Knowledge and practices of Additional Languages in Professional and Technological Education with a view to a critical-reflective proposal
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i7.29646Keywords:
Professional and Technological Education; Additional Languages; BNCC; Teaching.Abstract
This paper deals to analyze the concept of additional languages present in the documents that regulate their teaching at a national scope. The methodology is configured as an approach that tends both to bibliographic survey method and document analysis. To carry out this discussion, we count on the contributions of Bakhtin; Saussure); Chomsky; which we make use of for the conception of language; we rely on the discussions supported by those who are committed to the studies of Applied Linguistics: Fabrício; Moita Lopes; Pennycook; We also bring the contribution of Leffa & Irala regarding the conceptualization of additional languages and, finally, we have the contributions of authors who are willing to discuss aspects related to the National Common Curricular Base (BNCC): Macedo; Branco et al; Brasil; Pfeiffer & Grigoletto. The analysis reveals the exclusive character of the BNCC when it comes to the teaching-learning process of additional languages, since, based on the present study, we infer that this document brings some controversies in addition to not aiming to promote a plurilingual education.
References
Bakhtin, M. (2006). Marxismo e filosofia da linguagem. Hucitec.
Branco, E. P., et al (2019). BNCC: a quem interessa o ensino de competências e habilidades? Debates Em Educação, 11(25), 155–171. https://www.seer.ufal.br/index.php/debateseducacao/article/view/7505.
Brasil. (2018). Ministério da Educação. Base Nacional Comum Curricular. MEC. http://basenacionalcomum.mec.gov.br/images/BNCC_EI_EF_110518_versaofinal_site.pdf.
Castro, M. H. (2020). Breve histórico do processo de elaboração da Base Nacional Comum Curricular no Brasil. Em Aberto, 33(107). http://rbep.inep.gov.br/ojs3/index.php/emaberto/article/view/4557.
Coelho, M. P. (2019) Ferdinand de Saussure: entre a língua e as línguas. Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Federal de Uberlândia. http://repositorio.ufu.br/bitstream/123456789/28940/1/FerdinanddeSaussure.pdf.
Chomsky, N. (1998). Linguagem e mente: pensamentos atuais sobre antigos problemas. Tradução Lúcia Lobato: Editora Universidade de Brasília.
Fabrício, B. F. (2017). Linguística aplicada e visão de linguagem: por uma INdisciplinaridade radical. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 17, 599-617. https://www.scielo.br/j/rbla/a/NLzRdFrwjTVq4SRyn3vBdFH/?format=html.
Finardi, K. R., & Porcino, M. C. (2015). O papel do inglês na formação e na internacionalização da educação no Brasil. In: Horizontes de Linguística Aplicada, ano 14, n.1. https://www.researchgate.net/publication/318635222_O_Papel_do_Ingles_na_Formacao_e_na_Internacionalizacao_da_Educacao_no_Brasil
Gil, A. C. (2021). Como elaborar projetos de pesquisa: Atlas.
Gonçalves, R. O., & Bonfim, V. S. (2017). Jornadas Bolivarianas. XII Edição. Florianópolis. https://iela.ufsc.br/jornadas-bolivarianas/xiii-edicao/anais-da-xiii-edicao-das-jornadas-bolivarianas/jornadas-10.
Jurgina, D. F. (2022). Ensino de Português como língua adicional para refugiados venezuelanos mediado por uma abordagem de ensino intercultural. Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Curso de Letras da Universidade Federal do Pampa. https://dspace.unipampa.edu.br/bitstream/riu/6907/1/TCC___Daniele_Ferreira_Jurgina___VERSAO_COMPLETA_COM_FOLHA_DE_APROVACAO_ASSINADA.pdf
Kanashiro, D. S. K., & Miranda, A. K. P. (2020). Espanhol, presente! Discussão sobre o apagamento e a resistência do idioma em documentos oficiais. TEXTURA-Revista de Educação e Letras, Mato Grosso do Sul. 22(50), 289 - 308. https://core.ac.uk/download/pdf/322554959.pdf.
