Salud ambiental y niveles de ruido en unidades de cuidados intensivos neonatales: una revisión integradora
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i14.36263Palabras clave:
Medición del Ruido; Cuidado Intensivo Neonatal; Efectos del Ruido; Recién Nacido; Educación Continua; Monitoreo del ruido.Resumen
Introducción: La unidad de cuidados intensivos neonatales es un ambiente de atención a pacientes de riesgo, cuya actividad demanda atención del profesional en la ejecución de sus tareas, y requiere de condiciones ambientales adecuadas, especialmente en lo que se refiere al confort acústico. Objetivo: Identificar los niveles de ruido ambiental encontrados en las unidades de cuidados intensivos neonatales y verificar el cumplimiento de las recomendaciones. Métodos: Se trata de una revisión integradora realizada a partir de la siguiente pregunta: ¿Cuáles son los niveles de ruido ambiental que se encuentran en las unidades de cuidados intensivos neonatales? La búsqueda se realizó en los portales Biblioteca Virtual em Saúde y PubMed, utilizando los descriptores “ruido” y “cuidados intensivos neonatales”, incluyendo artículos publicados de enero de 2015 a diciembre de 2021. La muestra estuvo compuesta por 44 artículos. Resultados: Todas las mediciones de ruido mostraron niveles de presión de sonido superiores a los recomendados por la Academia Americana de Pediatría. La educación continua fue citada como la mejor estrategia para la reducción del ruido y debe incluir al equipo de atención y a los padres, lo que permite la implementación de cambios más duraderos. Conclusión: Llamamos la atención sobre la importancia del control del ruido en las unidades y la concienciación de los profesionales como agente productor de ruido capaz de evitarlo. Todavía tenemos mucho que hacer y se debe fomentar la investigación para reducir el ruido e implementar estrategias duraderas para reducirlo.
Citas
Ahamed, M. F., Campbell, D., Horan, S., & Rosen, O. (2018). Noise Reduction in the Neonatal Intensive Care Unit: A Quality Improvement Initiative. Am J Med Qual, 33(2), 177–184. https://doi.org/10.1177/1062860617711563
Aita, M., Robins, S., Charbonneau, L., Doray-Demers, P., & Feeley, N. (2021). Comparing light and noise levels before and after a NICU change of design. J Perinatol, 41(9), 2235–2243. https://doi.org/10.1038/s41372-021-01007-8
Aita, M., Stremler, R., Feeley, N., Nuyt, A. M., & Lavallée, A. (2019). Acceptability to nurses of reducing NICU light and noise levels during skin-to-skin care: A pilot study. Applied Nursing Research, 47(March), 29–31. https://doi.org/10.1016/j.apnr.2019.03.001
Albers, C. A., & Grieve, A. J. (2007). Test Review: Bayley, N. (2006). Bayley Scales of Infant and Toddler Development– Third Edition. San Antonio, TX: Harcourt Assessment. Journal of Psychoeducational Assessment, 25(2), 180–190. https://doi.org/10.1177/0734282906297199
AMERICAN ACADEMY OF PEDIATRICS Noise: A Hazard for the Fetus and Newborn. (1997). www.aappublications.org/news
Andrade, K. P., Oliveira, L. L. A. de, Souza, R. de P., Matos, I. M. de, Andrade, K. P., Oliveira, L. L. A. de, Souza, R. de P., & Matos, I. M. de. (2016). Medida do nível de ruído hospitalar e seus efeitos em funcionários a partir do relato de queixas. Revista CEFAC, 18(6), 1379–1388. https://doi.org/10.1590/1982-0216201618619815
Bardin, L. (2011). Análise de Conteúdo (70th ed.).
