Fuerza de los músculos inspiratorios y función pulmonar en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica y apnea obstructiva del sueño
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v10i12.20115Palabras clave:
Síndromes de apnea del sueño; Insuficiencia cardíaca; Músculos respiratorios; Pruebas de función respiratoria.Resumen
Objetivo: Evaluar la fuerza de los músculos inspiratorios y la función pulmonar en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica (ICC) y apnea obstructiva del sueño (AOS). Métodos: Estudio transversal con 18 participantes con ICC (12 hombres) presentaron fracción de eyección del ventrículo izquierdo (FEVI) reducida (< 51% para los hombres y < 53% para las mujeres), afectado por AOS (leve a grave) diagnosticado mediante polisomnografía portátil. La fuerza muscular inspiratoria fue medida por la determinación de la presión inspiratoria máxima (Pimáx) por manovacuometría y comparado con los valores predichos para el sexo y la edad. La capacidad vital forzada (CVF), el volumen espiratorio forzado en el primer segundo (VEF1) y el índice de tiffenau (CVF/VEF1) se midieron utilizando un espirómetro computarizado y se compararon con los valores predichos. Resultados: Se preservó la fuerza muscular inspiratoria de los pacientes con ICC y AOS (109 ± 29 cmH2O) en comparación con los valores predichos para sexo y edad (100 ± 13cmH2O; p= 0,22). Tanto la CVF como la VEF1 fueron disminuidas en relación con los valores predichos (p= 0,001). Conclusiones: Los pacientes con ICC y AOS presentaron fuerza muscular inspiratoria preservada y disminución de la función pulmonar con relación a los valores de referencia.
Citas
American Academy of Sleep Medicine. (2014). International Classification of Sleep Disorders. (3a ed.).
Azarbarzin, A., Sands, S. A., Stone, K. L., Taranto-Montemurro, L., Messineo, L., Terrill, P. I., ... & Wellman, A. (2019). The hypoxic burden of sleep apnoea predicts cardiovascular disease-related mortality: the Osteoporotic Fractures in Men Study and the Sleep Heart Health Study. European heart journal, 40(14), 1149-1157.
Belén, A. (2002). ATS/ERS Statement on respiratory muscle testing. Am J Respir Crit Care Med, 166, 518-624.
Berry, R. B., Budhiraja, R., Gottlieb, D. J., Gozal, D., Iber, C., Kapur, V. K., ... & Tangredi, M. M. (2012). Rules for scoring respiratory events in sleep: update of the 2007 AASM manual for the scoring of sleep and associated events: deliberations of the sleep apnea definitions task force of the American Academy of Sleep Medicine. Journal of clinical sleep medicine, 8(5), 597-619.
Bikov, A., Losonczy, G., & Kunos, L. (2017). Role of lung volume and airway inflammation in obstructive sleep apnea. Respiratory investigation, 55(6), 326-333.
Callegaro, C. C., Martinez, D., Ribeiro, P. A., Brod, M., & Ribeiro, J. P. (2010). Augmented peripheral chemoreflex in patients with heart failure and inspiratory muscle weakness. Respiratory physiology & neurobiology, 171(1), 31-35.
Callegaro, C. C., Ribeiro, J. P., Tan, C. O., & Taylor, J. A. (2011). Attenuated inspiratory muscle metaboreflex in endurance-trained individuals. Respiratory physiology & neurobiology, 177(1), 24-29.
Carvalho, T. M. D. C. S., Soares, A. F., Climaco, D. C. S., Secundo, I. V., & Lima, A. M. J. D. (2018). Correlation of lung function and respiratory muscle strength with functional exercise capacity in obese individuals with obstructive sleep apnea syndrome. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 44, 279-284.
Chien, M. Y., Wu, Y. T., Lee, P. L., Chang, Y. J., & Yang, P. C. (2010). Inspiratory muscle dysfunction in patients with severe obstructive sleep apnoea. European Respiratory Journal, 35(2), 373-380.
de Oliveira, A. C. T., Martinez, D., Vasconcelos, L. F. T., Gonçalves, S. C., do Carmo Lenz, M., Fuchs, S. C., ... & Fuchs, F. D. (2009). Diagnosis of obstructive sleep apnea syndrome and its outcomes with home portable monitoring. Chest, 135(2), 330-336.
Forgiarini Junior, L. A., Rubleski, A., Douglas, G., Tieppo, J., Vercelino, R., Dal Bosco, A., ... & Dias, A. S. (2007). Avaliação da força muscular respiratória e da função pulmonar em pacientes com insuficiência cardíaca. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, 89, 36-41.
Frankenstein, L., Nelles, M., Meyer, F. J., Sigg, C., Schellberg, D., Remppis, B. A., ... & Zugck, C. (2009). Validity, prognostic value and optimal cutoff of respiratory muscle strength in patients with chronic heart failure changes with beta-blocker treatment. European Journal of Preventive Cardiology, 16(4), 424-429.
Genta, P. R., Schorr, F., Eckert, D. J., Gebrim, E., Kayamori, F., Moriya, H. T., ... & Lorenzi-Filho, G. (2014). Upper airway collapsibility is associated with obesity and hyoid position. Sleep, 37(10), 1673-1678.
Hillman, D. R., Walsh, J. H., Maddison, K. J., Platt, P. R., Schwartz, A. R., & Eastwood, P. R. (2013). The effect of diaphragm contraction on upper airway collapsibility. Journal of Applied Physiology, 115(3), 337-345.
