Recomendaciones con respecto al uso de máscaras/ respiradores protectores por parte de profesionales de la salud en riesgo de exposición al sars-cov-2: scoping review
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v10i1.11628Palabras clave:
Mascarilla médica; Respirador N95; Mascarilla quirúrgica; Equipo de protección personal; Profesional de la salud.Resumen
Objetivo: Analizar las recomendaciones gubernamentales y la evidencia científica sobre el uso de protectores respiratorios por parte de profesionales de la salud en el contexto de la pandemia SARS-CoV-2. Método: Scoping Review, siguiendo el protocolo propuesto por el Instituto Joanna Briggs (JBI), Versión 2020. Se utilizó la estrategia PCC (Population, Concept and Context) para formular la siguiente pregunta orientadora: “¿Cuáles son las recomendaciones sobre el uso de mascarillas? / respiradores de protección respiratoria por profesionales de la salud que enfrentan el riesgo de contaminación por SARS-CoV-2? ”. Se realizaron búsquedas en seis bases de datos internacionales y en literatura gris y en sitios web gubernamentales de diferentes países, de julio a agosto de 2020. Resultados: Se incluyeron 20 estudios publicados en 2020. Sobre la metodología de los estudios, 1 (5%) estudio descriptiva, 1 (5%) revisión narrativa, 2 (10%) revisión sistemática con metaanálisis, 2 revisiones sistemáticas (10%), 8 (40%) revisión de literatura y 6 (30%) informe técnico. Conclusión: Existen diferencias en cuanto a: tipo de protección respiratoria en la atención de rutina, cuando no hay generación de aerosoles, con estudios que indican el uso de mascarillas quirúrgicas y otros que recomiendan el uso de un respirador de partículas; existe una indicación de diferentes respiradores de partículas de diversos grados de protección, para un mismo escenario de exposición clínica, y existe conflicto en cuanto al escenario de mayor exposición para los profesionales de la salud, en desacuerdo sobre qué procedimientos generan aerosoles.
Citas
Ağalar, C., & Engin, D. Ö. (2020).Protective measures for COVID-19 for healthcare providers and laboratory personne. Revista turca de ciências médicas. 50,578-584.10.3906/sag-2004-132.
Anderson, E. L., Turnham, P., Griffin, J. C., & Clarke, C. C (2020). Consideration of the Aerosol Transmission for COVID-19 and Public Health. Risck Analysis. 40(5). https://doi.org/10.1111/risa.13500.
Australian Government (2020, May). Guidance on the use of personal protective equipment (PPE) in hospitals during the COVID-19 outbreak, v.5. https://www.health.gov.au/resources/publications/guidance-on-the-use-of-personal-protective-equipment-ppe-in-hospitals-during-the-covid-19-outbreak.
Azap, A., & Erdinç, F. (2020). Medical mask or N95 respirator: When and how to use? Turk J MedSci. 50(1), 633-637. https://doi.org/10.3906/sag-2004-199.
Bartoszko, J. J., Farooqi, M. A. M., Alhazzani, W., & LOEB, M. (2020). Medical masks vs N95 respirators for preventing COVID-19 in healthcare workers: A systematic review and meta-analysis of randomized trials. Influenza ando ther Respiratory Viruses.14(4), 365-373. https://doi.org/10.1111/irv.12745.
Bourouiba, L. (2020). Turbulent Gas Clouds and Respiratory Pathogen Emissions. Jama. 323 (18), 1837-1838. 10.1001/jama.2020.4756.
Brasil. Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) (2020). Nota técnica 07/2020-GVIMS/GGTES/ANVISA-Orientações para prevenção e vigilância epidemiológica das infecções por sars-cov-2 (covid-19) dentro dos serviços de saúde. (complementar à nota técnica gvims/ggtes/anvisa nº 04/2020). https://www20.anvisa.gov.br/segurancadopaciente/index.php/alertas?task=callelement&format=raw&item_id=855&element=f85c494b-2b32-4109-b8c1-083cca2b7db6&method=download&args[0]=912a2edf85fe0367a04ff6eb7ccde989.
Centers for Disease Control and Prevention (2020). Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Interim Infection Prevention and Control Recommendations for Healthcare Personnel During the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Pandemic. Centers for Disease Control and Prevention. USA, (d). https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/infection-control-recommendations.html
Cook, T. M. (2020). Personal protective equipment during the coronavirus disease (COVID) 2019 pandemic - a narrative review. Anaesthesia.75 (7), 920-927. https://doi.org/10.1111/anae.15071.
