Salud Bucal en sistemas universales de salud: análisis comparativo de Brasil y Reino Unido
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v10i10.18444Palabras clave:
Sistemas de salud; Política de salud; Sistema Único de Salud; Salud oral; Sistemas nacionales de salud.Resumen
Este estudio analizó las principales características de dos sistemas universales, el National Health Service (NHS), en el Reino Unido, y el Sistema Único de Salud (SUS), en Brasil, en relación a las acciones y servicios de atención a la salud bucal. Se realizó revisión de la literatura, análisis documental y de datos secundarios a partir de bases oficiales de Brasil y del Reino Unido. Se observaron diferencias en el financiamiento, población cubierta, infraestructura, organización, prestación y gestión de las acciones y servicios. Los indicadores sociodemográficos y de condiciones de salud bucal son más desfavorables en la situación brasileña, sin embargo, las desigualdades persisten también en el Reino Unido. En los dos países, la salud es vista como derecho constitucional, sin embargo las acciones de salud bucal del NHS son restringidas a un público específico y ofertada por profesionales del sector privado, con gran parte del costeo de procedimientos por las familias. Las sucesivas reformas del NHS contribuyeron a restringir el acceso. Ya el SUS presenta servicios de salud bucal, de atención primaria y especializada, de oferta universal y pública, aunque la cobertura sea insuficiente y con problemas en la implantación. Las medidas de austeridad han sido identificadas como una amenaza a los principios de universalidad e integridad en ambos países. El análisis comparativo auxilia en la identificación de elementos que contribuyen para el avance de la oferta pública de la atención odontológica.
Citas
Allin, S., Farmer, J., Quiñonez, C., Peckham, A., Marchildon, G., Panteli, D., Henschke, C., Fattore, G., Lamloum, D., Holden, A. C. L., & Rice, T. (2020). Do health systems cover the mouth? Comparing dental care coverage for older adults in eight jurisdictions. Health Policy, 124(9), 998–1007. https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2020.06.015
Almeida, D. C. L. de, Fadel, C. B., & Silva Júnior, M. F. (2021). Mercado de trabalho público: percepção de formandos em Odontologia de uma universidade pública. Research, Society and Development, 10(8), e49110817702. https://doi.org/10.33448/rsd-v10i8.17702
Aquilante, A. G., & Aciole, G. G. (2015). Building a “Smiling Brazil”? Implementation of the Brazilian National Oral Health Policy in a health region in the State of São Paulo. Cadernos de Saúde Pública, 31(1), 82–96. https://doi.org/10.1590/0102-311X00193313
Araújo, J. P. C. de, Firmeza, L. M. D., Almeida, M. E. L. de, & Teixeira, A. K. M. (2021). Perfil dos egressos do curso de Odontologia da Universidade Federal do Ceará e suas percepções acerca do mercado de trabalho. Revista Da ABENO, 21(1), 1073. https://doi.org/10.30979/rev.abeno.v21i1.1073
Brasil. Lei nº 11.889, de 24 de dezembro de 2008. (2008). Regulamenta o exercício das profissões de Técnico em Saúde Bucal - TSB e de Auxiliar em Saúde Bucal - ASB. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2008/lei/l11889.htm
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Secretaria de Vigilância em Saúde. Departamento de Atenção Básica. Coordenação geral de Saúde Bucal. (2012). Projeto SB Brasil 2010: pesquisa nacional de saúde bucal: resultados principais. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2011. http://189.28.128.100/dab/docs/geral/projeto_sb2010_relatorio_final.pdf
Brasil. Portaria GM/MS nº 2.488, de 21 de outubro de 2011. (2011). Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes e normas para a organização da Atenção Básica, para a Estratégia Saúde da Família (ESF) e o Programa de Agentes Comunitários de Saúde (PACS). https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2011/prt2488_21_10_2011.html
