Aorta de porcelana en un gato con virus de la leucemia felina y sospecha de linfoma mediastínico
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v13i4.45460Palabras clave:
Calcificación de aorta; Aorta de porcelana; Mineralización vascular; IRC; Gato.Resumen
Se remitió para evaluación cardiológica un gato doméstico de cinco años con derrame pleural e insuficiencia renal crónica. El gato tenía serología positiva para el virus de la leucemia felina (FELV) y se sospechaba que padecía linfoma mediastínico. Según los resultados de laboratorio, la insuficiencia renal del paciente se clasificó como Enfermedad Renal Crónica (ERC) IRIS estadio-3. El examen radiológico de tórax indicó un derrame pleural masivo. Después de la toracocentesis, nuevas radiografías de tórax revelaron una calcificación vascular extensa, que se extendía desde la raíz aórtica hasta la aorta abdominal, incluidas las arterias celíaca y mesentérica craneal. También demostró un aumento de volumen y calcificación de ambos riñones. La ecografía del mediastino mostró una formación hipoecoica heterogénea sugestiva de linfoma. Las paredes de la aorta torácica estaban engrosadas e hiperecoicas, concomitantemente con insuficiencia valvular aórtica leve. Debido a la similitud de los hallazgos radiológicos y ecocardiográficos del paciente con los descritos en humanos con la llamada “aorta de porcelana”, proponemos el mismo nombre para este caso específico. La calcificación extensa de la aorta parece ser extremadamente rara en gatos domésticos, considerando que la literatura veterinaria contempla poquísimas publicaciones. El objetivo de este reporte de caso fue presentar los resultados de la historia clínica, laboratorio y cambios de imagen en un gato FELV positivo, sospecha de linfoma, ERC, hipercalcemia y evidencia de calcificación extensa de la aorta, concomitante a insuficiencia valvular aórtica.
Citas
Abramowitz Y. et al. (2015). Porcelain aorta: a comprehensive review. Circulation 131(9), 827-36. 10.1161/Circulation AHA.114.011867.
Amorim P.A. et al. (2013). Not all porcelain is the same: classification of circular aortic calcifications (porcelain aorta) according to the impact on therapeutic approach. Thoracic Cardiovascular Surgery. 61(7), 559-63.
Ambrosio M. B, Hennig M. M, Nascimento H. H. L, Santos A, Flores M. M., Fighera R. A, Irigoyen L. F., & Kommers G. D. (2020). Non-Renal Lesions of Uraemia in Domestic Cats Journal Comparative Pathology Vol. 180, 105e114.
Aronson L R, (2023). Effect of metastatic calcification on complication rate and survival in 74 renal transplant cats (1998–2020). Abstract presented at the American College of Veterinary Surgeons Surgery Summit, Portland, Oregon, October 13, 2022. https://doi.org/10.1111/vsu.13984.
Bajdechi M et al. (2022). Porcelain Aorta in a Young Person Living with HIV Who Presented with Angina. Diagnostics 12, 3147. https://doi.org/10.3390/diagnostics12123147.
Canpolat U. et al., (2013). Porcelain thoracic aorta in a patient with rheumatoid arthritis. Turk Kardiyol Dern Ars. 41(2), 179. 10.5543/tkda.2013.94759.
Carrel A. (1908). Calcification of the arterial system in a cat with transplanted kidneys. Journal Experimetal Medicine. (98), 276-282.
Carrel T. & Vogt P. R. (2022). Porcelain aorta does not mean inoperability but needs special strategies. Interactive CardioVascular and Thoracic Surgery 35(4), ivac222. https://doi.org/10.1093/icvts/ivac222.
Daitoku, K.et al. (2004). Radiotherapy-induced aortic valve disease associated with porcelain aorta. Japanese Journal of Thoracic Cardiovascular. Surgery. (52), 349–352.https://doi.org/10.1007/s11748-004-0069-0
Dhungana R., et al., (2024). Percutaneous transluminal coronary angioplasty in a 52-year-old patient with porcelain aorta and calcified coronaries: A case report. Clinical Case Report. 9;12(2), e8514. 10.1002/ccr3.8514.
