¿Hay diferencia en las características de los individuos con EPOC que exacerban o no durante un programa de rehabilitación pulmonar?
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i12.34290Palabras clave:
Enfermedade pulmonar obstructiva crónica; Ejercicio físico; Brote de los síntomas.Resumen
Objetivos: Identificar caracteristicas de individuos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) que se exacerban o no durante un programa de entrenamiento físico (EF), y verificar si alguno de estos grupos es menos susceptible a los beneficios de lo EF. Métodos: Individuos con EPOC fueron evaluados para función pulmonar, fuerza muscular respiratoria, composición corporal, prueba de caminata de 6 minutos (6MWT), fuerza muscular periférica, calidad de vida, estado funcional, sensación de disnea em la vida diaria (escala Medical Research Council [MRC]), ansiedad y depresión. Individuos realizaron un programa de EF de alta intensidad con ejercicios aeróbicos y de fuerza (tres veces/semana, 12 semanas). Para el análisis, los individuos foran separados en dos grupos (Grupo que Exacerbó [GE] y Grupo que no exacerbó [GNE] y comparados em cuanto a sus características. Resultados: 44 individuos completaron el ET (26 en el GNE [VEF1 46±16%predicho] y 18 en el GE [VEF1 42±18%predicho]). En el preentrenamiento, los sujetos del GE eran más jóvenes, más ansiosos y con peor capacidad vital forzada. Después del ET, solo el GE mostró una mejora significativa en la disnea pre vs post entrenamiento: MRC (4[3–4] vs 3[2–4]; P=0,03) y solo el GNE en el 6MWT (478[424-519] vs 516[467–558]; P<0,0001). Finalmente, considerando la comparación del cambio post-pre ET, el GNE tuvo mejoría más pronunciada que el GE em calidad de vida y 6MWT. Conclusión: Los sujetos que exacerban durante el ET son menos susceptibles a los beneficios de el ET y necesitan sus propias estrategias de entrenamiento.
Citas
Alahmari, A. D., Kowlessar, B. S., Patel, A. R., Mackay, A. J., Allinson, J. P., Wedzicha, J. A., & Donaldson, G. C. (2016). Physical activity and exercise capacity in patients with moderate COPD exacerbations. Eur Respir J, 48(2), 340–349. https://doi.org/10.1183/13993003.01105-2015
Bernard, S., LeBlanc, P., Whittom, F., Carrier, G., Jobin, J., Belleau, R., & Maltais, F. (1998). Peripheral muscle weakness in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med, 158(2), 629–634.
Bohn Júnior, I., Costa, C., Souza, R. M., Santos, Á., & Teixeira, P. (2020). Influence of pulmonary rehabilitation in patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease exacerbator phenotype. J Bras Pneumol, 46(6), e20190309. https://doi.org/10.36416/1806-3756/e20190309
Botega, N. J., Bio, M. R., Zomignani, M. A., Garcia, C., Jr, & Pereira, W. A. (1995). Mood disorders among inpatients in ambulatory and validation of the anxiety and depression scale HAD. Rev Saúde Publica, 29(5), 355–363. https://doi.org/10.1590/s0034-89101995000500004
Britto, R. R., Probst, V. S., de Andrade, A. F., Samora, G. A., Hernandes, N. A., Marinho, P. E., Karsten, M., Pitta, F., & Parreira, V. F. (2013). Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Braz J Phys Ther, 17(6), 556–563. https://doi.org/10.1590/S1413-35552012005000122
Carpes, M. F., Mayer, A. F., Simon, K. M., Jardim, J. R. & Garrod, R. (2008). The Brazilian Portuguese version of the London Chest Activity of Daily Living scale for use in patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Bras Pneumol, 34, 143-51. https://doi.org/10.1590/S1806-37132008000300004
Carr, S. J., Goldstein, R. S., & Brooks, D. (2007). Acute exacerbations of COPD in subjects completing pulmonary rehabilitation. Chest, 132(1), 127–134. https://doi.org/10.1378/chest.07-0269
Consenso Brasileiro sobre Doença Pulmonar Obstrutiva Crônica II – DPOC. (2004). J Bras. Pneumol, 30(Supl 5), S1-42.