Brasil. Portaria GM/MS nº 2.436, de 21 de setembro de 2017. (2017). Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes para a organização da Atenção Básica, no âmbito do Sistema Único de Saúde (SUS). Diário Oficial da União, 22 Set 2017. https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2017/prt2436_22_09_2017.html
Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção Primária à Saúde. Portaria nº 60, de 26 de novembro de 2020. (2020). Define as regras de validação das equipes e serviços da Atenção Primária à Saúde, para fins da transferência dos incentivos financeiros federais de custeio. https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/portaria-n-60-de-26-de-novembro-de-2020-290853767
Brasil. (2020). Sistema e-Gestor Atenção Básica. Relatórios Públicos. https://egestorab.saude.gov.br/
Cayetano, M. H., Carrer, F. C. de A., Gabriel, M., Martins, F. C., & Pucca Jr., G. A. (2019). Política Nacional de Saúde Bucal Brasileira (Brasil Sorridente): Um resgate da história, aprendizados e futuro. Universitas Odontológica, 38(80). https://doi.org/10.11144/Javeriana.uo38-80.pnsb
Chaves, S. C. L., Almeida, A. M. F. de L., Rossi, T. R. A., Santana, S. F. de, Barros, S. G. de, & Santos, C. M. L. (2017). Política de Saúde Bucal no Brasil 2003-2014: cenário, propostas, ações e resultados. Ciência & Saúde Coletiva, 22(6), 1791–1803. https://doi.org/10.1590/1413-81232017226.18782015
Chestnutt, I. G. (2013). Addressing oral health inequalities in the United Kingdom – the impact of devolution on population-based fluoride policy. British Dental Journal, 215(1), 11–12. https://doi.org/10.1038/sj.bdj.2013.626
Chestnutt, I. G., Davies, L., & Thomas, D. R. (2009). Practitioners’ perspectives and experiences of the new National Health Service dental contract. British Dental Journal, 206(9), E18–E18. https://doi.org/10.1038/sj.bdj.2009.354
Conselho Federal de Odontologia. (2021). Estatísticas. http://cfo.org.br/website/estatisticas/quantidade-geral-de-entidades-e-profissionais-ativos/
Coughlan, J., & Shah, S. (2020). The impact of Brexit on oral health. British Dental Journal, 229(9), 622–626. https://doi.org/10.1038/s41415-020-2278-z
Csikar, J. I., Bradley, S., Williams, S. A., Godson, J. H., & Rowbotham, J. S. (2009). Dental therapy in the United Kingdom: part 4. Teamwork – is it working for dental therapists? British Dental Journal, 207(11), 529–536. https://doi.org/10.1038/sj.bdj.2009.1104
Cylus, J., Richardson, E., Findley, L., Longley, M., O’Neill, C., & Steel, D. (2015). United Kingdom: Health System Review. Health Systems in Transition, 17(5), 1–126. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27049966
Davda, L. S., Radford, D. R., Scambler, S., & Gallagher, J. E. (2020). Profiles of registrant dentists and policy directions from 2000 to 2020. BDJ Open, 6(1), 26. https://doi.org/10.1038/s41405-020-00054-1
Downer, M. C., Drugan, C. S., & Blinkhorn, A. S. (2005). Dental caries experience of British children in an international context. Community Dental Health, 22(2), 86–93. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15984133
Ferreira, M. R. J., & Mendes, A. N. (2018). Mercantilização nas reformas dos sistemas de saúde alemão, francês e britânico. Ciência & Saúde Coletiva, 23(7), 2159–2170. https://doi.org/10.1590/1413-81232018237.12972018
Figueiredo, J. O., Prado, N. M. de B. L., Medina, M. G., & Paim, J. S. (2018). Gastos público e privado com saúde no Brasil e países selecionados. Saúde Em Debate, 42(spe2), 37–47. https://doi.org/10.1590/0103-11042018s203
