Diagnóstico serológico de la enfermedad de Chagas: Evaluación de la reacción cruzada en pacientes con leishmaniasis visceral
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v10i4.14597Palabras clave:
Trypanosoma cruzi; Leishmania; Pruebas serológicas; Reacciones cruzadas.Resumen
En Brasil, existen varias regiones endémicas simultáneamente para la leishmaniasis y la enfermedad de Chagas y, como los agentes causales pertenecen a la misma familia, Trypanosomatidae, comparten varios antígenos, que en el momento del diagnóstico serológico pueden promover reacciones cruzadas. Varios autores han evaluado la reacción cruzada de Chagas / leishmaniasis en perros, sin embargo pocos estudios han hecho esta pregunta en humanos. El objetivo de este estudio fue identificar la posibilidad de reacción cruzada para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas en pacientes con leishmaniasis visceral curada. Por lo tanto, se analizaron treinta muestras de suero de pacientes con leishmaniasis visceral curada en la Clínica de Enfermedades Infecciosas del Hospital Regional de Presidente Prudente, São Paulo. Las muestras se evaluaron mediante tres kits serológicos para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas: ensayo inmunoenzimático (ELISA), inmunofluorescencia indirecta (IFI) y hemaglutinación indirecta (HAI). De las 30 muestras analizadas, solo el suero de un paciente mostró ser reactivo en el IFI, sin embargo, el duplicado evaluado no fue positivo, así como los resultados de ELISA y HAI. En el presente estudio, debido a la reactividad para que el IFI se presente en un solo T. cruzi marcado, con su duplicado y otras pruebas serológicas (ELISA y HAI) negativas, podemos concluir que el paciente con leishmaniasis visceral presentó una reacción cruzada para el diagnóstico de la enfermedad de Chagas.
Citas
Aguirre, S., Silber, A. M., Brito, M. E., Ribone, M. E., Lagier, C. M., & Marcipar, I. S. (2006). Design, construction, and evaluation of a specific chimeric antigen to diagnose chagasic infection. Journal of clinical microbiology, 44(10), 3768–3774.
Caballero, Z. C., Sousa, O. E., Marques, W. P., Saez-Alquezar, A., & Umezawa, E. S. (2007). Evaluation of serological tests to identify Trypanosoma cruzi infection in humans and determine cross-reactivity with Trypanosoma rangeli and Leishmania spp. Clinical and vaccine immunology: CVI, 14(8), 1045–1049.
Dias, J. C. P. et al. (2016). Consenso Brasileiro em Doença de Chagas. Epidemiol Serv Saúde, 25(esp), 7-86.
Ferreira-Silva, M. M., Carvalho, S. F. G., Lula, J. F., Teles, L. de F., Basques, F. V., Teixeira, L. A. S., Tibúrcio, Monique Gomes Sales & Moraes-Souza, H. (2017). Evaluation of cross reactivity between Trypanosoma cruzi and Leishmania infantum in serologically ineligible blood donors due to chagas disease. Rev Patol Trop., 46(1), 113-119.
França, A. O., Pompilio, M. A., Pontes, E., de Oliveira, M. P., Pereira, L., Lima, R. B., Goto, H., Sanchez, M., Fujimori, M., Lima-Júnior, M., Matos, M., & Dorval, M. (2018). Leishmania infection in blood donors: A new challenge in leishmaniasis transmission? PloS one, 13(6), e0198199.
Gontijo, C. M. F. & MELO, M. N. (2004). Visceral Leishmaniasis in Brazil: current status, challenges and prospects. Rev Bras Epidemiol., 7(3), 338-49.
Luciano, R. M., Lucheis, S. B., Troncarelli, M. Z., Luciano, D. M., & Langoni, H. (2009). Cross reaction evaluation of Leishmania spp and Trypanosoma cruzi antigens in dogs’ serologic response by indirect immunofluorescence test (IIF). Brazilian Journal of Veterinary Research and Animal Science, 46(3), 181-187.
Luz, K. G., da Silva, V. O., Gomes, E. M., Machado, F. C., Araujo, M. A., Fonseca, H. E., Freire, T. C., d'Almeida, J. B., Palatnik, M., & Palatnik-de Sousa, C. B. (1997). Prevalence of anti-Leishmania donovani antibody among Brazilian blood donors and multiply transfused hemodialysis patients. The American journal of tropical medicine and hygiene, 57(2), 168–171.
Martins-Melo, F. R., Ramos, A. N., Jr, Alencar, C. H., & Heukelbach, J. (2014). Prevalence of Chagas disease in Brazil: a systematic review and meta-analysis. Acta tropica, 130, 167–174.
Mascolli, R., Soto, F. R. M., Pinheiro, S. R., Ito, F. H., Gil, A., Azevedo, S. S., Lima, V. M. F., Langoni, H., Fernandes, A. R. F. & Vasconcellos, S. A. (2016). Prevalence and risk factors for leishmaniasis and Chagas disease in the canine population of the tourist city of Ibiúna, São Paulo, Brazil. Semina: Ciencias Agrarias, 37(4), 1971-80.