Decramer, M., Lacquet, L. M., Fagard, R., & Rogiers, P. (1994). Corticosteroids contribute to muscle weakness in chronic airflow obstruction. Am J Respir Crit Care Med, 150(1), 11–16. https://doi.org/10.1164/ajrccm.150.1.8025735
Donaldson, G. C., Wilkinson, T. M., Hurst, J. R., Perera, W. R., & Wedzicha, J. A. (2005). Exacerbations and time spent outdoors in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med, 171(5), 446–452. https://doi.org/10.1164/rccm.200408-1054OC
Dourado, V. Z., Tanni, S. E., Vale, S. A., Faganello, M. M., Sanchez, F. F., & Godoy, I. (2006). Systemic manifestations in chronic obstructive pulmonary disease. J Bras Pneumol, 32(2), 161–171. https://doi.org/10.1590/s1806-37132006000200012
Garcha, D. S., Thurston, S. J., Patel, A. R., Mackay, A. J., Goldring, J. J., Donaldson, G. C., McHugh, T. D. & Wedzicha, J. A. (2012). Changes in prevalence and load of airway bacteria using quantitative PCR in stable and exacerbated COPD. Thorax, 67, 1075-1080.
Garcia-Rio, F., Rojo, B., Casitas, R., Lores, V., Madero, R., Romero, D., Galera, R., & Villasante, C. (2012). Prognostic value of the objective measurement of daily physical activity in patients with COPD. Chest, 142(2), 338–346. https://doi.org/10.1378/chest.11-2014
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD). (2022). Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. http://www.goldcopd.org/.
Halpin, D., Decramer, M., Celli, B. R., Mueller, A., Metzdorf, N., & Tashkin, D. P. (2017). Effect of a single exacerbation on decline in lung function in COPD. Respir Med, 128, 85–91. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2017.04.013
Hernandes, N. A., Teixeira, D., Probst, V. S., Brunetto, A. F., Ramos, E. M., & Pitta, F. (2009). Profile of the level of physical activity in the daily lives of patients with COPD in Brazil. J Bras Pneumol, 35(10), 949–956. https://doi.org/10.1590/s1806-37132009001000002
Holland, A. E., Spruit, M. A., Troosters, T., Puhan, M. A., Pepin, V., Saey, D., McCormack, M. C., Carlin, B. W., Sciurba, F. C., Pitta, F., Wanger, J., MacIntyre, N., Kaminsky, D. A., Culver, B. H., Revill, S. M., Hernandes, N. A., Andrianopoulos, V., Camillo, C. A., Mitchell, K. E., Lee, A. L., Hill, C. J., & Singh, S. J. (2014). An official European Respiratory Society/American Thoracic Society technical standard: field walking tests in chronic respiratory disease. Eur Respir J, 44(6), 1428–1446. https://doi.org/10.1183/09031936.00150314
Hopkinson, N. S., Tennant, R. C., Dayer, M. J., Swallow, E. B., Hansel, T. T., Moxham, J., & Polkey, M. I. (2007). A prospective study of decline in fat free mass and skeletal muscle strength in chronic obstructive pulmonary disease. RespirRes, 8(1), 25. https://doi.org/10.1186/1465-9921-8-25
Jones, S. E., Barker, R. E., Nolan, C. M., Patel, S., Maddocks, M., & Man, W. (2018). Pulmonary rehabilitation in patients with an acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. J Thor Dis, 10(Suppl 12), S1390–S1399. https://doi.org/10.21037/jtd.2018.03.18
Kessler, R., Faller, M., Fourgaut, G., Mennecier, B., & Weitzenblum, E. (1999). Predictive factors of hospitalization for acute exacerbation in a series of 64 patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med, 159(1), 158–164. https://doi.org/10.1164/ajrccm.159.1.9803117