Barsam, F. J. B. G., Barbosa, C. L. S., Oliveira, C. R. de, Lima, L. C. de S., Ferreira, D. D. O., Silva, M. S. de S., & Camargo, F. C. (2019). Management of Changes for Noise Control in Neonatal Intensive Therapy: Experience Report. Reme Revista Mineira de Enfermagem, 23, 1–6. https://doi.org/10.5935/1415-2762.20190001
Barsam, F. J. B. G., Silva, N. Y. E. B. da, Uramoto, L. C. L., Teixeira, C. L. S. B., Camargo, F. C., & Zullo, S. A. (2019). Identificação do ruído ao longo dos turnos na terapia intensiva neonatal de hospital de ensino. Journal of Nursing and Health, 9(2), 1–10. https://doi.org/10.15210/jonah.v9i2.16201
Basner, M., Babisch, W., Davis, A., Brink, M., Clark, C., Janssen, S., & Stansfeld, S. (2014). Auditory and non-auditory effects of noise on health. The Lancet, 383(9925), 1325–1332. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(13)61613-X
Berglund, B., Lindvall, T., & Schwela, D. H. (2000). New Who Guidelines for Community Noise. Noise & Vibration Worldwide, 31(4), 24–29. https://doi.org/10.1260/0957456001497535
Bertsch, M., Reuter, C., Czedik-Eysenberg, I., Berger, A., Olischar, M., Bartha-Doering, L., & Giordano, V. (2020). The “Sound of Silence” in a Neonatal Intensive Care Unit—Listening to Speech and Music Inside an Incubator. Frontiers in Psychology, 11. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.01055
Biabanakigoortani, A., Namnabati, M., Abdeyazdan, Z., & Badii, Z. (2016). Effect of peer education on the noise management in Iranian neonatal intensive care unit. Iran J Nurs Midwifery Res, 21(3), 317–321. https://doi.org/10.4103/1735-9066.180392
Bremmer, P., Byers, J. F., & Kiehl, E. (2003). Noise and the Premature Infant: Physiological Effects and Practice Implications. Journal of Obstetric, Gynecologic & Neonatal Nursing, 32(4), 447–454. https://doi.org/10.1177/0884217503255009
Calikusu Incekar, M., & Balci, S. (2017). The effect of training on noise reduction in neonatal intensive care units. J. Spec. Pediatr. Nurs, 22(3). https://doi.org/10.1111/jspn.12181
Campos, C. J. G., & Turato, E. R. (2009). Content analysis in studies using the clinical-qualitative method: application and perspectives. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 17(2), 259–264. https://doi.org/10.1590/S0104-11692009000200019
Cardoso, S. M. S., Kozlowski, L. de C., Lacerda, A. bender M. de, Marques, J. M., & Ribas, A. (2015). Newborn physiological responses to noise in the neonatal unit. Braz. j. otorhinolaryngol. (Impr.), 81(6), 583–588. https://doi.org/10.1016/j.bjorl.2014.11.008
Carvalhais, C., Santos, J., da Silva, M. V., & Xavier, A. (2015). Is There Sufficient Training of Health Care Staff on Noise Reduction in Neonatal Intensive Care Units? a Pilot Study From Neonoise Project. J Toxicol Environ Health A, 78(13–14), 897–903. https://doi.org/10.1080/15287394.2015.1051204
Casey, L., Fucile, S., Flavin, M., & Dow, K. (2020). A two-pronged approach to reduce noise levels in the neonatal intensive care unit. Early Hum Dev, 146(May), 105073. https://doi.org/10.1016/j.earlhumdev.2020.105073
Chawla, S., Barach, P., Dwaihy, M., Kamat, D., Shankaran, S., Panaitescu, B., Wang, B., & Natarajan, G. (2017). A targeted noise reduction observational study for reducing noise in a neonatal intensive unit. J Perinatol, 37(9), 1060–1064. https://doi.org/10.1038/jp.2017.93
Chen, L., Huang, L.-H. H., Xing, M.-Y. Y., Feng, Z.-X. X., Shao, L.-W. W., Zhang, M.-Y. Y., & Shao, R.-Y. Y. (2017). Using the Delphi method to develop nursing-sensitive quality indicators for the NICU. J Clin Nurs, 26(3–4), 502–513. https://doi.org/10.1111/jocn.13474
Degorre, C., Ghyselen, L., Barcat, L., Dégrugilliers, L., Kongolo, G., Leké, A., & Tourneux, P. (2017). Nuisances sonores en réanimation néonatale : impact d’un outil de monitorage. Archives de Pediatrie, 24(2), 100–106. https://doi.org/10.1016/j.arcped.2016.10.023
Disher, T. C., Benoit, B., Inglis, D., Burgess, S. A., Ellsmere, B., Hewitt, B. E., Bishop, T. M., Sheppard, C. L., Jangaard, K. A., Morrison, G. C., & Campbell-Yeo, M. L. (2017). Striving for Optimum Noise-Decreasing Strategies in Critical Care: Initial Measurements and Observations. J Perinat Neonatal Nurs, 31(1), 58–66. https://doi.org/10.1097/JPN.0000000000000229