Matos, H. J., Pinto, A. Y. N., Miranda, A. M. M., Silva, F. L. C. & Ramos, F. L. P. (2015). Reação cruzada nos testes sorológicos entre doença de Chagas e leishmaniose visceral em regiões endêmicas para ambas as doenças. Revista Pan-Amazônica de Saúde, 6(1), 65-68.
Ministério da Saúde (MS). Manual de vigilância e controle da Leishmaniose Visceral, 2014, 1ºed – Brasília.
Oliveira, A. M., Vieira, C. P., Dibo, M. R., Guirado, M. M., Rodas, L., & Chiaravalloti-Neto, F. (2016). Dispersal of Lutzomyia longipalpis and expansion of canine and human visceral leishmaniasis in São Paulo State, Brazil. Acta tropica, 164, 233–242.
Pan American Health Organization (PAHO). (2020). 10 vector-borne diseases that put the population of the Americas at risk. https://www.paho.org/hq/index.php?option=com_content&view=article&id=9438:2014-10-vector-borne-diseases-that-put-population-americas-at-risk&Itemid=135&lang=pt
Perez, T. D., Figueiredo, F. B., Velho Junior, A. A. M., Silva, V. L., Madeira, M. F., Brazil, R. P. & Coura, J. R. (2016). prevalence of american trypanosomiasis and leishmaniases in domestic dogs in a rural area of the municipality of São João do Piauí, Piauí State, Brazil. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, 58(79), Epub November 03.
Prestes-Carneiro, L. E., Daniel, L., Almeida, L. C., D'Andrea, L. Z., Vieira, A. G., Anjolete, I. R., André, L., & Flores, E. F. (2019). Spatiotemporal analysis and environmental risk factors of visceral leishmaniasis in an urban setting in São Paulo State, Brazil. Parasites & vectors, 12(1), 251.
Silva, L. P., Montenegro, S., Werkauser, R., Sales, K. G. S., Soares, F. C. S., Costa, V. M. A., Bezerra, A. C., Pinto, M. B. A., Ferreira, S. M., Neitzke-Abreu, H. C., Dantas-Torres, F. & Lima Junior, M. S. C. (2020). Asymptomatic Leishmania infection in blood donors from a major blood bank in Northeastern Brazil: a cross-sectional study. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, 62, e92.
Slavov, S. N., Otaguiri, K. K., Pinto, M. T., Valente, V. B., Ubiali, E. M., Covas, D. T., & Kashima, S. (2017). Prevalence of Trypanosoma Cruzi antibodies in blood donors from the Sao Paulo State, Brazil, between 2012 and 2014. Journal of infection in developing countries, 11(3), 277–281.
Toledo, C. R. S., Almeida, A. S., Chaves, S. A. M., Sabroza, P. C., Toledo, L. M. & Caldas, J. P. (2017). Vulnerability to the transmission of human visceral leishmaniasis in a Brazilian urban area. Revista de Saúde Pública, 51, 49.
Umezawa, E. S., Bastos, S. F., Camargo, M. E., Yamauchi, L. M., Santos, M. R., Gonzalez, A., Zingales, B., Levin, M. J., Sousa, O., Rangel-Aldao, R., & da Silveira, J. F. (1999). Evaluation of recombinant antigens for serodiagnosis of Chagas' disease in South and Central America. Journal of clinical microbiology, 37(5), 1554–1560.
Umezawa, E. S., Luquetti, A. O., Levitus, G., Ponce, C., Ponce, E., Henriquez, D., Revollo, S., Espinoza, B., Sousa, O., Khan, B., & da Silveira, J. F. (2004). Serodiagnosis of chronic and acute Chagas' disease with Trypanosoma cruzi recombinant proteins: results of a collaborative study in six Latin American countries. Journal of clinical microbiology, 42(1), 449–452.
Vega Benedetti, A. F., Cimino, R. O., Cajal, P. S., Juarez, M., Villalpando, C. A., Gil, J. F., Marcipar, I. S., Krolewiecki, A. J., & Nasser, J. R. (2013). Performance of different Trypanosoma cruzi antigens in the diagnosis of Chagas disease in patients with American cutaneous leishmaniasis from a co-endemic region in Argentina. Tropical medicine & international health : TM & IH, 18(9), 1103–1109.
World Health Organization (WHO). (2013). Department of Control of Neglected Tropical Diseases. Sustaining the drive to overcome the global impact of neglected tropical diseases: second WHO report on neglected tropical diseases. file:///C:/Users/TEMP.LAPTOP-UCL41193/Downloads/9789241564540_eng.pdf
World Health Organization (WHO). Chagas disease (American trypanosomiasis). 2020. https://www.who.int/health-topics/chagas-disease#tab=tab_1
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Lucas Silva Barcelos; Amanda Aparecida Silva de Aguiar; Fernando Nunes Gavioli Boni; Luiz Euribel Prestes Carneiro; Thaís Batista de Carvalho; Eliana Peresi-Lordelo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