Kovelis, D., Segretti, N. O., Probst, V. S., Lareau, S. C., Brunetto, A. F., & Pitta, F. (2008). Validation of the Modified Pulmonary Functional Status and Dyspnea Questionnaire and the Medical Research Council scale for use in Brazilian patients with chronic obstructive pulmonary disease. J Bras Pneumol, 34(12), 1008–1018. https://doi.org/10.1590/s1806-37132008001200005
Kyle, U. G., Pichard, C., Rochat, T., Slosman, D. O., Fitting, J. W., & Thiebaud, D. (1998). New bioelectrical impedance formula for patients with respiratory insufficiency: comparison to dual-energy X-ray absorptiometry. Eur Respir J, 12(4), 960–966. https://doi.org/10.1183/09031936.98.12040960
Li, J., Sun, S., Tang, R., Qiu, H., Huang, Q., Mason, T. G., & Tian, L. (2016). Major air pollutants and risk of COPD exacerbations: a systematic review and meta-analysis. Intern J COPD, 11, 3079–3091. https://doi.org/10.2147/COPD.S122282
Marino, D. M., Marrara, K. T., Arcuri, J. F., Candolo, C., Jamami, M., & Di Lorenzo, V. A. (2014). Determination of exacerbation predictors in patients with COPD in physical therapy - a longitudinal study. Braz J Phys Ther, 18(2), 127–136. https://doi.org/10.1590/s1413-35552012005000146
Mesquita, R., Donária, L., Genz, I. C., Pitta, F., & Probst, V. S. (2013). Respiratory muscle strength during and after hospitalization for COPD exacerbation. Respir care, 58(12), 2142–2149. https://doi.org/10.4187/respcare.02393
Miller, M. R., Crapo, R., Hankinson, J., Brusasco, V., Burgos, F., Casaburi, R., Coates, A., Enright, P., van der Grinten, C. P., Gustafsson, P., Jensen, R., Johnson, D. C., MacIntyre, N., McKay, R., Navajas, D., Pedersen, O. F., Pellegrino, R., Viegi, G., Wanger, J., & ATS/ERS Task Force (2005). General considerations for lung function testing. Eur Respir J, 26(1), 153–161. https://doi.org/10.1183/09031936.05.00034505
Moreira, G. L., Pitta, F., Ramos, D., Nascimento, C. S., Barzon, D., Kovelis, D., Colange, A. L., Brunetto, A. F., & Ramos, E. M. (2009). Portuguese-language version of the Chronic Respiratory Questionnaire: a validity and reproducibility study. J Bras Pneumol, 35(8), 737–744. https://doi.org/10.1590/s1806-37132009000800004
Neder, J. A., Andreoni, S., Lerario, M. C., & Nery, L. E. (1999). Reference values for lung function tests. II. Maximal respiratory pressures and voluntary ventilation. Braz J Med Biol Res, 32(6), 719–727. https://doi.org/10.1590/s0100-879x1999000600007
Pereira, C. A., Sato, T., & Rodrigues, S. C. (2007). New reference values for forced spirometry in white adults in Brazil. J Bras Pneumol, 33(4), 397–406. https://doi.org/10.1590/s1806-37132007000400008
Pitta, F., Breyer, M. K., Hernandes, N. A., Teixeira, D., Sant'Anna, T. J., Fontana, A. D., Probst, V. S., Brunetto, A. F., Spruit, M. A., Wouters, E. F., Burghuber, O. C. & Hartl, S. (2009). Comparison of daily physical activity between COPD patients from Central Europe and South America. Respir Med, 103, 421-6. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2008.09.019
Pitta, F., Probst, V. S., Kovelis, D., Segretti, N. O., Mt Leoni, A., Garrod, R., & Brunetto, A. F. (2008). Validation of the Portuguese version of the London Chest Activity of Daily Living Scale (LCADL) in chronic obstructive pulmonary disease patients. Rev Port Pneumol, 14(1), 27–47.