Feeley, N., Robins, S., Charbonneau, L., Genest, C., Lavigne, G., Lavoie-Tremblay, M., Dowling, D., & Thibeau, S. (2019). NICU Nurses’ Stress and Work Environment in an Open Ward Compared to a Combined Pod and Single-Family Room Design. Advances in Neonatal Care, 19(5), 416–424. https://doi.org/10.1097/ANC.0000000000000603
Garrido Galindo, A. P., Camargo Caicedo, Y., & Velez-Pereira, A. M. (2017). Noise level in a neonatal intensive care unit in Santa Marta - Colombia. Colombia Medica (Cali, Colombia), 48(3), 120–125. https://doi.org/10.25100/cm.v48i3.2173
Garrido Galindo, A. P., Camargo Caicedo, Y., & Vélez-Pereira, A. M. (2015). Nivel continuo equivalente de ruido en la unidad de cuidado intensivo neonatal asociado al síndrome de burnout. Enfermeria Intensiva, 26(3), 92–100. https://doi.org/10.1016/j.enfi.2015.03.002
Garrido Galindo, A. P., Camargo Caicedo, Y., & Vélez-Pereira, A. M. (2016). Noise level in intensive care units of a public university hospital in Santa Marta (Colombia). Med Intensiva, 40(7), 403–410. https://doi.org/10.1016/j.medin.2015.11.011
Gomes, E. L. de F. D., Santos, C. M. dos, Santos, A. da C. S., Silva, A. G. da, França, M. A. M., Romanini, D. S., Mattos, M. C. V. de, Leal, A. F., & Costa, D. (2019). Respostas autonômicas de recém-nascidos prematuros ao posicionamento do corpo e ruídos ambientais na unidade de terapia intensiva neonatal. Rev. bras. ter. intensiva, 31(3), 296–302. https://doi.org/10.5935/0103-507x.20190054
Graven, S. N. (2000). Sound and the Developing Infant in the NICU: Conclusions and Recommendations for Care. Journal of Perinatology, 20, S88–S93. https://doi.org/10.1038/sj.jp.7200444
Hasegawa, Y., Ryherd, E., Ryan, C. S., & Darcy-Mahoney, A. (2020). Examining the Utility of Perceptual Noise Categorization in Pediatric and Neonatal Hospital Units. HERD, 13(4), 144–157. https://doi.org/10.1177/1937586720911216
Hawksley, E. J., & Helliwell, F. (2017). Noise in the NICU. Introducing a noise reduction policy to southmead neonatal intensive care unit: primary results from a 3 month service improvement project. Journal of Pediatric and Neonatal Individualized Medicine, 6(2), 34. https://doi.org/10.7363/060248
Hernández-Salazar, A. D., Gallegos-Martínez, J., & Reyes-Hernández, J. (2020). Level and Noise Sources in the Neonatal Intensive Care Unit of a Reference Hospital. Invest. Educ. Enferm, 38(3), [e13]-[e13]. https://doi.org/10.17533/udea.iee.v38n3e13
Jordão, K. R., Pinto, L. de A., Proença, Machado, L. R., Costa, L. B. V. de L., & Trajano, E. T. L. (2016). Possible stressors in a neonatal intensive care unit at a university hospital. Rev Bras Ter Intensiva, 28(3), 310–314. https://doi.org/10.5935/0103-507X.20160041
Jordão, M. M., Costa, R., Santos, S. V., Locks, M. O. H., Assuiti, L. F. C., & Lima, M. M. de. (2017). Ruídos na unidade neonatal: identificando o problema e propondo soluções. Cogitare enferm, 22(4), 1–8. https://doi.org/http://dx.doi.org/10.5380/ce.v22i4.51137
Joshi, R., Straaten, H. Van, Mortel, H. Van De, Long, X., Andriessen, P., & Pul, C. Van. (2018). Does the architectural layout of a NICU affect alarm pressure? A comparative clinical audit of a single-family room and an open bay area NICU using a retrospective study design. BMJ Open, 8(6), e022813–e022813. https://doi.org/10.1007/s10029-018-1794-0
Lahav, A. (2015). Questionable sound exposure outside of the womb: frequency analysis of environmental noise in the neonatal intensive care unit. Acta Paediatr, 104(1), e14-9. https://doi.org/10.1111/apa.12816
Mendes, K. D. S., Silveira, R. C. de C. P., & Galvão, C. M. (2008). Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto & Contexto - Enfermagem, 17(4), 758–764. https://doi.org/10.1590/s0104-07072008000400018
Nieto-Sanjuanero, A., Quero-Jiménez, J., Cantú-Moreno, D., Rodríguez-Balderrama, I., Montes-Tapia, F., Rubio-Pérez, N., Treviño-Garza, C., & de la O-Cavazos, M. (2015). Evaluation of strategies aimed at reducing the level of noise in different areas of neonatal care in a tertiary hospital. Gaceta medica de Mexico, 151(6), 741–748.
