Tuberculosis en las cárceles y factores asociados al lugar de notificación en el estado de São Paulo: un estudio de casos y controles
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v10i11.19319Palabras clave:
Tuberculosis; Prisiones; Diagnóstico; Notificación.Resumen
Objetivo: describir los factores sociodemográficos, diagnósticos y clínicos asociados al lugar de notificación de tuberculosis entre personas privadas de libertad. Métodos: estudio de casos y controles, con datos recolectados de personas privadas de libertad diagnosticadas como nuevos casos de tuberculosis en el período de 2015 a 2017 en el sistema de información de tuberculosis del estado de São Paulo. Los casos comprendieron personas notificadas fuera del sistema penitenciario y controla a las notificadas dentro del sistema penitenciario, con una proporción de emparejamiento igual a tres. Las variables de exposición incluyeron: datos sociodemográficos, diagnósticos y clínicos y se analizaron mediante distribución de frecuencias y análisis univariante. Resultados: se notificaron 5.764 casos de tuberculosis en el sistema penitenciario. Las personas de raza / color blanca y negra, que tuvieron el diagnóstico durante la hospitalización, cultivo de esputo negativo y no realizado, forma clínica extrapulmonar y pulmonar + extra, diabetes mellitus y consumo de drogas tienen más probabilidades de ser notificadas fuera del sistema penitenciario. Conclusiones: el estudio mostró el potencial del sistema penitenciario para la detección de casos de tuberculosis, sin embargo, tiene limitaciones que se han superado a través de la articulación con los servicios que integran la red de atención de salud.
Citas
Aerts, A., Habouzit, M., Mschiladze, L., Malakmadze, N., Sadradze, N., Menteshashvili, O., Portaels, F., & Sudre, P. (2000). Pulmonary tuberculosis in prisons of the ex-USSR state Georgia: results of a nation-wide prevalence survey among sentenced inmates. The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease, 4(12), 1104–1110. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11144451.
Ali, S., Haileamlak, A., Wieser, A., Pritsch, M., Heinrich, N., Loscher, T., Hoelscher, M., & Rachow, A. (2015). Prevalence of Pulmonary Tuberculosis among Prison Inmates in Ethiopia, a Cross-Sectional Study. PLOS ONE, 10(12), e0144040. doi: 10.1371/journal.pone.0144040.
Aryanpur, M., Hosseini, M., Masjedi, M. R., Mortaz, E., Tabarsi, P., Soori, H., Emami, H., Heidari, G., Dizagie, M. K., & Baikpour, M. (2016). A randomized controlled trial of smoking cessation methods in patients newly-diagnosed with pulmonary tuberculosis. BMC Infectious Diseases, 16(1), 369. doi: 10.1186/s12879-016-1727-4.
Ayala, G., Garay, J., Aragon, M., Decroo, T., & Zachariah, R. (2016). Trends in tuberculosis notification and treatment outcomes in prisons: A country-wide assessment in El Salvador from 2009-2014. Revista Panamericana de Salud Publica, 39(1), 38–43.
Baussano, I., Williams, B. G., Nunn, P., Beggiato, M., Fedeli, U., & Scano, F. (2010). Tuberculosis Incidence in Prisons: A Systematic Review. PLoS Medicine, 7(12), e1000381. doi: 10.1371/journal.pmed.1000381.
Bhatnagar, T., Ralte, M., Ralte, L., Chawnglungmuana, Sundaramoorthy, L., & Chhakchhuak, L. (2019). Intensified tuberculosis and HIV surveillance in a prison in Northeast India: Implementation research. PLoS ONE, 14(7), e0219988. doi: 10.1371/journal.pone.0219988.
Brasil. Ministério da Saúde. (2014). Portaria Interministerial no1, de 2 de janeiro de 2014 institui a Política Nacional de Atenção Integral à Saúde das Pessoas Privadas de Liberdade no Sistema Prisional (PNAISP) no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Diário Oficial da União, Brasília, 03 jan. 2014. Seção 1, p.18-21.