Hoffmeister, A. D., Lima, K. S. D., Albuquerque, I. M. D., Binotto, V., & Callegaro, C. C. (2018). Inspiratory muscle endurance in obese and eutrophic individuals. Fisioterapia e Pesquisa, 25, 438-443.
Johnson, B. D., Beck, K. C., Olson, L. J., O’Malley, K. A., Allison, T. G., Squires, R. W., & Gau, G. T. (2001). Pulmonary function in patients with reduced left ventricular function: influence of smoking and cardiac surgery. Chest, 120(6), 1869-1876.
Joho, S., Ushijima, R., Akabane, T., Hirai, T., & Inoue, H. (2017). Restrictive lung function is related to sympathetic hyperactivity in patients with heart failure. Journal of cardiac failure, 23(2), 96-103.
Kapur, V. K., Auckley, D. H., Chowdhuri, S., Kuhlmann, D. C., Mehra, R., Ramar, K., & Harrod, C. G. (2017). Clinical practice guideline for diagnostic testing for adult obstructive sleep apnea: an American Academy of Sleep Medicine clinical practice guideline. Journal of Clinical Sleep Medicine, 13(3), 479-504.
Kasai, T., & Bradley, T. D. (2011). Obstructive sleep apnea and heart failure: pathophysiologic and therapeutic implications. Journal of the American College of Cardiology, 57(2), 119-127.
Lang, R. M., Badano, L. P., Mor-Avi, V., Afilalo, J., Armstrong, A., Ernande, L., ... & Voigt, J. U. (2015). Recommendations for cardiac chamber quantification by echocardiography in adults: an update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. European Heart Journal-Cardiovascular Imaging, 16(3), 233-271.
Meurling, I. J., O’Shea, D., & Garvey, J. F. (2019). Obesity and sleep: a growing concern. Current opinion in pulmonary medicine, 25(6), 602-608.
Nakagawa, N. K., Diz, M. A., Kawauchi, T. S., de Andrade, G. N., Umeda, I. I. K., Murakami, F. M., ... & Cahalin, L. P. (2020). Risk Factors for Inspiratory Muscle Weakness in Chronic Heart Failure. Respiratory care, 65(4), 507-516.
Neder, J. A., Andreoni, S., Lerario, M. C., & Nery, L. E. (1999). Reference values for lung function tests: II. Maximal respiratory pressures and voluntary ventilation. Brazilian journal of medical and biological research, 32, 719-727.
Pereira, C. A.C. (2002) Espirometria. J Pneumol, 2002.
Pinto, J. A., Ribeiro, D. K., Cavallini, A. F. D. S., Duarte, C., & Freitas, G. S. (2016). Comorbidities associated with obstructive sleep apnea: a retrospective study. International archives of otorhinolaryngology, 20, 145-150.
Rehling, T., Banghøj, A. M., Kristiansen, M. H., Tarnow, L., & Molsted, S. (2017). Reduced inspiratory muscle strength in patients with type 2 diabetes mellitus and obstructive sleep apnoea. Journal of diabetes research, 2017.
Reuter, H., Herkenrath, S., Treml, M., Halbach, M., Steven, D., Frank, K., ... & Randerath, W. J. (2018). Sleep-disordered breathing in patients with cardiovascular diseases cannot be detected by ESS, STOP-BANG, and Berlin questionnaires. Clinical Research in Cardiology, 107(11), 1071-1078.
Ribeiro, J. P., Chiappa, G. R., & Callegaro, C. C. (2012). The contribution of inspiratory muscles function to exercise limitation in heart failure: pathophysiological mechanisms. Brazilian Journal of Physical Therapy, 16, 261-267.
Santos, M. A., Aguiar, M., Sacramento, V., Rodrigues, S., & Furtado, S. (2018). Obstructive Sleep Apnea severity and lung function.
Sarkar, P., Mukherjee, S., Chai-Coetzer, C. L., & McEvoy, R. D. (2018). The epidemiology of obstructive sleep apnoea and cardiovascular disease. Journal of thoracic disease, 10(Suppl 34), S4189.
Shepherd, K. L., Jensen, C. M., Maddison, K. J., Hillman, D. R., & Eastwood, P. R. (2006). Relationship between upper airway and inspiratory pump muscle force in obstructive sleep apnea. Chest, 130(6), 1757-1764.
Shortt, C. M., Fredsted, A., Chow, H. B., Williams, R., Skelly, J. R., Edge, D., ... & O'Halloran, K. D. (2014). Reactive oxygen species mediated diaphragm fatigue in a rat model of chronic intermittent hypoxia. Experimental physiology, 99(4), 688-700.
Tassinari, C. C., Piccin, C. F., Beck, M. C., Scapini, F., Oliveira, L. C., Signori, L. U., & Silva, A. M. (2016). Capacidade funcional e qualidade de vida entre sujeitos saudáveis e pacientes com apneia obstrutiva do sono. Medicina (Rib Preto), 49(2), 152-159.
Tufik, S., Santos-Silva, R., Taddei, J. A., & Bittencourt, L. R. A. (2010). Obstructive sleep apnea syndrome in the Sao Paulo epidemiologic sleep study. Sleep medicine, 11(5), 441-446.
Wong, E., Selig, S., & Hare, D. L. (2011). Respiratory muscle dysfunction and training in chronic heart failure. Heart, lung and circulation, 20(5), 289-294.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 João Guilherme Chaves Parizotto; Francine Manara Bortagarai; Paulo Ricardo Moreira; João Carlos Donadussi; Cintia da Silva Medeiros; Sérgio Nunes Pereira; Camila de Mendonça Krebes; Adriane Schmidt Pasqualoto; Isabella Martins de Albuquerque; Carine Cristina Callegaro
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