European Centre for Disease Prevention and Control (2020). Guidance for wearing and removing personal protective equipament in healthcare settings for the care of patients with suspected or confirmed COVID-19. Estocolmo (a). https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/guidance-wearing-and-removing-personal-protective-equipment-healthcare-settings.
Fehr, A. R., & Perlman, S. (2015). Coronaviruses: an Overview of their replication an pathogeneses. Methods in Molecular Biology.1282, 1-23.https://doi.org/10.1007/978-1-4939-2438-7_1.
Friese, C. R., Veenema, T. G., Johnson, J. S., Jayaraman, S., Chang, J. C., & Clever, L. H. (2020). Respiratory Protection Considerations for Healthcare Workers during the COVID-19 Pandemic. Health Security.18 (3), 237-240. https://doi.org/10.1089/hs.2020.0036.
Gordon, C., & Thompson, A. (2020). Use of personal protective equipment during the COVID-19 pandemic. British Journal of Nursing. 29(13), 748-752. https://www.researchgate.net/deref/http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.12968%2Fbjon.2020.29.13.748.
Ha, J. F. (2020). The protective equipment, and respirator: a narrative review. Int J Clin 74 (10), e 13578. https://doi.org/10.1111/ijcp.13578.
Helioterio, M. C., Lopes, F. Q. R. de S., de Souza, C. C., Souza, F. de O., Pinho, P. de S., Souza, F. N. F. de, & de Araújo, T. M. (2020). COVID-19: Por que a proteção de trabalhadores e trabalhadoras de saúde é prioritária no combate à pandemia? Trabalho, Educação e Saúde. 18(3), e00289121.https://doi.org/10.1590/1981-7746-sol00289.
Hirschmann, M. T., Hart, A., Henckel, J., Sadoghi, P., Seil, R., & Mouton, C. (2020). COVID-19 coronavirus: recommended personal protective equipment for the orthopaedic and trauma surgeon. KneeSurgery, Sports Traumatology, Arthroscopy. 28(6), 1690-1698. https://doi.org/10.1007/s00167-020-06022-4.
Jackon, T. et al. (2020). Classification of aerosol-generation procedures: a rapid systematic review. BMJ Open Respiratory Research. 7(1).
Jiang, F. et al. (2020). Review of the Clinical Characteristics of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). J Gen Intem Med.35(5). https://doi.org/10.1007/s00167-020-06022-4.
Jones, N. R., Qureshi, Z. U., Temple, R. J., Larwood, J. P. J., Greenhalgh, T., & Bourouiba, L. (2020). Two metres or one: what is the evidence for physical distancing in COVID-19? Bmj.370.http://dx.doi.org/10.1136/bmj.m3223.
Kaswa, R., & Govender, I. (2020). Novel coronavirus pandemic: A clinical overview. South African Family Practive. 62(1). https://doi.org/10.4102/safp.v62i1.5123.
Lana, R. M. et al. (2020). Emergência do Novo Coronavírus (SARS-CoV-2) e o Papel de uma Vigilância Nacional em Saúde Oportuna e Efetiva. Cadernos de Saúde Pública. 36(3). https://doi.org/10.1590/0102-311x00019620.
Lepelletier, D., & Grandbastien, B. et al. (2020). What face mask for what use in the context of COVID-19 pandemic? The French guidelines. Journal of Hospital Infection.105(3), 414-418.https://doi.org/10.1016/j.jhin.2020.04.036.
Lynch, J. B. et al. (2020). Infectious diseases society of America guidelines on infection prevention in patients with suspected or known COVID-19. Infectious Diseases Societyof America Guideli. https://www.idsociety.org/practice-guideline/covid-19-guideline-infection-prevention/.
Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde (2020). Recomendações de proteção aos trabalhadores dos serviços de saúde no atendimento de COVID-19 e outras síndromes gripais. https://www.saude.go.gov.br/files/banner_coronavirus/GuiaMSRecomendacoesdeprotecaotrabalhadores-COVID-19.pdf.
Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Boletim Epidemiológico Especial: Doença pelo coronavírus COVID-19. http://coronavirus.saude.gov.br/boletins epidemiológicos.
Moher, D. et al. (2009). Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses the Prisma Statement. https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1000097.
Munn, Z. et al. (2018). Systematic review or scoping review? Guidance for authors when choosing between a systematic or scoping review approach. BMC Medical Research Methodology. https://doi.org/10.1186/s12874-018-0611-x.
