The inclusion of deaf in the professional e technological education: glossary in libras for the civil constructions area

Authors

DOI:

https://doi.org/10.33448/rsd-v9i10.8777

Keywords:

Glossary; Pounds; Steel structures; Deafness; Inclusion.

Abstract

This article describes the creation of a bilingual glossary, Portuguese Language (LP) and Brazilian Sign Language (LIBRAS), of metallic construction components as didactic material for students with hearing impairment. The investigation aimed to include Deaf students in Professional and Technological Education (EPT). For this, the reseach was developed on a campus of the Federal Institute of Minas Gerais (IFMG), based on a demand during the Construction Technology classes, since the vocabulary of the content is non-existent in the form of a LIBRAS glossary based on pratical classes and investigation of the elements that make up drywall and steel frame models. The final product obtained was a glossary with the technical terms of civil construction using videos explaining each element studied. Didactic material is expected to be used in other educational contexts.

References

Acartonado gesso acabamentos (2019). Forro de gesso D112 unidirecional. Recuperado de < http://acartonadogesso.com.br/sistema_forros.html>.

Brasil (1957). Decreto Lei nº 42.728, Brasilia DF, 13 de dezembro.

Brasil (1961). Lei nº 4.024, Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional (LDB), Brasilia DF, 20 de dezembro.

Campello A. R. & S. (2008). Aspectos da visualidade na educação de surdos. Tese do Programa de Pós-Graduação de Educação da Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis. 245p.

Edificações (2020). Recuperado de < https://www.ifmg.edu.br/congonhas/cursos/tecnico/tec-edificacoes>.

Fluxo (2020). Resolvemos problemas por meio de projetos de engenharia. Website fluxo engenharia. Recuperado de: <https://fluxoconsultoria.poli.ufrj.br/blog/arquitetura-construcao/wood-frame-conheca-tudo-sobre-essa-tecnicaconstrutiva/?gclid=CjwKCAjwh7 H7BRBBEiwAPXjaduLUilC11hoQu_f71Qu9bOPtqS-t_63Vl9yABLwaCbXQtx2Nev RfzRoC_R8QAvD_BwE>

Gypsum drywall (2020). Recuperado de <https://www.gypsum.com.br/pt-pt>.

Knauf (2020). Sistemas de fechamentos. Recuperado de <http://www.eumed. net/rev/cccss/11/dmc.htm>.

Ludke, Menga, & André, Marli E. D. A. ( 2017). Pesquisa em Educação: abordagens qualitativas. (2a ed.) Rio de Janeiro: E.P.U.

Marconi, M. de A., & Lakatos, E. M. (2002). Técnicas de Pesquisa: planejamento e execução de pesquisas, amostragens e técnicas de pesquisa, elaboração, análise e interpretação de dados. (5.ed.), São Paulo: Atlas, 2002. MEC (2020). Recuperado em<http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/salamanca.pdf>

NAPNEE (2020). Recuperado em<https://www.ifmg.edu.br/portal/ensino/napnee>

Nogueira, C.; Xavier, G. do C. (2020). Inclusão no contexto da Educação Profissional e Tecnológica: um estudo no NAPNEE do IFMG campus Ouro Branco. In: 7º Seminário Educação e Formação Humana: desafios do tempo presente. Universidade Estadual de Minas Gerais, 02, 2020, Belo Horizonte, MG. Anais (on-line). Belo Horizonte: PPGEDUC, 2020. Recuperado em: <http://www.ppgeduc.uemg.br/anais-eixo-ii-7o-seminario/>.

Soares Pereira A., et al., (2018). Metodologia da pesquisa científica, Santa Maria, RS, UFSM, NTE.

Santos, H. R. (2017). Processos de expansão lexical da Libras no ambiente acadêmico. Dissertação (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa). Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Programa de Pós- graduação stricto sensu em Letras e Língua Portuguesa, Belo Horizonte

Santos H. R. (2019). Produtividade lexical e produções lexicográficas em uma língua sinalizada. Revista da Anpoll, 1(48), 114-123

Saviane, D., et. al. (2017). O legado educacional do século XIX. Campinas, São Paulo. Autores Associados, coleção Educação Contemporânea.

Sassaki R. K. (2003). Inclusão escolar: conceitualização e análise de algumas propostas a ela inerentes.

Xavier, G. do C. (2019). Diversidade e inclusão: parte I / Gláucia do Carmo Xavier, Shirlene Bemfica de Oliveira. – Ouro Branco: IFMG Campus Ouro Branco. 55.

Downloads

Published

30/09/2020

How to Cite

PINTO, M. A. V. .; XAVIER, G. do C. .; SANTOS, H. R. . The inclusion of deaf in the professional e technological education: glossary in libras for the civil constructions area . Research, Society and Development, [S. l.], v. 9, n. 10, p. e3829108777, 2020. DOI: 10.33448/rsd-v9i10.8777. Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/8777. Acesso em: 19 apr. 2024.

Issue

Vol. 9 No. 10

Section

Education Sciences

License

Copyright (c) 2020 Maria Angélica Vieira Pinto; Gláucia do Carmo Xavier; Hadassa Rodrigues Santos

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

1) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

2) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

3) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.