Terapia del habla para mujeres transgénero
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v10i14.21651Palabras clave:
Terapia vocal; Transgénero; Género y voz; Voz.Resumen
Objetivo: abordar aspectos relacionados con la disforia de género y logopedia, organizando y proporcionando información sobre principios terapéuticos. Métodos: se trata de una revisión de la literatura a través de la investigación en artículos científicos en las bases de datos Pubmed y Science Direct sobre el tema de la disforia de género y la voz, en los últimos 20 años. La investigación fue realizada por los autores del estudio desde enero de 2018 hasta septiembre de 2021, con las palabras clave: (personas trans) OR (transexualismo) OR (transexual) OR (identidad de género)) Y ((formación vocal) OR (voz) OR (voz calidad)). Resultados: se incluyeron 30 artículos científicos en el estudio. Conclusión: existe la necesidad de un seguimiento multidisciplinario y se ratifica la importancia de la logopedia, ya que el tratamiento hormonal y las cirugías laríngeas no incluyen todos los cambios de voz y habla deseados en las mujeres transgénero. Por lo tanto, el logopeda, además de buscar elevar f0, debe fomentar los gestos femeninos, los detalles de la voz y las delicadezas del habla. Se verificó la importancia de realizar cirugía laríngea asociada a logopedia para la modificación vocal de mujeres transgénero.
Citas
Borsel, J. V., Cuypere De, G., Eynde, E. V., & Bonte, K. (2008). Feminine after cricothyroid approximation? Journal of Voice, 22(3), 379-84. 10.1016/j.jvoice.2006.11.001.
Borsel, J. V., Pot, K., & Cuypere, G. (2009). Voice and physical appearance in female-to-male transsexuals. Journal of Voice, 23(4), 494-7. 10.1016/j.jvoice.2007.10.018.
Borsel, J. V., & Baeck, H. (2014). The voice in transsexuals. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 34(1), 40–48. https://doi.org/10.1016/j.rlfa.2013.04.007
Casado, J. C., Rodríguez-Parra, M. J., & Adrián, J. A. (2017). Voice feminization in male-to-female transgendered clients after Wendler's glottoplasty with vs. without voice therapy support. European Archives of Oto-rhino-laryngologic, 274(4), 2049-2058. 10.1007/s00405-0164420-8
Carew, L., Dacakis, G., & Oates, J. (2007). The effectiveness of oral resonance therapy on the perception of femininity of voice in male-to-female transsexuals. Journal of Voice, 21(5), 591-603. 10.1016/j.jvoice.2006.05.005
Dacakis, G., Davies, S., Douglas, J. M., & Johnston, J. R. (2013). Development and preliminary evaluation of transsexual voice questionnaire for male-to-female transsexuals. Journal of Voice, 27(3), 312-20. 10.1016/j.jvoice.2012.11.005
Dacakis, G., Oates, J., & Douglas, J. (2017). Associations between the Transsexual Voice Questionnaire (TVQMtF ) and self-report of voice femininity and acoustic voice measures. International Journal of Language & Communication Disorder, 52(6), 831-838. 10.1111/1460-6984.12319
De Cuypere, G., Elaut E., Heylens G.,Van Maele, G., Selavaggi G, Tsjoen, G., & Monstrey, S. (2006). Long term follow-up: psychosocial outcome of Belgian transsexuals after sex reassignment surgery. Sexologies, 15(2), 126-33. https://doi.org/10.1016/j.sexol.2006.04.002
Conselho Federal de Fonoaudiologia (CFFa). (2013). Guia de orientação para fonoaudiólogos: balizador de tempo de tratamento em fonoaudiologia. Organização: Grupo de Trabalho instituído pela comissão de saúde do CFFa, Academia Brasileira de Audiologia e Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia. http://www.fonoaudiologia.org.br/publicacoes/BALIZADOR%20DE%20TEMPO.pdf
Gelfer, M. P, & Schofield, K. J. (2000). Comparison of acoustic and perceptual measures of voice in male-to-female transsexuals perceived as female versus those perceived as male. Journal of Voice, 14(1), 22-33. 10.1016/s0892-1997(00)80092
Gelfer, M. P., & Dong, B. R. V. (2013). A preliminary study on the use of Vocal Function Exercises to improve voice in male-to-female transgender clients. Journal of Voice, 27(3), 321-34. 10.1016/j.jvoice.2012.07.008
Gelfer, M. P., & Tice, R. M. (2013). Perceptual and acoustic outcomes of voice therapy for male-to-female transgender individuals immediately after therapy and 15 months later. Journal of Voice, 27(3), 335-47. 10.1016/j.jvoice.2012.07.009
Gray, M. L., & Courey, M. S. (2019). Transgender Voice and Communication. Otolaryngologic Clinics of North America, 52(4), 713-722. 10.1016/j.otc.2019.03.007
Hancock, A. B., & Helenius, L. (2012). Adolescente male-to-female transgender voice and communication therapy. Journal of Communication Disorder, 45(5), 313-24. 10.1016/j.jcomdis.2012.06.008
