Contribuciones de la enfermería al acceso a la salud de las personas sordas
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i8.26940Palabras clave:
Personas con deficiencia auditiva; Accesibilidad a los servicios de salud; Atención de enfermería.Resumen
La Lengua de Signos Brasileña - Libras, fue reconocida nacionalmente como la segunda lengua oficial del país, aún así, la persona con deficiencia auditiva experimenta la frecuente pérdida de identidad resultante de la dificultad de comunicación con la sociedad compuesta mayoritariamente por oyentes. Tales obstáculos exponen a la persona sorda a situaciones de vulnerabilidad y riesgo social, a destacar el acceso a los servicios de salud, esenciales para el mantenimiento de la integridad física, psicológica y social del ser humano. Por lo tanto, el presente trabajo tiene como objetivo comprender cómo el equipo de enfermería puede contribuir al acceso a la salud de la persona sorda. Se trata de una revisión bibliográfica integradora con enfoque cualitativo, a través de una búsqueda bibliográfica en las bases de datos científicas LILACS, MEDLINE, BDENF y SciELO, y el análisis de los estudios publicados en su totalidad, desde 2011 hasta 2021, en portugués brasileño, con el fin de limitar la información recogida a la realidad brasileña. Las pesquisas utilizadas para la elaboración de este artículo evidencian la dificultad de comunicación del surdo en el momento de las consultas de enfermería, impactando negativamente en el acolchado y la continuidad de la asistencia de este paciente. Se concluye que la enfermera tiene mucho que aportar para la garantía del derecho social a la salud, comúnmente negado a la persona sorda. Por lo tanto, para poder ofrecer un servicio integral y eficiente, el profesional de la enfermería debe capacitarse para ello.
Citas
Aragão, J. S., Magalhães, I. M. O., Coura, A. S., Silva, A. F. R., Cruz, G. K. P., & França, I. S. X. (2014). Acesso e comunicação de adultos surdos: uma voz silenciada nos serviços de saúde. Revista de Pesquisa Cuidado é Fundamental Oline, 6(1), 1-7. https://doi.org/10.9789/2175-5361.2014v6n1p1
Bornholdt, L.; Pauli, E.; Hildebrandt, L. M.; Kinalski, S. S.; Der Sand, I. C. P. V. & Leite, M. T. (2019). Cuidados de enfermagem a indivíduos com surdez e/ou mudez em instituição hospitalar. Revista Enfermagem Atual In Derme, 89(27), 1-7. https://doi.org/10.31011/reaid-2019-v.89-n.27-art.422
Costa, D. G. O.; Santos, L. L.; Nunes, B. S. M.; Moura, L. V. C.; Silva, L. S. & Santos, R. S. (2021). A percepção de pessoas surdas sobre o acolhimento e cuidado dos profissionais de enfermagem em unidades de emergência. Revista Eletrônica Acervo Saúde, 13(5), 1-8. https://doi.org/10.25248/reas.e7451.2021
Cruz, H. V. M.; Santos, F. T. C.; Nunes, F. B.; Oliveira, P. R. M. Jr. & Silva, R. S. (2017, outubro) Assistência ao surdo por profissionais de saúde não capacitados para o uso da Libras: um olhar para as consequências. Congresso Nacional de Fisioterapia, Teresina, PI, Brasil, 13. https://portaladm.estacio.br/media/3730761/anais-xiii-conafisio-2018-est%C3%A1cio-teresina.pdf#page=83
Decreto n. 5.296, de 2 de dezembro de 2004. Regulamenta as Leis n° 10.048/2000, que dá prioridade de atendimento às pessoas que especifica, e 10.098/ 2000, que estabelece normas gerais e critérios básicos para a promoção da acessibilidade das pessoas portadoras de deficiência ou com mobilidade reduzida. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/decreto/d5296.htm
França, E. G.; Pontes, M. A.; Costa, G. M. C. & França. I. S. X. (2016). Dificuldades de profissionais na atenção à saúde da pessoa com surdez severa. Ciencia y enfermería, 22(3), 07-116. http://dx.doi.org/10.4067/S0717-95532016000300107.