Filippon, J., Giovanella, L., Konder, M., & Pollock, A. M. (2016). A “liberalização” do Serviço Nacional de Saúde da Inglaterra: trajetória e riscos para o direito à saúde. Cadernos de Saúde Pública, 32(8). https://doi.org/10.1590/0102-311X00034716
Frazão, P., & Narvai, P. C. (2017). Water fluoridation in Brazilian cities at the first decade of the 21st century. Revista de Saúde Pública, 51. https://doi.org/10.1590/s1518-8787.2017051006372
Gabriel, M., Cayetano, M. H., Chagas, M. M., Araújo, M. E. de, Dussault, G., Pucca Junior, G. A., &
Almeida, F. C. S. de. (2020). Mecanismos de ingresso de dentistas no SUS: uma agenda prioritária para o fortalecimento do Brasil Sorridente. Ciência & Saúde Coletiva, 25(3), 859–868. https://doi.org/10.1590/1413-81232020253.14532018
Gallagher, J. E., Clarke, W., Eaton, K. A., & Wilson, N. H. F. (2009). A question of value: a qualitative study of vocational dental practitioners’ views on oral healthcare systems and their future careers. Primary Dental Care : Journal of the Faculty of General Dental Practitioners (UK), 16(1), 29–37. https://doi.org/10.1308/135576109786994550
General Dental Council. (2017). General Dental Council Reports. https://www.gdc-uk.org/
General Dental Council. (2019). Registration statistical report. https://www.gdc-uk.org/docs/default-source/registration-reports/gdc-registration-statistical-report-2019---final-30-09-2020.pdf
General Dental Council. (2013). The scope of your practice. www.gdc-uk.org/information-standards-guidance/standards-and-guidance/scope-of-practice
Giovanella, L., & Stegmüller, K. (2014). The financial crisis and health care systems in Europe: universal care under threat? Trends in health sector reforms in Germany, the United Kingdom, and Spain. Cadernos de Saúde Pública, 30(11), 2263–2281. https://doi.org/10.1590/0102-311X00021314
Giovanella, L., Mendoza-Ruiz, A., Pilar, A. de C. A., Rosa, M. C. da, Martins, G. B., Santos, I. S., Silva, D. B., Vieira, J. M. de L., Castro, V. C. G. de, Silva, P. O. da, & Machado, C. V. (2018). Sistema universal de saúde e cobertura universal: desvendando pressupostos e estratégias. Ciência & Saúde Coletiva, 23(6), 1763–1776. https://doi.org/10.1590/1413-81232018236.05562018
Herkratz, F. J., Vieira, J. M. R., Vettore, M. V., Rebelo, M. A. B., Figueiredo, N., & Castro, P. H. D. F. de. (2016). Atenção secundária em saúde bucal no Brasil: distribuição da oferta e sua influência na acessibilidade e equidade. In N. Figueiredo, P. S. A. de Goes, & P. J. de L. Martelli (Eds.), Os caminhos da saúde bucal no Brasil : um olhar quali e quanti sobre os Centro de Especialidade Odontológicas (CEO) no Brasil (pp. 37–48). Editora UFPE. https://www.researchgate.net/publication/319847849_Atencao_secundaria_em_saude_bucal_no_Brasil_distribuicao_da_oferta_e_sua_influencia_na_acessibilidade_e_equidade
Hobdell, M., Petersen, P. E., Clarkson, J., & Johnson, N. (2003). Global goals for oral health 2020. International Dental Journal, 53(5), 285–288. https://doi.org/10.1111/j.1875-595x.2003.tb00761.x
Hui, A., Latif, A., Hinsliff-Smith, K., & Chen, T. (2020). Exploring the impacts of organisational structure, policy and practice on the health inequalities of marginalised communities: Illustrative cases from the UK healthcare system. Health Policy, 124(3), 298–302. https://doi.org/10.1016/j.healthpol.2020.01.003
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2021). Países. https://paises.ibge.gov.br/#/mapa
Kidd, J. B., McMahon, A. D., Sherriff, A., Gnich, W., Mahmoud, A., Macpherson, L. M., & Conway, D. I. (2020). Evaluation of a national complex oral health improvement programme: a population data linkage cohort study in Scotland. BMJ Open, 10(11), e038116. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-038116
Lenza, M. M. de O., Rodrigues, L. G., Lenza, M. G., Prado, M. M. do, & Silva, R. F. (2019). Limites de atuação da equipe de saúde bucal em um panorama global. Revista Brasileira de Odontologia Legal, 6(3), 59–72. https://doi.org/10.21117/rbol.v6i3.271
