rocha, L. T. P., Prado, T. G., Gonçalves, C. T., Almeida, F. B., Tolentino, J. V. M., Rocha, R. J. C., Sousa, P. D. F., & Dos Anjos, E. B. (2020). Squamous Cell Carcinoma in a Thyroglossal Duct Cyst: Case Report. Electronic Journal Acervo Saúde, 58, e4840. https://doi.org/10.25248/reas.e4840.2020.
Favarim, G., Werncke, E., Moreira, V., Silva, V., & Pescador, M. (2023). Epidemiological Profile of the Pediatric Population with Clinical and Subclinical Hypothyroidism in the Intermunicipal Health Consortium of Western Paraná - CISOP. Research, Society and Development. 12, e25212642267. https://doi.org/10.33448/rsd-v12i6.42267.
Júnior, M. O. de L., Soares, C. F., Neves, R. F. S. N., Genu, P. R., França, A. J. B. de, & Lima, H. A. de. (2020). Epidermoid Cyst in the Floor of the Mouth: Case Report. Research, Society, and Development. 9 (8), e668986147. https://doi.org/10.33448/rsd-v9i8.6147.
LaRivière, C. A., & Waldhausen, J. H. (2012). Cysts, sinuses, and congenital cervical fistulas in pediatric surgery. The Surgical Clinics of North America, 92(3), 583–viii. https://doi.org/10.1016/j.suc.2012.03.015.
Li, B., Wang, Y., Fu, Y., Liu, D., She, C. (2023). Diagnosis and Treatment of Double Thyroglossal Duct Cyst. Journal Craniofac Surgery, 34 (8), e763-e767. doi: 10.1097/SCS.0000000000009633.
Mettias, B., Cole, S., Valsamakis, T. (2023). Preoperative investigations in thyroglossal duct cyst surgery: a 9-year experience and proposed practice guide. Ann R Coll Surg Engl. 105 (6), 554-560. doi: 10.1308/rcsann.2022.0060.
Montovani, J. C., Berselli, J. C., & Bacchi, C. E. (1986). Thyroglossal duct cysts and fistulas. Brazilian Journal of Otorhinolaryngology, 52 (2), 7–10.
Patel, S., & Bhatt, A. A. (2019). Thyroglossal duct pathology and imitators. Insights into Imaging. 10 (12). https://doi.org/10.1186/s13244-019-0714-8.
Patigaroo, S. A., Dar, N. H., Jallu, A. S., & Ahmad, R. (2017). Thyroglossal duct cysts: A clinico-surgical experience. Indian Journal of Otolaryngology and Head & Neck Surgery. 69 (1), 102-7. https://doi.org/10.1007/s12070-016-1035-5.
Pereira, A. S., Shitsuka, D. M., Parreira, F. J., & Shitsuka, R. (2018). Methodology of scientific research. UFSM. https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/15824/Lic_Computacao_Metodologia-Pesquisa Cientifica.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
Rajan, A., Mohiyuddin, S. M. A., Babu, P., & Mohammadi, K. (2023). The outcome of treatment for thyroglossal duct anomalies. Cureus, 15 (5), e39325. https://doi.org/10.7759/cureus.39325.
Righini, C.-A., Hitter, A., Reyt, E., & Atallah, I. (2016). Thyroglossal duct surgery: Sistrunk procedure. European Annals of Otorhinolaryngology, Head and Neck Diseases. 133 (2), 133-6. https://doi.org/10.1016/j.anorl.2015.06.020.
Sales Chagas, J. F., Rapoport, A., Pascoal, M. B. N., de Aquino, J. L. B., Brandi Filho, L. A., Magalhães, M. R., ... & do Amaral, C. F. (2012). The Rarity of Cervical Congenital Affections: Thyroglossal Duct Anomalies. Brazilian Journal of Head and Neck Surgery. 41, 89-92.
Shahin, A., Burroughs, F. H., Kirby, J. P., & Ali, S. Z. (2005). Thyroglossal duct cyst: A cytopathologic study of 26 cases. Diagnostic Cytopathology. 33 (6), 365–369. https://doi.org/10.1002/dc.20346.
Sistrunk, W. E. (1920). The surgical treatment of cysts of the thyroglossal tract. Annals of Surgery. 71 (2), 121–122.
https://doi.org/10.1097/00000658-192002000-00002.
Sistrunk, W. E. (1928). Technique of removal of cysts and sinuses of the thyroglossal duct. Surgery, Gynecology & Obstetrics. 46, 109-112.
Sturniolo, G., Vermiglio, F., & Moleti, M. (2017). Thyroid cancer in the lingual thyroid and thyroglossal duct cyst. Endocrinology, Diabetes and Nutrition. 64 (1), 40–43. https://doi.org/10.1016/j.endonu.2016.07.010.
Thompson, L. D., Herrera, H. B., & Lau, S. K. (2016). A clinicopathologic series of 685 thyroglossal duct remnant cysts. Head & Neck Pathology. 10 (4), 465-474. https://doi.org/10.1007/s12105-016-0724-7.
Vitorino, T. C. T., Amorim, F. B., Silva, E. S., Silva, F. L., Santos, G. N. dos, Souto, L. C. B., Ribeiro, M. E. B., & Silva, V. G. T. (2024). Innovative therapeutic perspectives for thyroglossal duct cysts. Brazilian Journal of Health Review, 1, 1–8. https://doi.org/10.34119/bjhrv7n9-261.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Vinícius Franzão Ganzaroli; Rodrigo Isaias Lopes Pereira; Camila Cerantula; Arthur Nascimento Rocha; Jozeias Fernandes de Sousa; Martina Andreia Lage Nunes; Laura Vidoto Paludetto; Idelmo Rangel Garcia Júnior

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.