Oliveira, S. F. de, Cunha, A. J. L. A. da, Trajman, A., Teixeira, C., Gomes, M. K., & Halfoun, V. (2017). Perception about the Medical Internship at Federal University of Rio de Janeiro by the Service’s Preceptors in Primary Health Care: a Case Study. Revista Brasileira de Educação Médica, 41(2), 320–326. https://doi.org/10.1590/1981-52712015v41n2rb20160031
OMS. (2017). Descritores em Ciências da Saúde: DeCS. BIREME / OPAS / OMS. https://decs.bvsalud.org/
Paiva, T.; Reis, C.; Feliciano, A.; Canas-Simião, H.; Machado, M.A.; Gaspar, T.; Tomé, G.; Branquinho, C.; Silva, M.R.; Ramiro, L.; et al. (2021). Sleep and Awakening Quality during COVID-19 Confinement: Complexity and Relevance for Health and Behavior. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18, 3506. https://doi.org/10.3390/ijerph18073506
Parra, J., de Suremain, A., Berne Audeoud, F., Ego, A., & Debillon, T. (2017). Sound levels in a neonatal intensive care unit significantly exceeded recommendations, especially inside incubators. Acta Paediatr, 106(12), 1909–1914. https://doi.org/10.1111/apa.13906
Passos, P. S., & Fiorini, A. C. (2022). Perception and effects of noise in employees of a university hospital. Research, Society and Development, 11(2), e51211225998–e51211225998. https://doi.org/10.33448/RSD-V11I2.25998
Pineda, R., Durant, P., Mathur, A., Inder, T., Wallendorf, M., & Schlaggar, B. L. (2017). Auditory Exposure in the Neonatal Intensive Care Unit: Room Type and Other Predictors. 183, 56-66.e3. https://doi.org/10.1016/j.jpeds.2016.12.072
PRISMA_2020_flow_diagram_new_SRs_v1.docx. (n.d.). Retrieved October 8, 2019, from https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.prisma-statement.org%2F%2Fdocuments%2FPRISMA_2020_flow_diagram_new_SRs_v1.docx&wdOrigin=BROWSELINK
Ramm, K., Mannix, T., Parry, Y., & Gaffney, M. P. C. C. (2017). A Comparison of Sound Levels in Open Plan Versus Pods in a Neonatal Intensive Care Unit. HERD, 10(3), 30–39. https://doi.org/10.1177/1937586716668636
Ramos, A. C. F. S. (2018). Perceção dos profissionais de saúde sobre o ruído em neonatologia TT - Perception of health professionals on noise in neonatology (p. 225). http://hdl.handle.net/10400.19/4943
Rocha, A. D., Sá, P. M., Reis, D. B. C., & Costa, A. C. C. (2020). “Horário do Soninho”: uma estratégia para reduzir os níveis de pressão sonora em uma unidade de terapia intensiva neonatal. Enfermagem em Foco, 11(1), 114–117. https://doi.org/10.21675/2357-707X.2020.v11.n1.2698
Roman, A. R., & Friedlander, M. R. (1998). Revisão integrativa de pesquisa aplicada à enfermagem. Cogitare Enferm, 3(2), 109–112. https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/44358/26850
Santana, L. da S. R., Silva, L. S. da, Silva, R. R. da, Carvalho, J. E., Santana, W. S., Rossi-Barbosa, L. A. R., & Ruas, E. de F. G. (2015). Measurement of Acoustic Noise Levels in a Neonatal Intensive Care Unit. REME: Revista Mineira de Enfermagem, 19(2), 27–31. https://doi.org/10.5935/1415-2762.20150023
Santos, B. R. dos, Orsi, K. C. S. C., Balieiro, M. M. F. G., Sato, M. H., Kakehashi, T. Y., & Pinheiro, E. M. (2015). Efeito do horário do soninho para redução de ruído na unidade de terapia intensiva neonatal. Esc. Anna Nery Rev. Enferm, 19(1), 102–106. https://doi.org/10.5935/1414-8145.20150014
Santos, J., Carvalhais, C., Xavier, A., & Silva, M. V. (2018). Assessment and characterization of sound pressure levels in Portuguese neonatal intensive care units. Arch Environ Occup Health, 73(2), 121–127. https://doi.org/10.1080/19338244.2017.1304883