Leyssen, W., Clark, R. K. F., Gallagher, J. E., & Radford, D. R. (2013). Developing professional status: an investigation into the working patterns, working relationships and vision for the future of UK clinical dental technicians. British Dental Journal, 214(2), E3–E3. https://doi.org/10.1038/sj.bdj.2013.55
Masood, M., Mnatzaganian, G., & Baker, S. R. (2019). Inequalities in dental caries in children within the UK: Have there been changes over time? Community Dentistry and Oral Epidemiology, 47(1), 71–77. https://doi.org/10.1111/cdoe.12426
Miranda, P. R., & Azevedo, M. L. N. De. (2020). Fies e Prouni na expansão da educação superior brasileira: políticas de democratização do acesso e/ou de promoção do setor privado-mercantil? Educação Formação, 5(3), e1421. https://doi.org/10.25053/redufor.v5i15set/dez.1421
Moimaz, S. A. S., Santos, L. F. P. dos, Saliba, T. A., Saliba, N. A., & Saliba, O. (2020). Vigilância em saúde: fluoretação das águas de abastecimento público em 40 municípios do estado de São Paulo, Brasil. Ciência & Saúde Coletiva, 25(7), 2653–2662. https://doi.org/10.1590/1413-81232020257.03972018
Morita, M. C., Uriarte Neto, M., Fontanella, V. R. C., & Haddad, A. E. (2021). The unplanned and unequal expansion of Dentistry courses in Brazil from 1856 to 2020. Brazilian Oral Research, 35. https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2021.vol35.0009
National Health Service. (2021). Who is entitled to free NHS dental treatment in England? https://www.nhs.uk/common-health-questions/dental-health/who-is-entitled-to-free-nhs-dental-treatment-in-england/
Neumann D. G. & Quiñonez C. A. (2014). A comparative analysis of oral health care systems in the United States, United Kingdom, France, Canada, and Brazil. NCOHR Working Paper Series, 1(2). http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.1.2224.2726
Nicoletti, M. A., & Faria, T. D. M. (2017). Análise comparativa dos sistemas de saúde brasileiro e britânico na atenção básica. Infarma - Ciências Farmacêuticas, 29(4), 313–327. https://doi.org/10.14450/2318-9312.v29.e4.a2017.pp313-327
Oliveira B. F., Cruz, F. P. Soares, I. M. & Oliveira, H. R. H. (2021). Privatização do Sistema Único de Saúde (SUS): Uma revisão da literatura a partir de artigos científicos da base de dados da Scielo. Research, Society and Development, 10(5):e9610514676.
Oral Health Foundation. (2020). Water fluoridation policy. https://www.dentalhealth.org/water-fluoridation-policy
Paim, J. S. (2018). Sistema Único de Saúde (SUS) aos 30 anos. Ciência & Saúde Coletiva, 23(6), 1723–1728. https://doi.org/10.1590/1413-81232018236.09172018
Passalacqua, A., Reeves, A. O., Newton, T., Hughes, R., Dunne, S., Donaldson, N., & Wilson, N. (2012). An assessment of oral health promotion programmes in the United Kingdom. European Journal of Dental Education : Official Journal of the Association for Dental Education in Europe, 16(1), e19-26. https://doi.org/10.1111/j.1600-0579.2010.00667.x
Peres, M. A., Macpherson, L. M. D., Weyant, R. J., Daly, B., Venturelli, R., Mathur, M. R., Listl, S., Celeste, R. K., Guarnizo-Herreño, C. C., Kearns, C., Benzian, H., Allison, P., & Watt, R. G. (2019). Oral diseases: a global public health challenge. Lancet (London, England), 394(10194), 249–260. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)31146-8
Pucca, G. A., Gabriel, M., de Araujo, M. E., & de Almeida, F. C. S. (2015). Ten Years of a National Oral Health Policy in Brazil: Innovation, Boldness, and Numerous Challenges. Journal of Dental Research, 94(10), 1333–1337. https://doi.org/10.1177/0022034515599979