Leffa, V. J. (1998). O ensino das línguas estrangeiras no contexto nacional. Revista Contexturas/Ensino Crítico da Língua Inglesa. Vol.4: APLIESP.
Leffa, V. J., & Irala, V. B. (2014). O ensino de outra (s) língua (s) na contemporaneidade: questões conceituais e metodológicas. In: LEFFA, Vilson José; IRALA, Valesca Brasil (Orgs.). Uma espiadinha na sala de aula: ensinando línguas adicionais no Brasil, 21-48. Pelotas: Educat. https://www.leffa.pro.br/textos/trabalhos/03_Leffa_Valesca.pdf
Macedo, E. (2014). Base Nacional Curricular Comum: novas formas de sociabilidade produzindo sentidos para educação. Revista E-curriculum, 12(3), 1530-1555. https://www.redalyc.org/pdf/766/76632904006.pdf.
Moita Lopes, L. P. (2006). Uma Linguística Aplicada mestiça e ideológica: interrogando o campo como linguista aplicado . In: Moita Lopes, L.P. Por uma Linguística Aplicada Indisciplinar. São Paulo: Editora Parábola, p. 85 – 108
Moreira Júnior, R. S. (2016). Português como Língua Adicional e Letramento Crítico: ensino-aprendizagem com participantes falantes de outras línguas na Universidade Federal de Alagoas. Dissertação (mestrado) – Programa de Pós- Graduação em Letras e Linguística, Universidade Federal de Alagoas.
Pennycook, A. (2006). Uma linguística aplicada transgressiva. In: MOITA-LOPES, L. P. (Org.) Por uma Lingüística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, p. 67-84)
Pfeiffer, C., & Grigoletto, M. (2018). Reforma do Ensino Médio e BNCC–Divisões, Disputas e Interdições de Sentidos ¹. Revista Investigações Vol, 31(2). https://periodicos.ufpe.br/revistas/INV/article/download/237561/31068.
Pires, V. L. (2002). Dialogismo e alteridade ou a teoria da enunciação em Bakhtin. Organon, 16(32-33). https://core.ac.uk/download/pdf/303974877.pdf
Pupp Spinassé, K. (2006). Os conceitos Língua Materna, Segunda Língua e Língua Estrangeira e os falantes de línguas alóctones minoritárias no Sul do Brasil. Contingentia. Porto Alegre. 1(1), 1-8. https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/20578/000639062.pdf?sequence=.
Rajagopalan, K. (2010). A língua estrangeira para crianças: um tema no mínimo ambíguo. In: Rocha, C. H., Tonelli, J. R. A., & Silva, K. A. (org.) Língua estrangeira para Crianças: Ensino-Aprendizagem e Formação Docente. Campinas: Pontes Editores, p. 9-12.
Saussure, F. (2012). Curso de Linguística Geral: Cultrix.
Silva, C. H. D. (2011). Currículo e ensino de línguas adicionais: revisitando conceitos e pensando possibilidades. C.H.D.Silva/Pesquisas em Discurso Pedagógico. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/18834/18834.PDF
Silva, K. A., Santos, L. I. S., & Justina, O. D. (2011). Entrevista com Kanavillil Rajagopalan: ponderações sobre linguística aplicada, política linguística e ensino-aprendizagem. Revista de Letras Norte@mentos – Revista de Estudos Linguísticos e Literários. Edição 08 – Estudos Linguísticos.: http://projetos.unemat-net.br/revistas_eletronicas/index.php/norteamentos
Souto, M., Além, V. L., & Gonzales, A. O. F. (2014). Conceitos de língua estrangeira, segunda língua, língua adicional, língua de herança, língua franca e língua transnacional. Anais da IX JNLFLP, 890-900. http://www.filologia.org.br/rph/ANO20/60SUP/070.pdf.
Souza, S. N. C. (2019). Língua materna, preconceito linguístico e ensino: um estudo de caso a partir de docentes da língua portuguesa e pedagogos. Anais VI CONEDU. Campina Grande: Realize Editora. https://editorarealize.com.br/artigo/visualizar/60979.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Ricardo Jorge de Sousa Cavalcanti; Gustavo Correia dos Santos; Marici Lopes da Silva
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
