Evaluación de la Calidad de Vida en pacientes rehabilitados de cáncer de cabeza y cuello: aplicación del Análisis Factorial Confirmatorio para la validación de constructo

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.33448/rsd-v11i14.23367

Palabras clave:

Neoplasias de cabeza y cuello; Calidad de vida; Oncología; Prótesis e implantes.

Resumen

Objetivo: Aplicar la técnica de Análisis Factorial Confirmatorio (AFC) en un instrumento de calidad de vida (WHOQOL-bref), validado para el idioma portugués de Brasil, en pacientes con prótesis maxilofacial. Método: estudio exploratorio con colección retrospectiva de 193 pacientes con prótesis maxilofacial, de ambos sexos, mayores de 18 años, atendidos en Fundação Oncocentro de São Paulo, SP, en el período de 2016 a 2019. El instrumento WHOQOL-bref se completó después de que se indicó la prótesis. Se aplicó el alfa de Cronbach para evaluar la consistencia interna y el Análisis Factorial Confirmatorio para la validez de constructo. Resultados: el instrumento mostró una excelente consistencia interna con respecto a su puntuación global (alfa = 0,82). Para el Análisis Factorial Confirmatorio, los parámetros mostraron la viabilidad del análisis (mayor = 0,50). Conclusión: el análisis mostró que el instrumento WHOQOL-bref se puede aplicar para evaluar la calidad de vida en pacientes con prótesis maxilofacial. El uso de este instrumento permite la comparación de la calidad de vida entre diferentes patologías, así como la evaluación y seguimiento de procesos terapéuticos.

Biografía del autor/a

Léslie Piccolotto Ferreira, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Licenciada en Logopedia por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (1971), Magíster en Lingüística Aplicada a la Enseñanza del Lenguaje por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (1981) y Doctora en Trastornos de la Comunicación Humana (Logopedia) por la Federal Universidad de São Paulo (mil novecientos noventa). Actualmente es profesora del Departamento de Teorías y Métodos de Logopedia y Fisioterapia de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo. En la Línea de Investigación de Voz, Comunicación, Salud y Arte, imparte y orienta investigaciones sobre la voz profesional, especialmente las relacionadas con la voz del docente. Esta producción ayudó en las discusiones para el reconocimiento del trastorno de la voz relacionado con el trabajo (DVRT). Fue presidente del Consejo Regional de Logopedia (1989-92) y de la Sociedad Brasileña de Logopedia (2002-3). Fue Vicepresidente de la Sociedad Brasileña de Logopedia - 2017-2019. Actualmente es editora científica de la Revista Distúrbios da Comunicação y Coordinadora del Laboratorio de Voz (LaborVox) de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo. Trabaja como revisor o miembro del Comité Editorial de las revistas CEFAC, CoDAS, Audiology Communication Research y Saúde em Revista.

Patrícia Rocha dos Santos, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Tiene una maestría en Logopedia de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (2018). Actualmente es logopeda en el Municipio de Mauá, estudiante de doctorado en Comunicación Humana y Salud en la PUCSP y editora junior de la revista Disturbios da Comunicação. Tiene experiencia en el campo de la Patología del Habla-Lenguaje, con énfasis en Salud Pública y Atención Domiciliaria, actuando en los siguientes temas: Patología del Habla-Lenguaje, Salud Pública, Afectos, Lenguaje y Atención Domiciliaria.

Ana Paula da Silva Tozzo, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Graduated in Speech-Language Pathology from the University of the Sacred Heart (1989). Specialization in Family Health with a Multiprofessional Approach from the Pontifical Catholic University of Paraná (2012). Master's Degree in Speech Therapy from the Pontifical Catholic University of São Paulo (2017). Doctorate in Speech Therapy at the Pontifical Catholic University of São Paulo (in progress). Clinical experience in Educational Speech Therapy, in Communication Rehabilitation, in Communicative Improvement with emphasis on optimizing performance in Professional Voice.

Andre Luiz Lopes de Araujo, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Licenciada en Música por la Universidad Católica de Salvador (2002). Estudiante de maestría en Logopedia, en la línea de investigación Voz Cantada de la PUC-SP. Doctorado en Comunicación Humana y Salud.

