Fonoterapia para mulheres transgênero
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v10i14.21651Palavras-chave:
Terapia vocal; Transgênero; Gênero e voz; Voz.Resumo
Objetivo: abordar aspectos relacionados à disforia de gênero e à terapia fonoaudiológica, organizando e fornecendo informações sobre os princípios terapêuticos. Métodos: trata-se de uma revisão de literatura por meio de pesquisa em artigos científicos nas bases de dados Pubmed e Science Direct sobre o tema disforia de gênero e voz, nos últimos 20 anos. A pesquisa foi realizada, pelos autores do estudo, de janeiro de 2018 a setembro de 2021, com as palavras-chave: (Pessoas trans) OR (Transexualismo) OR (Transexual) OR (Identidade de Gênero)) AND ((treinamento vocal) OR (voz) OR (qualidade de voz)). Resultados: 31 artigos científicos foram incluídos no estudo. Conclusão: há necessidade de acompanhamento multiprofissional e ratifica-se a importância da fonoterapia, uma vez que o tratamento hormonal e as cirurgias laríngeas não contemplam todas as alterações desejadas na voz e na fala em mulheres transgênero. Dessa forma, o fonoaudiólogo, além de buscar a elevação da f0, deve estimular os maneirismos femininos, minúcias da voz e delicadezas da fala. Verificou-se a importância da realização de cirurgia laríngea associada à fonoterapia para modificação vocal de mulheres transgênero.
Referências
Borsel, J. V., Cuypere De, G., Eynde, E. V., & Bonte, K. (2008). Feminine after cricothyroid approximation? Journal of Voice, 22(3), 379-84. 10.1016/j.jvoice.2006.11.001.
Borsel, J. V., Pot, K., & Cuypere, G. (2009). Voice and physical appearance in female-to-male transsexuals. Journal of Voice, 23(4), 494-7. 10.1016/j.jvoice.2007.10.018.
Borsel, J. V., & Baeck, H. (2014). The voice in transsexuals. Revista de Logopedia, Foniatría y Audiología, 34(1), 40–48. https://doi.org/10.1016/j.rlfa.2013.04.007
Casado, J. C., Rodríguez-Parra, M. J., & Adrián, J. A. (2017). Voice feminization in male-to-female transgendered clients after Wendler's glottoplasty with vs. without voice therapy support. European Archives of Oto-rhino-laryngologic, 274(4), 2049-2058. 10.1007/s00405-0164420-8
Carew, L., Dacakis, G., & Oates, J. (2007). The effectiveness of oral resonance therapy on the perception of femininity of voice in male-to-female transsexuals. Journal of Voice, 21(5), 591-603. 10.1016/j.jvoice.2006.05.005
Dacakis, G., Davies, S., Douglas, J. M., & Johnston, J. R. (2013). Development and preliminary evaluation of transsexual voice questionnaire for male-to-female transsexuals. Journal of Voice, 27(3), 312-20. 10.1016/j.jvoice.2012.11.005
Dacakis, G., Oates, J., & Douglas, J. (2017). Associations between the Transsexual Voice Questionnaire (TVQMtF ) and self-report of voice femininity and acoustic voice measures. International Journal of Language & Communication Disorder, 52(6), 831-838. 10.1111/1460-6984.12319
De Cuypere, G., Elaut E., Heylens G.,Van Maele, G., Selavaggi G, Tsjoen, G., & Monstrey, S. (2006). Long term follow-up: psychosocial outcome of Belgian transsexuals after sex reassignment surgery. Sexologies, 15(2), 126-33. https://doi.org/10.1016/j.sexol.2006.04.002
Conselho Federal de Fonoaudiologia (CFFa). (2013). Guia de orientação para fonoaudiólogos: balizador de tempo de tratamento em fonoaudiologia. Organização: Grupo de Trabalho instituído pela comissão de saúde do CFFa, Academia Brasileira de Audiologia e Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia. http://www.fonoaudiologia.org.br/publicacoes/BALIZADOR%20DE%20TEMPO.pdf
Gelfer, M. P, & Schofield, K. J. (2000). Comparison of acoustic and perceptual measures of voice in male-to-female transsexuals perceived as female versus those perceived as male. Journal of Voice, 14(1), 22-33. 10.1016/s0892-1997(00)80092
Gelfer, M. P., & Dong, B. R. V. (2013). A preliminary study on the use of Vocal Function Exercises to improve voice in male-to-female transgender clients. Journal of Voice, 27(3), 321-34. 10.1016/j.jvoice.2012.07.008
Gelfer, M. P., & Tice, R. M. (2013). Perceptual and acoustic outcomes of voice therapy for male-to-female transgender individuals immediately after therapy and 15 months later. Journal of Voice, 27(3), 335-47. 10.1016/j.jvoice.2012.07.009
Gray, M. L., & Courey, M. S. (2019). Transgender Voice and Communication. Otolaryngologic Clinics of North America, 52(4), 713-722. 10.1016/j.otc.2019.03.007
Hancock, A. B., & Helenius, L. (2012). Adolescente male-to-female transgender voice and communication therapy. Journal of Communication Disorder, 45(5), 313-24. 10.1016/j.jcomdis.2012.06.008