Rossi, T. R. A., Lorena Sobrinho, J. E. de, Chaves, S. C. L., & Martelli, P. J. de L. (2019). Crise econômica, austeridade e seus efeitos sobre o financiamento e acesso a serviços públicos e privados de saúde bucal. Ciência & Saúde Coletiva, 24(12), 4427–4436. https://doi.org/10.1590/1413-812320182412.25582019
Roncalli, A. G., Côrtes, M. I. de S., & Peres, K. G. (2012). Perfis epidemiológicos de saúde bucal no Brasil e os modelos de vigilância. Cadernos de Saúde Pública, 28(suppl), s58–s68. https://doi.org/10.1590/S0102-311X2012001300007
Santos, N. R. dos. (2018). SUS 30 anos: o início, a caminhada e o rumo. Ciência & Saúde Coletiva, 23(6), 1729–1736. https://doi.org/10.1590/1413-81232018236.06092018
Scarparo, A., Zermiani, T. C., Ditterich, R. G., & Pinto, M. H. B. (2015). Impacto da Política Nacional de Saúde Bucal – Programa Brasil Sorridente – sobre a provisão de serviços odontológicos no Estado do Rio de Janeiro. Cadernos Saúde Coletiva, 23(4), 409–415. https://doi.org/10.1590/1414-462X201500040153
Sinclair, E., Eaton, K. A., & Widström, E. (2019). The healthcare systems and provision of oral healthcare in European Union member states. Part 10: comparison of systems and with the United Kingdom. British Dental Journal, 227(4), 305–310. https://doi.org/10.1038/s41415-019-0661-4
Souza, L. E. P. F., & Bahia, L. (2014). Componentes de um Sistema de Serviços de Saúde: população, infraestrutura, organização, prestação de serviços, fianciamento e gestão. In Paim, J. S. & Almeida Filho, N. (Eds.), Saúde Coletiva – teoria e prática (pp. 49–68). Medbook Editora Científica Ltda.
Steele, J. G., Treasure, E. T., O’Sullivan, I., Morris, J., & Murray, J. J. (2012). Adult Dental Health Survey 2009: transformations in British oral health 1968-2009. British Dental Journal, 213(10), 523–527. https://doi.org/10.1038/sj.bdj.2012.1067
Tanaka, O. Y., & Oliveira, V. E. de. (2007). Reforma(s) e estruturação do Sistema de Saúde Britânico: lições para o SUS. Saúde e Sociedade, 16(1), 7–17. https://doi.org/10.1590/S0104-12902007000100002
Tickle, M. (2012). Revolution in the provision of dental services in the UK. Community Dentistry and Oral Epidemiology, 40(Suppl 2), 110–116. https://doi.org/10.1111/j.1600-0528.2012.00729.x
Warmling, C. M., Rosa, E. K. da, Pezzato, L. M., & Toassi, R. F. C. (2016). Competências de Auxiliares e Técnicos de Saúde Bucal e o Vínculo com o Sistema Único de Saúde. Trabalho, Educação e Saúde, 14(2), 575–592. https://doi.org/10.1590/1981-7746-sip00116
Watt, R. G., Daly, B., Allison, P., Macpherson, L. M. D., Venturelli, R., Listl, S., Weyant, R. J., Mathur, M. R., Guarnizo-Herreño, C. C., Celeste, R. K., Peres, M. A., Kearns, C., & Benzian, H. (2019). Ending the neglect of global oral health: time for radical action. The Lancet, 394(10194), 261–272. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)31133-X
Whittemore, R., & Knafl, K. (2005). The integrative review: updated methodology. Journal of Advanced Nursing, 52(5), 546–553. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2005.03621.x
World Health Organizations. (2020). Global Health Observatory data repository: Dentistry personnel. https://apps.who.int/gho/data/node.main.HWF2
World Health Organizations. (2018). Public Spending on Health: A Closer Look at Global Trends. https://www.who.int/health_financing/documents/health-expenditure-report-2018/en/
Zanetti, C. H. G., Oliveira, J. A. A. de, & Mendonça, M. H. M. de. (2012). Divisão do trabalho odontológico em perspectiva: desafio de interpretar as competências dos técnicos. Trabalho, Educação e Saúde, 10(2), 195–222. https://doi.org/10.1590/S1981-77462012000200002
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Ana Maria Freire de Souza Lima; Larissa de Sousa Lyra; Larissa Lima Viana Guimarães; Michele Pontes Teixeira; Thaís Regis Aranha Rossi; Sônia Cristina Lima Chaves
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