Giséli Pereira de Freitas , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Graduada en Logopedia por la Universidad Federal de Santa María (2008), Maestría en Trastornos de la Comunicación Humana en la misma institución, Especialización en Didáctica de la Educación Superior en la Universidad Nilton Lins y está cursando un Doctorado en Trastornos de la Comunicación en la PUC-SP con una beca CAPES por cuatro años como profesor en el IES en cursos de pregrado en Patología del Habla-Lenguaje y cursos de posgrado en áreas afines.

Jéssica Raignieri, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Licenciada en Artes - Licenciatura en Portugués en ULBRA - (2010). Licenciada en Logopedia en el Centro Universitario de Várzea Grande UNIVAG-MT (2015). Tiene Posgrado en Audiología en CEFAC - SP (2017). Tiene una Maestría en Logopedia Clínica de la PUC-SP (2018). Estudiante de doctorado en Logopedia Clínica en la PUC - SP a partir de (2019). Tiene experiencia en Logopedia en el campo del Diagnóstico en Audición Infantil y Lenguaje Infantil. Especializado en Análisis de Conducta (ABA).

Marcella Ferrari Martins, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Licenciada en Logopedia por la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (2012). Mejora en la terapia del habla en la Asociación de Padres con Discapacidad Auditiva de Sorocaba. Máster en Patología del Habla-Lenguaje con la línea de investigación de audición en niños de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (2016). Estudiante de doctorado en Logopedia en la línea de investigación de audición en niños de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo. Tiene experiencia en el campo de la logopedia con énfasis en audiología, trabajando principalmente en las siguientes áreas: implante coclear (programación de dispositivos) y evaluación de niños y adultos, audiometría, imitanciometría, emisiones otoacústicas y potenciales evocados auditivos del tallo cerebral.

Rosy Neves da Silva, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo

Licenciada en Patología del Habla-Lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de Campinas (2014) y Magíster en Patología del Habla-Lenguaje de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (2017). Actualmente es investigador de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo.

Paulo Iakowski Cirillo , Fundação Oncocentro de São Paulo

Fundación Oncocentro de São Paulo - Subdirector de Rehabilitación, São Paulo, SP, Brasil.

Stela Verzinhasse Peres, Fundação Oncocentro de São Paulo

Fundación Oncocentro de São Paulo - Subdirección de Epidemiología y Sistema de Información. São Paulo, SP, Brasil.

Citas

Almeida-Brasil, C. C., Silveira, M. R., Silva, K. R., Lima, M. G., Faria, C. D. C. d. M., Cardoso, C. L., Menzel, H.-J. K., & Ceccato, M. d. G. B. (2017). Qualidade de vida e características associadas: aplicação do WHOQOL-BREF no contexto da Atenção Primária à Saúde. Ciência & Saúde Coletiva, 22(5), 1705–1716. https://doi.org/10.1590/1413-81232017225.20362015.

Areias, M. E., Pinto, C. I., Vieira, P. F., Castro, M., Freitas, I., Sarmento, S., Matos, S., Viana, V., & Areias, J. C. (2014) Living with CHD: quality of life (QOL) in early adult life. Cardiol Young. 24(Supl. 2):60-65. 54. Oliveira SE, Von Honendorff J, Müller JL, Bandeira DR,

Azevedo, I. F. M. (2016). Qualidade de vida, imagem corporal e autoestima de pacientes com sequelas bucomaxilofacias candidatos à reabilitação protética 98f. Dissertação (Mestrado em Psicologia) - Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal,

Barbosa Filho V. C., Moreira, N. B., Oliveira, V., Mazzardo, O., & Campos, W. (2013). Condições de saúde e variáveis sociodemográficas associadas à qualidade de vida em idosas de um programa de atividade física de Curitiba, Paraná, Sul do Brasil. Cad Saude Publica 29(5):955-969

Barros, A. P. B., Arakawa, l., Tonini, M. D., & Carvalho, V. A. (2000). Fonoaudiologia em cancerologia. Fundação Oncocentro de São Paulo. Brasil, Instituto Nacional do Câncer (Brasil). Tipos de câncer. [Brasília, DF]: Instituto Nacional do Câncer, 2020. Disponível em: www.inca.gov.br

Dogar I. A, Haider N, Ahmad M, Naseem S, & Bajwa A. (2012) Comparison of quality of life among cardiac, hepatic, cancer, and dermatological patients. J Pak Med Assoc; 62(3):232-235.