Hancock, A. B., Colton L., & Douglas, F. (2014) Intonation and Gender Perception: Applications for Transgender Speakers. Journal of Voice, 28(2), 203-9. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2013.08.009
Holmberg, E. B., Oates, J., & Dacakis, G. (2010). Phonetograms, aerodynamic measurements, self evaluations, and auditory perceptual ratings of male-to-female transsexual. Journal of Voice, 24(5), 511-22. 10.1016/j.jvoice.2009.02.002
Hollien, H., Bahr, R. H., & Harnsberger, J. D. (2014). Issues in Forensic Voice. Journal of Voice, 28(2), 170-84. 10.1016/j.jvoice.2013.06.011
Leung, Y., Oates, J., & Chan, S. P. (2018). Voice, Articulation, and Prosody Contribute to Listener Perceptions of Speaker Gender: A Systematic Review and Meta-Analysis. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 61(2), 266-297. 10.1044/2017_JSLHR-S-17-0067
Mastronikolis, M. S., Remacle, M., Biagini, M., Kiagiadaki, D., & Lawson, G. (2013). Glottoplasty: An effective pitch raising surgery in male-to-female transsexuals. Journal of Voice, 27 (4), 516-22. 10.1016/j.jvoice.2013.04.004
Mcneill, E. J. M., Wilson, J. A., Clarck, S., & Deakin, J (2008). Perception of voice in the transgender client. Journal of Voice, 22(6), 727-33. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2006.12.010
Meister, J., Hagen, R., Shehata-Dieler, W., Kühn, H., Kraus, F., & Kleinsasser, N. (2017) Pitch Elevation in Male-to-female Transgender Persons-the Würzburg Approach. Journal of Voice, 31(2), 244.e7-244.e15. 10.101 6/j.jvoice.2016.07.018
Neumann, K., & Welzelm, C. (2004). The importance of the voice in male-to-female transsexualism. Journal of Voice, 18(1), 153-67. 10.1016/S0892-1997(03)00084-5
Nolan, I. T., Morrison, D. S., Arowojolu, O., Crowe, C. S., Massie, J. P., Adler, R. K., & Francis, D. O. (2019). The Role of Voice Therapy and Phonosurgery in Transgender Vocal Feminization. The Journal of Craniofacial Surgery, 30(5),1368-1375. 10.1097/SCS.0000000000005132
Palmer, D., Dietsch, A., & Searl, J. (2012). Endoscopic and stroboscopic presentation of the larynx in male-to-female transsexual persons. Journal of Voice, 26(1),117-26. 10.1016/j.jvoice.2010.10.014
Remacle, M., Matar, N., Morsomme, D., Veduickt, I., & Lawson, G. (2011). Glottoplasty for male-to female transsexualism: voice results. Journal of Voice, 25(1), 120-23. 10.1016/j.jvoice.2009.07.004
Safer, J. D., Tangpricha, V. (2019). Care of the Transgender Patient. Annals of Internal Medicine, 171(1), ITC1-ITC16. 10.7326/AITC201907020
Santos, H. H., Aguiar, A. G., Baeck, H. E., & Van Borsel, J. (2015). Translation and preliminary evaluation of the Brazilian Portuguese version of the Transgender Voice Questionnaire for male-to-female transsexuals. Codas, 27(1), 89-96. 10.1590/2317-1782/20152014093
Schneider, M. A., Spritzer, P. M., Soll, B. M. B., Fontanari, A. M. V., Carneiro, M., Tovar-Moll, F., & Lobato, M. I. R. (2017). Brain Maturation, Cognition and Voice Pattern in a Gender Dysphoria Case under Pubertal Suppression. Front Hum Neurosci. 14(11), 528. 10.3389/fnhum.2017.00528
Schwarz, K., Fontanari, A. M. V., Schneider, M. A., Soll, B. M. B., da Silva D. C., Spritzer, P. M., & Lobato M. I. R. (2017a). Laryngeal surgical treatment in transgender women: A systematic review and meta-analysis. Laryngoscope. 127(11), 2596-2603. 10.1002/lary.26692
Schwarz, K., Fontanari, A. M. V., Mueller, A., Costa, A. B., Soll, B. M. B., da Silva, D. C., & Lobato, M. I. R. (2017b). Transsexual Voice Questionnaire for Male-to-female Brazilian Transsexual People. Journal of Voice, 31(1), 120.e15-120.e20. 10.1016/j.jvoice.2016.02.012
Schwarz, K., Fontanari, A. M. V., Costa, A. B., Soll, B. M. B., da Silva, D. C., Villas-Bôas, A. P. S., & Lobato, M. I. R. (2018). Perceptual-Auditory and Acoustical Analysis of the Voices of Transgender Women. Journal of Voice, 32(5), 602-608. 10.1016/j.jvoice.2017.07.003
Spiegel, J. H. (2006) Phonosurgery for pitch alteration: feminization and masculinization of the voice. Otolaryngologic Clinics of North America, 39(1): 77-86. 10.1016/j.otc.2005.10.011
Van Damme, S., Cosyns, M., Deman, S., Van den Eede, Z., & Van Borsel, J. (2017). The Effectiveness of Pitch-raising Surgery in Male-to-Female Transsexuals: A Systematic Review. Journal of Voice, 31(2), 244.e1-244.e5. 10.1016/j.jvoice.2016.04.002
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2021 Carla Aparecida Cielo; Karine Schwarz; Bruna Franciele da Trindade Gonçalves; Joziane Padilha de Moraes Lima; Mara Keli Christmann
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
