Herramienta educativa sobre citología oncológica en Atención Primaria
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i1.25096Palabras clave:
Tecnología; Prueba de Papanicolau; Neoplasias de cuello uterino; Atención Primaria de la Salud.Resumen
Objetivo: desarrollar una herramienta educativa sobre citología oncótica en la atención primaria de salud. Método: se trata de un estudio metodológico de desarrollo de herramientas educativas con abordaje cuantitativo, mediante el Índice de Validez de Conteúdo y el Alpha de Cronbach. Resultados: En la ronda Delphi I, en cuanto a claridad, diez preguntas no obtuvieron una pontuación mínima de 0,80 y en cuanto a relevancia, sólo se aprobaron cuatro. En la etapa Delphi II, todos los elementos fueron aprobados. En cuanto al Alfa de Cronbach, hubo significacion estadistica en la ronda Delphi I (p≤0,05). En la ronda Delphi II, aunque el resultado no resulto ser estadisticamente significativo en ambos criterios, las modificaciones realizadas y las exclusiones de los ítems permitieron aumentar el valor del índice en ambas condiciones. Conclusión: El resumen de los protocolos oficiales, seguido de su recopilación en forma de folleto educativo, contribuye a la fácil difusión de los conocimientos sobre las técnicas de recogida de citología oncótica.
Citas
Adorno, F. A., Lousada, D. C. F., Coelho, K. M., & França, P. H. C. (2020). A utilidade da captura híbrida para o HPV de alto risco em pacientes com atipia de células escamosas na colpocitologia. J. Bras. Patol. Med. Lab, 56, 1-6. https://doi.org/10.5935/1676-2444.20200006
Almeida, M. A., Seganfredo, D. H., Barreto, L. N. M., & Lucena, A. F. (2014) Validação de indicadores da Nursing Outcomes Classification para adultos hospitalizados em risco de infecção. Texto & Contexto Enferm. Florianópolis - SC. 23(2), 309-317. https://doi.org/10.1590/0104-07072014003330012
Apgar, B. S., Botzman, G. L., Spitze, M. (2010). Colposcopia: princípios e práticas. 2. Ed. São Paulo: Revinter
Backes, L. T. H., Mezzomo, L. C. Buffon, A., & Calil, L. N. (2019). Análise citomorfológica de esfregaços citológicos cervicais de mulheres com idade superior a 60 anos. J. Bras. Patol. Med. Lab, 55(2), 136-147. https://doi.org/10.5935/1676-2444.20190016
Bilotti, C. C., Nepomuceno, L. D., Altizani, G. M., da Silva Macuch, R., Lucena, T. F. R., Bortolozzi, F., & Bernuci, M. P. (2017). M-Health no controle do câncer de colo do útero: pré-requisitos para o desenvolvimento de um aplicativo para smartphones. Rev Eletron Comum Inf Inov Saúde, 11(2). https://doi.org/10.29397/reciis.v11i2.1217
Brasil. Ministério da Saúde (BR). (2016). Protocolo da atenção básica a saúde da mulher. Disponível em: http://189.28.128.100/dab/docs/portaldab/publicacoes/protocolo_saude_mulher.pdf. Acesso em: 10 nov. 2021
Brasil. Ministério da Saúde (BR). (2013). Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. 2.ed. Brasília. Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/controle_canceres_colo_utero_2013.pdf. Acesso em: 05 jun. 2021
Brasil. Ministério da Saúde (BR). (2010). Rastreamento. Brasília. Série A. Normas e Manuais Técnicos. Cadernos de Atenção Primária, n. 29
Campos, L. M. L., & da Silva Diniz, R. E. (2016). A prática como fonte de aprendizagem e o saber da experiência: o que dizem professores de Ciências e de Biologia. Investigações em Ensino de Ciências, 6(1), 79-96. Disponível em: https://www.if.ufrgs.br/cref/ojs/index.php/ienci/article/view/587. Acesso em: 10 mai. 2021
Cardoso, B. C., Camargo, C. R., & Fernandes, I. (2017). Perfil de Mulheres Submetidas a Histerectomia e influência da deambulação na alta hospitalar. Rev Pleiade, 11(21), 17-24. Disponível em: https://pleiade.uniamerica.br/index.php/pleiade/ article/view/330. Acesso em: 17 mai. 2021
Carreira, A. (2017). O sistema Bethesda para relatar diagnósticos citológicos cervicais/vaginais. Internat Journ Gynecol Pathol. 10(4), 323-325. Disponível em: https://pathologika.com/citologia/citologia-cervico-vaginal/sistema-de-bethesda. Acesso em: 17 jun. 2021
Carvalho, F. O., Altino, K. K. M., & da Silva Andrade, E. G. (2018). Motivos que influenciam a não realização do exame de Papanicolau segundo a percepção de mulheres. Rev Inic Científica e Extensão, 1(Esp 5), 416-424. Disponível em: https://revistasfacesa.senaaires.com.br/index.php/iniciacao-cientifica/article/view/108. Acesso em: 15 jun. 2021
Cruz, G. D. C. V.; Vasconcelos, M. G. F.; Maniva, S. J. C. D. F., & Carvalho, R. E. F. L. D. (2019). Construção e validação de tecnologia educacional em vacina contra papilomavírus humano para adolescentes. Esc. Anna Nery, 23(3). https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2019-0050