Fleck M. P. A, Leal O. F, Louzada S., Xavier M., Chachamovich E., & Vieira G. (1999). Desenvolvimento da versão em português do instrumento de avaliação de qualidade de vida da OMS (WHOQOL-100). Rev. Bras. Psiquiatr., 21(1):19-28.

Fleck M. P. A., Louzada S., Xavier M., Chachamovich E., Vieira G., Santos L., et al. (2000). Aplicação da versão em português do instrumento abreviado de avaliação da qualidade de vi. da "WHOQOL-bref". Rev. Saúde Pública. 34(2): 178-183. https://doi.org/10.1590/S0034-89102000000200012.

Gholami, A. et al. (2013). Aplicação do WHOQOL-BREF na mensuração da qualidade de vida em profissionais de saúde. Revista internacional de medicina preventiva, 4(7), 809.

Ha N. T, Duy H. T, Le N. H, Khanal V, & Moorin R. (2014). Quality of life among people living with hypertension in a rural Vietnam community. BMC Public Health; 14:833.

Hasson-Ohayon I, Tuval-Mashiach R, Goldzweig G, Levi R, Pizem N, & Kaufman B (2016). The need for friendships and information: Dimensions of social support and posttraumatic growth among women with breast cancer. Palliat Support Care, 14(4):387-92.

International Agency for Research on Cancer - IARC. Taxas estimadas de incidência padronizadas por idade (mundial) em 2020, em todo o mundo, ambos os sexos, todas idades. Cancer Today, Globocan - GCO, 2020. Acesso em: 05 SEt 2022

Koller S. H, Fleck M. P, & Trentini C. M. Associations between self-perceived quality of life and socio-demographic, psychosocial, and health variables in a group of elderly. Cad Saude Publica 2013; 29(7):1437-1448. 55. Vagetti GC,

Krus D. J, & Helmstadter G. C (1993). The problem of negative reliabilities. Educational and Psychological Measurement. v. 53, p. 643-650.

Landis J. R, & Koch G. G (1977) The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 33:159-74

Liao L. J, Hsu W. L, Lo W. C, Cheng P. W, Shueng P. W, & Hsieh C. H (2019). Health-related quality of life and utility in head and neck cancer survivors. BMC Cancer, 19(1):425.

Lin C. Y, Hwang J. S, Wang W. C, Lai W. W, Su W. C, Wu T. Y, Yao G, & Wang J. D (2019). Psychometric evaluation of the WHOQOL-BREF, Taiwan version, across five kinds of Taiwanese cancer survivors: Rasch analysis and confirmatory factor analysis. Journal of the Formosan Medical Association. 118(1):215-22

Mansano-Schlosser T. C, & Ceolim M. F (2012). Quality of life of cancer patients during the chemotherapy period. Texto & Contexto-Enfermagem. 21:600-7.

Melo C. F, Filho J. E. V., Teófilo M. B., Costa I. M., Ramos C. M. O., & Filho R. A. F. (2018). Resiliência e qualidade de vida: um estudo correlacional em jovens e adolescentes, Adolesc. Saude; 15(3): 7-14.

Monteiro G. T. R, & Hora H. R. M (2013). Pesquisa em Saúde Pública: como desenvolver e validar instrumentos de coleta de dados. Appris.

Nicolson P, & Anderson P. The patient’s burden: physical and psychological effects of acute exacerbations of chronic bronchitis. J Antimicrob Chemother 2000; 45:25-32.

Orem, D. E. (2001). Nursing Concepts of Practice. Hardcover.

Orley J, & Kuyken W (1994). WHOQOL Group. The development of the World Health Organization quality of life assessment instrument (the WHOQOL). (Eds.). Quality of life assessment: international perspectives. Heidelberg: Springer, 41-60.