Giustina, F. P. D.; Carneiro, D. M. N. & Souza, R. M. (2015). A enfermagem e a deficiência auditiva: assistência ao surdo. Revista de Saúde da Faciplac, 2(1), 1-16. http://revista.faciplac.edu.br/index.php/RSF/article/view/101
Gomes, E. D. P.; Torres, R. A. M.; Freitas, M. C. Guedes, M. V. C.; Veras, K. C. B. B. & Maia, S. R. T. (2020). Reflexões acerca da comunicação na Assistência de enfermagem a pessoa surda. Brazilian Journal of Development, 6(11), 93179-93186. https://doi.org/10.34117/bjdv6n11-649
Honório, H. M. (2020, novembro, 30). Introdução: 10 passos fundamentais para a revisão sistemática [Arquivo de vídeo]. Universidade de São Paulo: e-aulas portal de videoaulas. https://eaulas.usp.br/portal/video.action;jsessionid=1824ED85BB300C3A8563C5270460999B?idItem=8871
Instituto Brasileiro De Geografia e Estatística. (2011). Censo demográfico 2010: características da população e dos domicílios. Rio de Janeiro. https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/93/cd_2010_caracteristicas_populacao_domicilios.pdf
Kerr, L. R. F. S. & Kendall, C. (2013). A pesquisa qualitativa em saúde. Revista da Rede de Enfermagem do Nordeste, 14(6), 1061-1063. http://periodicos.ufc.br/rene/article/view/3708
Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras e dá outras providências. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm
Lopes, A. L. M. & Fracolli, L. A. (2008). Revisão sistemática de literatura e metassíntese qualitativa: considerações sobre sua aplicação na pesquisa em enfermagem. Texto & Contexto Enfermagem, 17(4) 171-178, 2008. https://doi.org/10.1590/S0104-07072008000400020
Nascimento, G. B.; Fortes, L. O. & Kessler, T. M. (2015) Estratégias de comunicação como dispositivo para o atendimento humanizado em saúde da pessoa surda. Revista Saúde (Santa Maria), 41(2), 241-250, https://doi.org/10.5902/2236583415121
Neves, A. G. A.; Floriano, L. K. L.; Santos, W. R.; Gusmão, C. M. P. & Oliveira, M. M. (2020). Inclusão do paciente surdo nos serviços de saúde no âmbito da atenção primária e suas interfaces com o cuidado de enfermagem. Ciências Biológicas e de Saúde Unit, 6(2), 73-86, 2020. https://periodicos.set.edu.br/fitsbiosaude/article/view/7412
Oliveira, Y. C. A.; Celino, S. D. M. & Costa, G. M. C. (2015). Comunicação como ferramenta essencial para assistência à saúde dos surdos. Physis: Revista de Saúde Coletiva, 25(1), 307-320. https://doi.org/10.1590/S0103-73312015000100017
Oliveira, Y. P. & Queiroz, G. A. (2019) O papel do enfermeiro frente a assistência ao surdo: a área da saúde como fator de inclusão. Revista Científica Eletrônica de Ciências Aplicadas da FAIT, 8(1), 1-9. http://fait.revista.inf.br/imagens_arquivos/arquivos_destaque/0QYNuDrkFAKaGrI_2020-7-23-19-13-12.pdf
Othero, M. B. & Ayres, J. R. C. M. (2012). Necessidades de saúde da pessoa com deficiência: a perspectiva dos sujeitos por meio de histórias de vida. Interface – Comunicação Saúde Educação, 16(40), 219-33. https://doi.org/10.1590/S1414-32832012005000010