Brasil. Ministério da Justiça. Departamento Penitenciário Nacional. (2017). Levantamento Nacional de Informações Penitenciárias: atualização - junho de 2016. Ministério da Justiça. http://www.depen.gov.br/DEPEN/noticias-1/noticias/infopen-levantamento-nacional-de-informacoes-penitenciarias-2016/relatorio_2016_22111.pdf.
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. (2018). Boletim Epidemiológico. Implantação do Plano Nacional pelo Fim da Tuberculose como Problema de Saúde Pública no Brasil: primeiros passos rumo ao alcance das metas. Ministério da Saúde.
Brasil. Ministério da Saúde; Secretaria de Vigilância em Saúde; Departamento de Doenças de Condições Crônicas e Infecções Sexualmente Transmissíveis. (2020). Boletim epidemiológico tuberculose 2020. Ministério da Saúde. http://www.aids.gov.br/pt-br/pub/2020/boletim-epidemiologico-de-turbeculose-2020.
Brasil. Ministério da Justiça e Segurança Pública. Fundação Oswaldo Cruz. Programa Nacional de Controle da Tuberculose. (2021). Prisões livres de TB. Brasília: Ministério da Justiça e Segurança Pública. https://www.prisoeslivresdetb.com.br/tb-nas-prisoes.
Coker, R., McKee, M., Atun, R., Dimitrova, B., Dodonova, E., Kuznetsov, S., & Drobniewski, F. (2006). Risk factors for pulmonary tuberculosis in Russia: Case-control study. British Medical Journal, 332(7533), 85–87. doi: 10.1136/bmj.38684.687940.80.
Dara, M., Acosta, C. D., Melchers, N. V. S. V., Al-Darraji, H. A. A., Chorgoliani, D., Reyes, H., Centis, R., Sotgiu, G., D’Ambrosio, L., Chadha, S. S., & Migliori, G. B. (2015). Tuberculosis control in prisons: Current situation and research gaps. International Journal of Infectious Diseases, 32, 111–117. doi: 10.1016/j.ijid.2014.12.029.
Dhuria, M., Sharma, N., Chopra, K. K., & Chandra, S. (2016). Universal access to DOTS in Delhi Prisons: Where do we stand? Indian Journal of Tuberculosis, 63(1), 39–43. doi: 10.1016/j.ijtb.2016.01.005.
Ferrara, G., Murray, M., Winthrop, K., Centis, R., Sotgiu, G., Migliori, G. B., Maeurer, M., & Zumla, A. (2012). Risk factors associated with pulmonary tuberculosis. Current Opinion in Pulmonary Medicine, 18(3), 233–240. doi: 10.1097/MCP.0b013e328351f9d6.
Ferreira, M. R., Bonfim, R. O., Siqueira, T. C., Andrade, R. L. de P., Monroe, A. A., Villa, T. C., & Orfão, N. H. (2019). Tuberculosis in prison and aspects associated with the diagnosis site. The Journal of Infection in Developing Countries, 13(11), 968–977. doi: 10.3855/jidc.11522.
Governo do Estado de São Paulo. Secretaria de Administração Penitenciária (SAP). (2018). Conheça a SAP: história da SAP. Secretaria de Administração Penitenciária. http://www.sap.sp.gov.br/dir-coo.html.
Guerra, J., Mogollón, D., González, D., Sanchez, R., Rueda, Z. V., Parra-López, C. A., & Murcia, M. I. (2019). Active and latent tuberculosis among inmates in La Esperanza prison in Guaduas, Colombia. PLOS ONE, 14(1), e0209895. doi: 10.1371/journal.pone.0209895.
Hatwiinda, S., Topp, S. M., Siyambango, M., Harris, J. B., Maggard, K. R., Chileshe, C., Kapata, N., Reid, S. E., & Henostroza, G. (2018). Poor continuity of care for TB diagnosis and treatment in Zambian Prisons: a situation analysis. Tropical Medicine & International Health, 23(2), 243–250. doi: 10.1111/tmi.13024.
Heuvelings, C. C., de Vries, S. G., & Grobusch, M. P. (2017). Tackling TB in low-incidence countries: improving diagnosis and management in vulnerable populations. International Journal of Infectious Diseases, 56, 77–80. doi: 10.1016/j.ijid.2016.12.025.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). (2015). Pesquisa nacional por amostra em domicílios. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. https://sidra.ibge.gov.br/pesquisa/pnad.