Friday S. E., (2022). Effect of metastatic calcification on complication rate and survival in 74 renal transplant cats. Veterinary Surgery. 52, (7), 952-960.
Hammond T. N., King R. G., & Bulmer B. J. (2014). Vet Med Today: What Is Your Diagnosis? Journal of American Veterinary Medical Association, 245 (1), 45-47. https://doi.org/10.2460/javma.245.1.45.
Hector I. et al. (2011). Porcelain aorta. European Heart Journal, 32(18), 2303, https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehr18.1.
Hirose J. et al. (2020). Time-Dependent Changes in Porcelain Aorta and Aortic Stenosis in a Patient with Systemic Lupus Erythematosus. International Heart Journal 61(6), 1294-1297. 10.1536/ihj.20-050.
IRIS Staging of CKD 2017 (modified 2023). Available at http://www.iris-kidney.com/pdf/2_IRIS_Staging_of_CKD_2023.
Kang M-K & Ha J W (2012). Porcelain Aorta. New England Journal Medicine; 366e40
1056/NEJMicm1107270.
Keppie N., Nelson N. & Rosenstein D. (2006). Imaging diagnosis: mineralization of the aorta, celiac and mesenteric arteries in a cat with chronic renal failure. . Veterinary Radiology & Ultrasound. 47(1), 69-71. 10.1111/j. 1740-8261.2005.00107.x
Lefbom B. K., Adams W. H., & Weddle, D. L. (1996). Mineralized arteriosclerosis in a cat. Veterinary Radiology & Ultrasound, 37, (6), 420-42
Maikap D. Agarwala B. & Padhan P. (2020). Porcelain aorta in Takayasu arteritis. Rheumatology. .59(10), 2828. https://doi.org/10.1093/rheumatology/keaa059.
Michelena E. I. et al. (2011). Porcelain aorta. European Heart Journal, 32, Issue 18: 2303. https://doi.org/10.1093/eurheartj/ehr181.
Pereira A. S. et al. (2018) Metodologia da pesquisa científica. UFSM.
Pitoulis, F, Pamias-Lopez, B, Fraser, C. et al. (2024). Transaortic TAVR and Mitral Repair Under Deep Hypothermic Circulatory Arrest in a Porcelain Aorta Patient. J Am Coll Cardiol Case Rep. 2024 Jan, 29 (1) https://doi.org/10.1016/j.jaccas.2023.102144.
Rimilah A. A. A. (2023). Porcelain Aorta. In: Stat Pearls [Internet]. Treasure Island (FL), Stat Pearls. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK563164/.
Schwarz T, Sullivan M, Störk C K, Willis R, Harley R, & Mellor D J. (2002). Aortic and cardiac mineralization in the dog. Veterinarty Radiology Ultrasound. 43(5), 419-427. 10.1111/j.1740-8261.2002.tb01028.x.
Watanabe K, Horiuchi N. & Kobayashi Y. (2020). Severe calcification of systemic blood vessel walls caused by continuous hypercalcemia in a cat with congenital hypothyroidism. Journal Veterinary Medicine Science. 82(10), 1506–1510, 2020 10.1292/jvms.20-0391.
Vázquez-Roque, F., Medrano-Plana, Y., Chaljub-Bra-vo, E., González, L. & Quintero, Y. (2015). Enfermedad coronaria multivasos en un paciente com aorta de porcelana. La revascularización arterialcompleta es una alternativa eficaz. Cirugía Cardiovascular, 22(4), 216-219.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Gustavo Luiz Gouvêa de Almeida; Marcelo Barbosa de Almeida; Ana Carolina Mendes dos Santos; Ângela Vargas; Sophie Ballot; Matheus Marçal; Ana Carolina Silva Marques
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