Pereira, A. A. C.; Passarin, N. P.; Nishida, F. S. & Garcez, V. F. (2020). “Meu Sonho É Ser Compreendido”: Uma Análise da Interação Médico-Paciente Surdo durante Assistência à Saúde. Revista Brasileira de Educação Médica, 44(4), 1-9. https://doi.org/10.1590/1981-5271v44.4-20200028
Santos, C. M. C.; Pimenta, C. A. M. & Nobre, M. R. C. (2007). A estratégia PICO para a construção da pergunta de pesquisa e busca de evidências. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 15(3) 1-4. https://doi.org/10.1590/S0104-11692007000300023
Santos, M. I.; Cavalcanti, A. L. O.; Barbosa, V. F. B.; Menezes, R. D.; Salgueiro, C. D. B. & Silva, S. S. (2021). Dificuldades no acesso da comunidade surda à rede básica de saúde: revisão integrativa. Enfermagem Brasil, 20(2), 206-221. https://doi.org/10.33233/eb.v20i2.4542
Saraiva, F. J. C.; Moura, R. S. & Santos, R. F. M. (2017, outubro). A VOZ DAS MÃOS: o uso do aplicativo hand talk na consulta de pré-natal com uma gestante surda. Encontro Alagoano de Educação Inclusiva, Maceió, AL, Brasil, 6. https://www.seer.ufal.br/index.php/index/login?source=%2Findex.php%2Feaei%2Fissue%2Fview%2F174
Sousa, L. M. M; Firmino, C. F.; Vieira, C. M. A.; Severino, S. S. P. & Pestana, H. C. F. C. (2018). Revisões da literatura científica: tipos, métodos e aplicações em enfermagem. Revista Portuguesa de Estudos Regionais, 1(1), 45-54. https://doi.org/10.33194/rper.2018.v1.n1.07.4391
Sousa, L. M. M.; Vieira, C. M.; Severino, S. & Antunes, A. V. (2017). Metodologia de revisão integrativa da literatura em enfermagem. Revista Investigação em Enfermagem, 1(2), 17-26. https://www.researchgate.net/publication/321319742
Souza, M. T.; Silva, M. D. & Carvalho, R. (2010). Revisão integrativa: o que é e como fazer. Revista Einstein, 8(1), 102-106. https://doi.org/10.1590/S1679-45082010RW1134
Souza, V. D.; Hoeckele, V. G.; Borim, M. L. C.; Christinelli, H. C. B. & Costa, M. A. R. (2020). Percepção de surdos sobre o atendimento nos serviços de saúde. Brazilian Journal of Development, 6(8), 5347-55356. https://doi.org/10.34117/bjdv6n8-091
Thomaz, M. M.; Milbrath, V. M.; Gabatz, R. I. B.; Freitag, V. L. & Vaz, J. C. (2019). Acessibilidade do adolescente com deficiência auditiva aos serviços de saúde. Revista Eletrônica de Enfermagem, 21(1), 1-7. https://doi.org/10.5216/ree.v21.55502
Vieira, C. M; Caniato, D. G. & Yonemotu, B. P. R. (2017). Comunicação e acessibilidade: percepções de pessoas com deficiência auditiva sobre seu atendimento nos serviços de saúde. Revista Eletrônica de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica em Saúde, 11(2), 1-12. https://doi.org/10.29397/reciis.v11i2.1139
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Tânia Beatriz Gaspar de Sousa; Larissa Kerlly Costa Pinheiro; Ana Patricia Fonseca Coelho Galvão; Nailde Melo Santos; Marenilde Alves de Souza Melo; Caroline Valicheli de Matos Martinelli; Cláudia Regina Silva dos Santos Cunha; Laruenne Sousa Moraes Milhomen ; Wildilene Leite Carvalho ; Suelen Pacheco Chaves; Joelmara Furtado dos Santos Pereira; Clice Pimentel Cunha de Sousa; Francisca Bruna Arruda Aragão
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