Kalonji, G. M., De Connick, G., Okenge Ngongo, L., Kazumba Nsaka, D., Kabengele, T., Tshimungu Kandolo, F., Ilunga-Ilunga, F., Adelin, A., & Giet, D. (2016). Prevalence of tuberculosis and associated risk factors in the Central Prison of Mbuji-Mayi, Democratic Republic of Congo. Tropical Medicine and Health, 44(1), 30. doi: 10.1186/s41182-016-0030-9.
Kanyerere, H. S., Banda, R. P., Gausi, F., Salaniponi, F. M., Harries, A. D., Mpunga, J., Banda, H. M., Munthali, C., & Ndindi, H. (2012). Surveillance of tuberculosis in Malawian prisons. Public Health Action, 2(1), 10–14. doi: 10.5588/pha.11.0022.
Mahishale, V., Patil, B., Lolly, M., Eti, A., & Khan, S. (2015). Prevalence of Smoking and Its Impact on Treatment Outcomes in Newly Diagnosed Pulmonary Tuberculosis Patients: A Hospital-Based Prospective Study. Chonnam Medical Journal, 51(2), 86. doi: 10.4068/cmj.2015.51.2.86.
Mallick, G., Shewade, H. D., Agrawal, T. K., Kumar, A. M. V., & Chadha, S. S. (2017). Enhanced tuberculosis case finding through advocacy and sensitisation meetings in prisons of Central India. Public Health Action, 7(1), 67–70. doi: 10.5588/pha.16.0109.
Martín, V., Gonzalez, P., Caylá, J. A., Mirabent, J., Cañellas, J., Pina, J. M., & Miret, P. (1994). Case-finding of pulmonary tuberculosis on admission to a penitentiary centre. Tubercle and Lung Disease, 75(1), 49–53. doi: 10.1016/0962-8479(94)90102-3.
Medeiros, T. F., Nogueira, C. L., Prim, R. I., Scheffer, M. C., Alves, E. V., Rovaris, D. B., Zozio, T., Rastogi, N., & Bazzo, M. L. (2018). Molecular epidemiology of Mycobacterium tuberculosis strains from prison populations in Santa Catarina, Southern Brazil. Infection, Genetics and Evolution, 58, 34–39. doi: 10.1016/j.meegid.2017.12.010.
Mendes, E. V. (2015). A construção social da atenção primária à saúde. Conselho Nacional de Secretários de Saúde CONASS.
Monteiro, F. M., & Cardoso, G. R. (2013). A seletividade do sistema prisional brasileiro e o perfil da população carcerária: um debate oportuno. Civitas Revista de Ciências Sociais, 13(1), 93-117. doi: 10.15448/1984-7289.2013.1.12592.
O’Grady, J., Hoelscher, M., Atun, R., Bates, M., Mwaba, P., Kapata, N., Ferrara, G., Maeurer, M., & Zumla, A. (2011). Tuberculosis in prisons in sub-Saharan Africa – the need for improved health services, surveillance and control. Tuberculosis, 91(2), 173–178. doi: 10.1016/j.tube.2010.12.002.
Pelissari, D. M., & Diaz-Quijano, F. A. (2020). Impact of incarceration on tuberculosis incidence and its interaction with income distribution inequality in Brazil. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 114(1), 23–30. doi: 10.1093/trstmh/trz088.
Prasad, B. M., Thapa, B., Chadha, S. S., Das, A., Babu, E. R., Mohanty, S., Pandurangan, S., & Tonsing, J. (2017). Status of Tuberculosis services in Indian Prisons. International Journal of Infectious Diseases, 56, 117–121. doi: 10.1016/j.ijid.2017.01.035.
Rathee, D., Arora, P., Meena, M., Sarin, R., Chakraborty, P., Jaiswal, A., & Goyal, M. (2016). Comparative study of clinico-bacterio-radiological profile and treatment outcome of smokers and nonsmokers suffering from pulmonary tuberculosis. Lung India, 33(5), 507. doi: 10.4103/0970-2113.188970.
Reyes, H., & Coninx, R. (1997). Pitfalls of tuberculosis programmes in prisons. BMJ, 315(7120), 1447–1450. doi: 10.1136/bmj.315.7120.1447.