Pereira E. F, Teixeira C. S, Santos A. (2012). Qualidade de vida: abordagens, conceitos e avaliação, Bras. educ. fís. esporte, 26(2):241-250.

Ribeiro, K. B, & Obregón, M. F. Q. (2018). A Valorização Da Aparência Física no Brasil e a Discriminação Estética na Relação de Emprego como Óbice ao Trabalho Decente Previsto Pela Organização Internacional Do Trabalho.

Rodrigues A. B, Cunha G. H, Aquino C. B. Q, Rocha S. R, Mendes C. R. S., & Firmeza M. A (2018). Head and neck cancer: validation of a data collection instrument. Bras Enferm, 71(4):1899-906.

Rodrigues, M. J. (2018). Qualidade de Vida e Associação do WHOQOL-Bref com o perfil dos idosos. Universidade Federal de Mato Grosso Campus Universitário do Araguaia.

Seidl E. M. F, & Zannon C. M. L. C (2004). Qualidade de vida e saúde: aspectos conceituais e metodológicos. Saúde Pública, 20(2)580-588.

Sharma, S. (1996). Applied multivariate techiniques. Willey.

Silveira, A., Gonçalves, J., Sequeira, T., Ribeiro, C., Lopes, C., Monteiro, E., & Pimentel, F. L. (2011). Avaliação da qualidade de vida em doentes com patologia oncológica da cabeça e pescoço modelo de validação da versão electrónica Portuguesa do EORTC-QLQ C30 e EORTC-H&N35. Acta Medica Portuguesa, 24(SUPPL. 2), 347-354.

Skevington, S. M., & Epton, T. (2018). How will the sustainable development goals deliver changes in well-being? A systematic review and meta-analysis to investigate whether WHOQOL-BREF scores respond to change. BMJ Global Health, 3(Suppl 1), Artigo e000609. https://doi.org/10.1136/bmjgh-2017-000609

Soares I, Silva A, Chariglione I, Formiga N, & Melo G. F. (2019). Escala de qualidade de vida (EQV): evidências psicométricas de medida em adultos. Psicologia, Saúde & Doenças, 20(2), 328-347 http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1645- 00862019000200005&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt

Vartanian J. G, Carvalho A. L, Yueh B, Furia C L, Toyota J, McDowell J. A, Weymuller E. A Jr, & Kowalski L. P. (2006). Brazilian-Portuguese validation of the University of Washington Quality of Life Questionnaire for patients with head and neck cancer. Head Neck, 28(12):1115-21. 10.1002/hed.20464. PMID: 16823873.

Ware J, & Sherbourne C, (1992). The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36). I. Conceptual Framework and Item Selection. Medical Care, 30;473-483.

Zandonai A. P, Cardozo F. M. C., Nieto I. N. G., & Sawada N. O. (2010). Qualidade de vida nos pacientes oncológicos: revisão integrativa da literatura latino-americana. Eletr. Enferm, 12(3):554-61.

Descargas

Publicado

07/11/2022

Cómo citar

FERREIRA, L. P. .; SANTOS, P. R. dos .; TOZZO, A. P. da S. .; ARAUJO, A. L. L. de .; FREITAS , G. P. de .; RAIGNIERI, J.; MARTINS, M. F. .; SILVA, R. N. da .; CIRILLO , P. I. .; PERES, S. V. . Evaluación de la Calidad de Vida en pacientes rehabilitados de cáncer de cabeza y cuello: aplicación del Análisis Factorial Confirmatorio para la validación de constructo. Research, Society and Development, [S. l.], v. 11, n. 14, p. e226111423367, 2022. DOI: 10.33448/rsd-v11i14.23367. Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/23367. Acesso em: 4 abr. 2025.

Número

Vol. 11 Núm. 14

Sección

Ciencias de la salud

Licencia

Derechos de autor 2022 Léslie Piccolotto Ferreira; Patrícia Rocha dos Santos; Ana Paula da Silva Tozzo; Andre Luiz Lopes de Araujo; Giséli Pereira de Freitas ; Jéssica Raignieri; Marcella Ferrari Martins; Rosy Neves da Silva; Paulo Iakowski Cirillo ; Stela Verzinhasse Peres

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:

1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.

2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.

3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.