Propiedades psicométricas de HITS-Brasil: Instrumento para detectar la violencia doméstica contra los ancianos
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v9i9.6730Palabras clave:
Violencia doméstica; Anciano; Psicometría.Resumen
Este estudio tiene como objetivo evaluar las propiedades psicométricas (validez y confiabilidad) del instrumento Hurt Insult Threatened Scream (HITS) para detectar la violencia doméstica contra las personas majores. Participaron en esta muestra 48 personas majores y se utilizaron estadísticas descriptivas e inferenciales para analizar los resultados. La fiabilidad se probó midiendo el acuerdo intraobservador y la consistencia interna. El acuerdo intraobservador se verificó en los ítems de HITS Brasil y en el puntaje total por el coeficiente de correlación intraclase (ICC), utilizando la siguiente clasificación: ICC <0.40, concordancia. débiles; 0.41 <ICC <0.75, acuerdo moderado; e ICC> 0.75, alto acuerdo. La consistencia interna fue evaluada por el alfa de Cronbach. Se calculó la correlación ítem-total de HITS Brasil, con un puntaje mayor a 0.4 considerado satisfactorio. Se encontró que la edad promedio de las personas majores era de 72 ± 6.3 años, siendo mujeres (83%) blancas (63%), el principal agente de violencia era el cónyuge (30%), seguido de niños (13%). Se descubrió que la mayoría de los participantes optaron por la estrategia de 80% de color para medir mejor la frecuencia de la violencia. Los valores obtenidos a través del coeficiente alfa de Cronbach para cada ítem demuestran resultados satisfactorios (ítem 1: 0.80; ítem 2: 0.75; ítem 3: 0.80; e ítem 4: 0.68). En su versión final, HITS presentó cuatro ítems y mantuvo las características de la versión original, en el análisis de consistencia interna el instrumento mostró altos resultados, demostrando ser un instrumento válido y confiable para su uso en la cultura brasileña.
Citas
Araújo, L. F. & Lobo Filho, J. G. L. (2009). Análise psicossocial da violência contra idosos. Psicologia: Reflexão e Crítica, 22(1), 153-160.
Beaton, D., Bombardier, C., Guillemin F. & Ferraz, M. C. B. (2007). Recommendations for the Cross-Cultural Adaptation of the DASH & QuickDASH Outcome Measures. Institute for Work & Health. Disponível em: http://www.dash.iwh.on.ca/assets/images/pdfs/X-CulturalAdaptation-2007.pdf
Brasil. (2014). Manual de enfrentamento à violência contra a pessoa idosa. É possível prevenir. É necessário superar. Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República.
Brasil. (2013). O mapa da violência contra a pessoa idosa no Distrito Federal / Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios. Brasília.
Caldas, V. V. de A., Zunzunegui, M. V., Freire, A. do N. F., & Guerra, R. O. (2012). Translation, cultural adaptation and psychometric evaluation of the Leganés cognitive test in a low educated elderly Brazilian population. Arquivos de Neuro-Psiquiatria, 70(1), 22–27. https://doi.org/10.1590/s0004-282x2012000100006
Faleiros, V. P.; Brito, D. O. (2007). Representações da violência intrafamiliar por idosas e idosos. Ser Social, Brasília, 21, 105-142.
Fleiss, J. L. (1999). Statistical methods for rates and proportions. 2nd ed. New York: John Wiley & Sons.
Florêncio, M. V. D. L., Grossi, P. K. (2015). Instrumentos quantitativos validados para a identificação/rastreamento de violência contra a pessoa idosa. Estudos Interdisciplinares sobre o Envelhecimento. 19(3), 1-18.
Lopes, L. G. F. (2016). Violência contra a pessoa idosa no município de caruaru/PE. Dissertação (Mestrado em Gerontologia) Recife: Universidade Federal de Pernambuco, 57f.