Ritter, C., & Elger, B. S. (2012). Prevalence of positive tuberculosis skin tests during 5 years of screening in a Swiss remand prison. The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease, 16(1), 65–69. doi: 10.5588/ijtld.11.0159.
Rueda, Z. V., López, L., Marín, D., Vélez, L. A., & Arbeláez, M. P. (2015). Sputum induction is a safe procedure to use in prisoners and MGIT is the best culture method to diagnose tuberculosis in prisons: a cohort study. International Journal of Infectious Diseases, 33, 82–88. doi: 10.1016/j.ijid.2015.01.004.
Sanchez, A., Gerhardt, G., Natal, S., Capone, D., Espinola, A., Costa, W., Pires, J., Barreto, A., Biondi, E., & Larouzé, B. (2005). Prevalence of pulmonary tuberculosis and comparative evaluation of screening strategies in a Brazilian prison. The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease, 9(6), 633–639.
Sanchez, A., Larouzé, B., Espinola, A. B., Pires, J., Capone, D., Gerhardt, G., Cesconi, V., Procopio, M. J., Hijjar, M., & Massari, V. (2009). Screening for tuberculosis on admission to highly endemic prisons? The case of Rio de Janeiro State prisons. The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease, 13(10), 1247–1252.
Steiner, A., Mangu, C., van den Hombergh, J., van Deutekom, H., van Ginneken, B., Clowes, P., Mhimbira, F., Mfinanga, S., Rachow, A., Reither, K., & Hoelscher, M. (2015). Screening for pulmonary tuberculosis in a Tanzanian prison and computer-aided interpretation of chest X-rays. Public Health Action, 5(4), 249–254. doi: 10.5588/pha.15.0037.
Stuckler, D., Basu, S., Mckee, M., & King, L. (2008). Mass incarceration can explain population increases in TB and multidrug-resistant TB in European and central Asian countries. Proceedings of the Nationall Academy of Science of the United States of America, 105(36), 13280–13285. doi: 10.1073/pnas.0801200105.
Valença, M. S., Scaini, J. L. R., Abileira, F. S., Gonçalves, C. V., von Groll, A., & Silva, P. E. A. (2015). Prevalence of tuberculosis in prisons: risk factors and molecular epidemiology. The International Journal of Tuberculosis and Lung Disease, 19(10), 1182–1187. doi: 10.5588/ijtld.15.0126.
Valença, M. S., Cezar-Vaz, M. R., Brum, C. B., & Silva, P. E. A. (2016). O processo de detecção e tratamento de casos de tuberculose em um presídio. Ciência & Saúde Coletiva, 21(7), 2111–2122. doi: 10.1590/1413-81232015217.13822015.
Vieira, A. A., Ribeiro, S. A., Siqueira, A. M., Galesi, V. M. N., Santos, L. A. R., & Golub, J. E. (2010). Prevalence of patients with respiratory symptoms through active case finding and diagnosis of pulmonary tuberculosis among prisoners and related predictors in a jail in the city of Carapicuíba, Brazil. Revista Brasileira de Epidemiologia, 13(4), 641–650. doi: 10.1590/S1415-790X2010000400009.
Winetsky, D. E., Negoescu, D. M., DeMarchis, E. H., Almukhamedova, O., Dooronbekova, A., Pulatov, D., Vezhnina, N., Owens, D. K., & Goldhaber-Fiebert, J. D. (2012). Screening and Rapid Molecular Diagnosis of Tuberculosis in Prisons in Russia and Eastern Europe: A Cost-Effectiveness Analysis. PLoS Medicine, 9(11), e1001348. doi: 10.1371/journal.pmed.1001348.
World Health Organization. (2019). Global Tuberculosis Report 2019. Geneva: WHO. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329368/9789241565714-eng.pdf?ua=1.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Nanci Michele Saita; Rubia Laine de Paula Andrade; Pedro Augusto Bossonario; Mariana Gaspar Botelho Funari de Faria; Erika Aparecida Catoia; Melisane Regina Lima Ferreira; Aline Ale Beraldo; Aline Aparecida Monroe
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