National Health Service. (2020). COVID-19: Infection prevention and control guidance, United Kingdom, v.3. https://www.gov.uk/government/publications/wuhan-novel-coronavirus-infection-prevention-and-control/covid-19-personal-protective-equipment-ppe.
O’Neil, C. A. et al. (2017). Caracterization of Aerosols Generated During Patient Care Activities. Clin Infect Dis. 65(8), 1335-1341. https://doi.org/10.1093/cid/cix535.
Organização Mundial de Saúde (2020). Orientação sobre o uso de máscaras no contexto da COVID-19. Tradução de OPAS- Brasília: Organização Pan-Americana de Saúde, 2020. https://iris.paho.org/handle/10665.2/51994.
Organização Panamericana de Saúde. Organização Mundial de Saúde (2020). OMS afirma que COVID-19 é agora caracterizada como pandemia. Genebra. https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_content&view=article&id=6120:oms-afirma-que-covid-19-e-agora-caracterizada-como-pandemia&Itemid=812.
Organización Panamericana de La Salud (2020). Organização Mundial de laSalud. Alerta Epidemiológica: COVID-19 em personal de salud. https://www.paho.org/es/documentos/alerta-epidemiologica-covid-19-personal-salud-31-agosto-2020.
Park, S. H. (2020). Personal Protective Equipment. For Healthcare Workers during the COVID-19 pandemic. Infect Chemother. 52(5), 165-182. https://www.researchgate.net/deref/http%3A%2F%2Fdx.doi.org%2F10.3947%2Fic.2020.52.2.165.
Peters, M. D. J. et al. (2020). Chapter11: Scoping Reviews (2020 version). JBI Manual for Evidence Synthesis. https://wiki.jbi.global/display/MANUAL/Chapter+11%3A+Scoping+reviews.
Petsonk, E. L., & Harber, P. (2020). Respiratory protection for health care workers: A 2020 COVID‐19 perspective. American Journal of Industrial Medicine. 6. https://doi.org/10.1002/ajim.23144.
Setti, L. et al. (2020). Airborne transmission route of COVID-19: why 2 meters/6 feet of inter-personal distance could not be enough. Int. J.E. Res. Public Health. 17(8),2932. https://doi.org/10.3390/ijerph17082932.
Sharma, A. et al. (2020). Severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2): A global pandemic and treatment strategies. International Journal of Antimicrobial Agents. 56(2), 106054. https://doi.org/10.1016/j.ijantimicag.2020.106054.
Smith, J. D. et al. (2016). Effectiveness of N95 Respirators versus surgical masks in protecting health care workers from acute respiratory infection: a systematic review and meta-analysis.CMAJ. 188(8), 567-574. https://doi.org/10.1503/cmaj.150835.
Sommerstein, R., & Fux, C. A., et al. (2020). Risk of SARS-CoV-2 transmission by aerosols, the rational use of masks, and protection of healthcare workers from COVID-19. Antimicrobial Resistance and Infection Control, 9 (1), 100. https://doi.org/10.1186/s13756-020-00763-0.
Teixeira, C. F. de S.et al. (2020). A Saúde dos profissionais de saúde no enfrentamento da pandemia de COVID-19. Ciência e Saúde coletiva. 25(9). http://dx.doi.org/10.1590/1413-81232020259.19562020.
Thomas, J. P., Srinivasan, A., Wickramarachchi, C. S., & Dhesi, P. K. et al. (2020). Evaluating the national PPE guidance for NHS healthcare workers during the COVID-19 pandemic. Clinical Medicine. 20(3), 242-247. https://doi.org/10.7861/clinmed.2020-0143.
Tricco, A. C. et al. (2018). Prisma Extension for Scoping Reviews (PRISMA-ScR): Checklist and Explanation. Ann Intern Med. 169(7), 467-473. https://doi.org/10.7326/m18-0850.
Umer, F., Haji, Z., & Zafar, K. (2020). Role of respirators in controlling the spread of novel coronavirus (COVID-19) amongst dental healthcare providers: a review. International Endodontic Journal. 53(8), 1062-1067. https://doi.org/10.1111/iej.13313.
Wold Health Organization (WHO). (2020). Clinical management of COVID-19: Interim guidance. Genebra: WHO. https://www.paho.org/en/documents/clinical-management-covid-19-interim-guidance-who.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Walleska Souza Cavalcante; Alda Graciele Claudio dos Santos Almeida; Anyele Albuquerque Lima; Izabelly Carollynny Maciel Nunes; Patrícia de Carvalho Nagliate; Patrícia de Albuquerque Sarmento
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