Maia, R. S. M., Torres, R. A. T., Oliveira, J. G. A., Maia, E. M. C. (2014). Adaptação transcultural de instrumentos para idosos no Brasil: uma revisão integrativa da literatura. Estudos Interdisciplinares sobre o Envelhecimento, 19(2):359-76.
Maia, R. S. & Maia, E. M. C. (2016). Evidências psicométricas da adaptação transcultural do Vulnerability Abuse Screening Scale (VASS) para detecção de violência contra idosos. Revista Brasileira de Geriatria e Gerontologia, Rio de Janeiro, 19(6), 958-969.
Minayo, M. C. S. & Souza, E. R. (2010) Inserção do tema violência contra a pessoa idosa nas políticas públicas de atenção à saúde no Brasil. Ciência & Saúde Coletiva, 15(6), 2659- 2668.
Minayo, M. C. S. (2003). Violência contra idosos: relevância para um velho problema. Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 19(3), 783-791.
Nunnally, J. (1978). Psychometric theory. 2nd ed. New York: McGraw-Hill.
OMS. (2002). Organização Mundial da Saúde. Relatório mundial sobre violência e saúde. Geneva.
Paixão, C. M., & Reichenheim, M. E. (2006). Uma revisão sobre instrumentos de rastreamento de violência doméstica contra o idoso. Cadernos de Saude Publica, 22(6), 1137-1149. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2006000600003
Pernambuco, L. A. (2015) Prevalência e fatores associados à alteração vocal em idosos institucionalizados com capacidade cognitiva preservada. 2015. 86f. Tese (Doutorado em Saúde Coletiva) - Centro de Ciências da Saúde, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal.
Pereira A.S. et al. (2018). Metodologia da pesquisa científica. [e-book]. Santa Maria. Ed. UAB/NTE/UFSM. Disponível em: https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/15824/Lic_Computacao_Metodologia-Pesquisa-Cientifica.pdf?sequence=1.
Perroca, M. G & Gaidzinski, R. R. (1998). Sistema de classificação de pacientes: construção e validação de um instrumento. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 32(2), 153-68.
Pinto, F. N. F. R. (2012). Habilidades sociais e de enfrentamento de estresse em cuidadoras que assistem idosas acamadas, com ou sem demência. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Programa de Pós Graduação em Psicologia, Universidade Federal de São Carlos, São Carlos.
Saffioti, H. I. B. (1997) Violência doméstica ou a lógica do galinheiro. In: Kupstas, M. (Org.). Violência em debate, São Paulo: Editora Moderna, 39-57.
SMS - Secretaria Municipal de Saúde. (2007). Violência doméstica contra a pessoa idosa: orientações gerais. Coordenação de Desenvolvimento de Programas e Políticas de Saúde. São Paulo.
Sherin, K. M., Sinacore, J. M., Li, X. Q., Zitter, R. E. & Shakil A. (1998). HITS: a short domestic violence screening tool for use in a family practice setting. Family Medicine. 30(7), 508-512.
Shakil, A. et al. (2005). Validation of the HITS Domestic Violence Screening Tool With Males. Family Medicine. 37(3), 6.
Ware, J. E., Brook, R. H., Davies, A. R., Williams, K. N., Stewart, A., Rogers, W. H., Donald, C. A., Johnston, S. A. (1980). Conceptualization and Measurement of Health for Adults in the Health Insurance Study: Vol. I, Model of Health and Methodology. Santa Monica, CA: RAND Corporation. https://www.rand.org/pubs/reports/R1987z1.html
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Luiza de Marilac Alves da Fonsêca, Érika Giovana Carvalho da Silva, Mercês de Fátima dos Santos Silva, Dayane Nascimento dos Santos, Neildja Maria da Silva, Bruno Henrique e Silva Bezerra, Camila Fernandes Rocha, Letícia Amanda dos Santos Dantas, Dimitri Taurino Guedes, Núbia Maria Freire Vieira Lima
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