Pitta, F., Troosters, T., Probst, V. S., Langer, D., Decramer, M., & Gosselink, R. (2008). Are patients with COPD more active after pulmonary rehabilitation?. Chest, 134(2), 273–280. https://doi.org/10.1378/chest.07-2655
Pitta, F., Troosters, T., Spruit, M. A., Probst, V. S., Decramer, M., & Gosselink, R. (2005). Characteristics of physical activities in daily life in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med, 171(9), 972–977. https://doi.org/10.1164/rccm.200407-855OC
Seemungal, T., Harper-Owen, R., Bhowmik, A., Moric, I., Sanderson, G., Message, S., Maccallum, P., Meade, T. W., Jeffries, D. J., Johnston, S. L., & Wedzicha, J. A. (2001). Respiratory viruses, symptoms, and inflammatory markers in acute exacerbations and stable chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med, 164(9), 1618–1623. https://doi.org/10.1164/ajrccm.164.9.2105011
Seemungal, T. A., Donaldson, G. C., Paul, E. A., Bestall, J. C., Jeffries, D. J., & Wedzicha, J. A. (1998). Effect of exacerbation on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med (5 Pt 1), 1418–1422. https://doi.org/10.1164/ajrccm.157.5.9709032
Soler-Cataluña, J. J., Martínez-García, M. A., Román Sánchez, P., Salcedo, E., Navarro, M., & Ochando, R. (2005). Severe acute exacerbations and mortality in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 60(11), 925–931. https://doi.org/10.1136/thx.2005.040527
Spitzer, K. A., Stefan, M. S., Priya, A., Pack, Q. R., Pekow, P. S., Lagu, T., Pinto-Plata, V. M., ZuWallack, R. L., & Lindenauer, P. K. (2019). Participation in Pulmonary Rehabilitation after Hospitalization for Chronic Obstructive Pulmonary Disease among Medicare Beneficiaries. Annals Am Thorac Soc, 16(1), 99–106. https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.201805-332OC
Spruit, M. A., Gosselink, R., Troosters, T., De Paepe, K., & Decramer, M. (2002). Resistance versus endurance training in patients with COPD and peripheral muscle weakness. Eur Respir J, 19(6), 1072–1078. https://doi.org/10.1183/09031936.02.00287102
Spruit, M. A., Gosselink, R., Troosters, T., Kasran, A., Gayan-Ramirez, G., Bogaerts, P., Bouillon, R., & Decramer, M. (2003). Muscle force during an acute exacerbation in hospitalised patients with COPD and its relationship with CXCL8 and IGF-I. Thorax, 58(9), 752–756. https://doi.org/10.1136/thorax.58.9.752
Spruit, M. A., Singh, S. J., Garvey, C., et al. (2013). An official American Thoracic Society/European Respiratory Society statement: key concepts and advances in pulmonary rehabilitation. Am J Respir Crit Care Med, 188(8), e13–e64. https://doi.org/10.1164/rccm.201309-1634ST
Swallow, E. B., Reyes, D., Hopkinson, N. S., Man, W. D., Porcher, R., Cetti, E. J., Moore, A. J., Moxham, J., & Polkey, M. I. (2007). Quadriceps strength predicts mortality in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease. Thorax, 62(2), 115–120. https://doi.org/10.1136/thx.2006.062026
Troosters, T., Demeyer, H., Hornikx, M., Camillo, C. A., & Janssens, W. (2014). Pulmonary rehabilitation. Clin Chest Med, 35(1), 241–249. https://doi.org/10.1016/j.ccm.2013.10.006
Williams, J. E., Singh, S. J., Sewell, L., Guyatt, G. H., & Morgan, M. D. (2001). Development of a self-reported Chronic Respiratory Questionnaire (CRQ-SR). Thorax, 56(12), 954–959. https://doi.org/10.1136/thorax.56.12.954
Zigmond, A. S., & Snaith, R. P. (1983). The hospital anxiety and depression scale. Acta Psych Scand, 67(6), 361–370. https://doi.org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Mariana Rosalem Vicentin; Igor Lopes Brito; Nidia Aparecida Hernandes; Fabio Pitta
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