Shimizu, A., & Matsuo, H. (2016). Sound Environments Surrounding Preterm Infants Within an Occupied Closed Incubator. J Pediatr Nurs, 31(2), e149-54. https://doi.org/10.1016/j.pedn.2015.10.011
Shoemark, H., Harcourt, E., Arnup, S. J., & Hunt, R. W. (2016). Characterising the ambient sound environment for infants in intensive care wards. J Paediatr Child Health, 52(4), 436–440. https://doi.org/10.1111/jpc.13084
Silva, A. P. B., Prado, M. A. do, Silva, L. C. S., Andrade, L. Z., Pascoa, H., Bastos, L. R. R., Santos, K. C. P. dos, Santos Junior, P. S., Arantes, E. H., Campos, J. da S., Nascimento, J. C. C. do, Barbosa, M. A., Brasileiro, M. E., & Bezerra, A. L. Q. (2021). O espaço de trabalho da enfermagem em Unidades Neonatal e os riscos laborais: revisão integrativa. Research, Society and Development, 10(13), e566101321701. https://doi.org/10.33448/rsd-v10i13.21701
Silva, E., Ramos, A., Duarte, J., & Silva, D. (2019). Noise in neonatology: perception of health professionals. Revista de Enfermagem Referência, IV Série(No 20), 67–76. https://doi.org/10.12707/RIV18078
Smith, S. W. S. W., Ortmann, A. J., Clark, W. W., J., O. A., Clark, W. W., Ortmann, A. J., & Clark, W. W. (2018). Noise in the neonatal intensive care unit: a new approach to examining acoustic events. Noise Health, 20(95), 121–130. https://doi.org/10.4103/nah.NAH_53_17
Soares, C. B., Hoga, L. A., Peduzzi, M., Sangaleti, C., Yonekura, T., Silva, D. R. A. D., Dutra, V. F. D., Oliveira, R. M. P., Zoltowski, A. P. C., Costa, A. B., Teixeira, M. A. P., Koller, S. H. S. H., Grau, D. E. F. E., Evidência, D. E. R. D. E., Souza, M. T. De, Dias, M., Carvalho, R. De, Ercole, F. F., Melo, L. S. de, … Trevizan, M. A. (2010). Revisão Integrativa versus Revisão Sistemática. Reme: Revista Mineira de Enfermagem, 8(1), 102–106.
Swathi, S., Ramesh, A., Nagapoornima, M., Fernandes, L. M., Jisina, C., Rao, P. N. S., & Swarnarekha, A. (2014). Sustaining a culture of silence in the neonatal intensive care unit during nonemergency situations: A grounded theory on ensuring adherence to behavioral modification to reduce noise levels. International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-Being, 9(1). https://doi.org/10.3402/qhw.v9.22523
Terzi, B., Azizoğlu, F., Polat, Ş., Kaya, N., İşsever, H., Azizoglu, F., Polat, S., Kaya, N., Issever, H., Azizoğlu, F., Polat, Ş., Kaya, N., İşsever, H., Azizoglu, F., Polat, S., Kaya, N., Issever, H., Azizoğlu, F., Polat, Ş., … Issever, H. (2019). The effects of noise levels on nurses in intensive care units. Nurs Crit Care, 24(5), 299–305. https://doi.org/10.1111/nicc.12414
Vera, S. O. da, Gouveia, M. T. de O., Dantas, A. L. B., & Rocha, S. S. da. (2018). Fontes estressoras em pacientes de unidade de terapia intensiva neonatal. Rev Rene (Online), 19, e3478–e3478. https://doi.org/Fontes estressoras em pacientes de unidade de terapia intensiva neonatal
Waterson, J., & Bedner, A. (2019). Types and frequency of infusion pump alarms and infusion-interruption to infusion-recovery times for critical short half-life infusions: Retrospective data analysis. JMIR Human Factors, 6(3), e14123–e14123. https://doi.org/10.2196/14123
Willis, V. (2018). The Relationship Between Hospital Construction and High-Risk Infant Auditory Function at NICU Discharge: A Retrospective Descriptive Cohort Study. HERD: Health Environments Research & Design Journal, 11(2), 124–136. https://doi.org/10.1177/1937586717742123
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Jocélia Maria de Azevedo Bringel; Isabel Maria Cunha de Abreu; Maria Cláudia Mendes Caminha Muniz ; Maria-Raquel G. Silva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