Hancock, A. B., Colton L., & Douglas, F. (2014) Intonation and Gender Perception: Applications for Transgender Speakers. Journal of Voice, 28(2), 203-9. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2013.08.009
Holmberg, E. B., Oates, J., & Dacakis, G. (2010). Phonetograms, aerodynamic measurements, self evaluations, and auditory perceptual ratings of male-to-female transsexual. Journal of Voice, 24(5), 511-22. 10.1016/j.jvoice.2009.02.002
Hollien, H., Bahr, R. H., & Harnsberger, J. D. (2014). Issues in Forensic Voice. Journal of Voice, 28(2), 170-84. 10.1016/j.jvoice.2013.06.011
Leung, Y., Oates, J., & Chan, S. P. (2018). Voice, Articulation, and Prosody Contribute to Listener Perceptions of Speaker Gender: A Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 61(2), 266-297. 10.1044/2017_JSLHR-S-17-0067
Mastronikolis, M. S., Remacle, M., Biagini, M., Kiagiadaki, D., & Lawson, G. (2013). Glottoplasty: An effective pitch raising surgery in male-to-female transsexuals. Journal of Voice, 27 (4), 516-22. 10.1016/j.jvoice.2013.04.004
Mcneill, E. J. M., Wilson, J. A., Clarck, S., & Deakin, J (2008). Perception of voice in the transgender client. Journal of Voice, 22(6), 727-33. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2006.12.010
Meister, J., Hagen, R., Shehata-Dieler, W., Kühn, H., Kraus, F., & Kleinsasser, N. (2017) Pitch Elevation in Male-to-female Transgender Persons-the Würzburg Approach. Journal of Voice, 31(2), 244.e7-244.e15. 10.101 6/j.jvoice.2016.07.018
Neumann, K., & Welzelm, C. (2004). The importance of the voice in male-to-female transsexualism. Journal of Voice, 18(1), 153-67. 10.1016/S0892-1997(03)00084-5
Nolan, I. T., Morrison, D. S., Arowojolu, O., Crowe, C. S., Massie, J. P., Adler, R. K., & Francis, D. O. (2019). The Role of Voice Therapy and Phonosurgery in Transgender Vocal Feminization. The Journal of Craniofacial Surgery, 30(5),1368-1375. 10.1097/SCS.0000000000005132
Palmer, D., Dietsch, A., & Searl, J. (2012). Endoscopic and stroboscopic presentation of the larynx in male-to-female transsexual persons. Journal of Voice, 26(1),117-26. 10.1016/j.jvoice.2010.10.014
Remacle, M., Matar, N., Morsomme, D., Veduickt, I., & Lawson, G. (2011). Glottoplasty for male-to female transsexualism: voice results. Journal of Voice, 25(1), 120-23. 10.1016/j.jvoice.2009.07.004
Safer, J. D., Tangpricha, V. (2019). Care of the Transgender Patient. Annals of Internal Medicine, 171(1), ITC1-ITC16. 10.7326/AITC201907020
Santos, H. H., Aguiar, A. G., Baeck, H. E., & Van Borsel, J. (2015). Translation and preliminary evaluation of the Brazilian Portuguese version of the Transgender Voice Questionnaire for male-to-female transsexuals. Codas, 27(1), 89-96. 10.1590/2317-1782/20152014093
Schneider, M. A., Spritzer, P. M., Soll, B. M. B., Fontanari, A. M. V., Carneiro, M., Tovar-Moll, F., & Lobato, M. I. R. (2017). Brain Maturation, Cognition and Voice Pattern in a Gender Dysphoria Case under Pubertal Suppression. Front Hum Neurosci. 14(11), 528. 10.3389/fnhum.2017.00528
Schwarz, K., Fontanari, A. M. V., Schneider, M. A., Soll, B. M. B., da Silva D. C., Spritzer, P. M., & Lobato M. I. R. (2017a). Laryngeal surgical treatment in transgender women: A systematic review and meta-analysis. Laryngoscope. 127(11), 2596-2603. 10.1002/lary.26692
Schwarz, K., Fontanari, A. M. V., Mueller, A., Costa, A. B., Soll, B. M. B., da Silva, D. C., & Lobato, M. I. R. (2017b). Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-female Brazilian Transsexual People. Journal of Voice, 31(1), 120.e15-120.e20. 10.1016/j.jvoice.2016.02.012
Schwarz, K., Fontanari, A. M. V., Costa, A. B., Soll, B. M. B., da Silva, D. C., Villas-Bôas, A. P. S., & Lobato, M. I. R. (2018). Perceptual-Auditory and Acoustical Analysis of the Voices of Transgender Women. Journal of Voice, 32(5), 602-608. 10.1016/j.jvoice.2017.07.003
Spiegel, J. H. (2006) Phonosurgery for pitch alteration: feminization and masculinization of the voice. Otolaryngologic Clinics of North America, 39(1): 77-86. 10.1016/j.otc.2005.10.011
Van Damme, S., Cosyns, M., Deman, S., Van den Eede, Z., & Van Borsel, J. (2017). The Effectiveness of Pitch-raising Surgery in Male-to-Female Transsexuals: A Systematic Review. Journal of Voice, 31(2), 244.e1-244.e5. 10.1016/j.jvoice.2016.04.002
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Carla Aparecida Cielo; Karine Schwarz; Bruna Franciele da Trindade Gonçalves; Joziane Padilha de Moraes Lima; Mara Keli Christmann
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