Donabedian, A. (1980). Quality assessment and monitoring: retrospect and prospect. Evaluation & the health professions, 6(3), 363-375
Dobrianskyj, W. L. N.; Leite, C. R.; Stasiak, G. R. S.; Santos, C. A., & Forteski, R. (2015). O estresse no trabalho do professor. Imagens da Educação. Paraná. 5(3), 40-52. https://doi.org/10.4025/imagenseduc.v5i3.25789
Droescher, F. D., & Silva, E. L. (2014). O pesquisador e a produção científica. Perspectivas em Ciência da Informação. Belo Horizonte – MG. 19(1), 170-189. https://doi.org/10.1590/S1413-99362014000100011
Febrasgo – Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia. (2010). Manual de orientação trato genital inferior. Disponível em: https://www.febrasgo.org.br/images/arquivos/manuais/ManualdePatologiadoTratoGenitalInferior/ Manual-PTGI-Cap-01-Colposcopia.pdf. Acesso em: 05 jun. 2021
Febrasgo – Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia. (2017). Rastreio, diagnóstico e tratamento do câncer de colo de útero. 2017. Disponível em: https://www.febrasgo.org.br/media/k2/attachments/05z-zdiagnoysticozrastrei ozeztratamentozdozcayncerzdezcolozdezuytero.pdf. Acesso em: 20 mai. 2021
Feijó, J. K. & Cavagnol, G. (2018). Prevalência de atipias de significado indeterminado e sua relação com o papilomavírus em uma população de Caxias do Sul. RBAC, 50(2), 144-148
Fehring, R. J. (1987). Methods to validate nursing diagnoses. Nursing Faculty Research and Publications, 16(6), 625-629. Disponível em: https://epublications.marquette.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1026&context=nursing_fac. Acesso em: 20 mai. 2021
Feit, T. D. & Mowry, D. A. (2011). Interference potential of personal lubricants and vaginal medications on ThinPrep® pap tests. J Am Board Fam Med, 24(2), 181-186. https://doi.org/10.3122/jabfm.2011.02.100086
Galindo, N. M., Caetano, J. A., Barros, L. M., Silva, T. M., & Vasconcelos, E. M. R. (2017). Primeiros socorros na escola: construção e validação de cartilha educativa para professores. Acta Paul Enferm. São Paulo/SP. 30(1), 87-93. https://doi.org /10.1590/1982-0194201700013.
Guo, F., & Kuo, Y. F. (2016). Roles of health care providers and patients in initiation of unnecessary Papanicolaou testing after total hysterectomy. Am J Public Health, 106(11), 2005-2011. Disponível em: https://ajph.aphapublications.org/doi/full/ 10.2105/AJPH.2016.303360. Acesso em: 22 mai. 2021
Hyrkäs, K., Appelqvist-Schmidlechner, K., & Oksa, L. (2003). Validating an instrument for clinical supervision using an expert panel. Int J Nurs Stud, 40(6), 619-625. https://doi.org/10.1016/S0020-7489(03)00036-1
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2016a) Tipos de câncer: colo do útero. Disponível em: http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/tiposdecancer/site/home/colo_utero. Acesso em: 05 jan. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2016b). Detecção precoce de câncer de colo de útero. Disponível em: http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/tiposdecancer/site/home/ colo_utero/deteccao_precoce. Acesso em: 15 jan. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2016c). Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero. 2. Ed. Rio de Janeiro. Disponível em: https://www.inca.gov.br/publicacoes/livros/diretrizes-brasileiras-para-o-rastreamento-do-cancer-do-colo-do-utero. Acesso em: 05 jan. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2016d). Manual de Gestão e Qualidade para Laboratório de Citopatologia. 2. Ed. Rio de Janeiro. Disponível em: https://www.inca.gov.br/publicacoes/manuais/manual-de-gestao-da-qualidade-para-laboratorio-de-citopatologia. Acesso em: 10 abr. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2018). Incidência de Câncer no Brasil. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/estimativa/2018/introducao.asp. Acesso em: 10 abr. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2020). Câncer de colo de útero. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/estimativa-2020-incidencia-de-cancer-no-brasil.pdf. Acesso em: 09 mai. 2021
Lazarotto, V. (2017). Efetividade de uma tecnologia educativa na promoção da saúde feminina. 68f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Enfermagem) – Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Ciências da Saúde, Sinop. Disponível em: http://bdm.ufmt.be/handle/1/963. Acesso em: 09 mai. 2021
Lessa, P. R. A., Ribeiro, S. G., Aquino, P. D. S., Almeida, P. C. D., & Pinheiro, A. K. B. (2015). Validation of the Adherence Determinants Questionnaire scale among women with breast and cervical cancer. Rev. Latino-Am Enfermagem, 23(5), 971-978. https://doi.org/10.1590/0104-1169.0222.2638
Lima, M. B. D., Rebouças, C. B. D. A., Castro, R. C. M. B., Cipriano, M. A. B., Cardoso, M. V. L. M. L., & Almeida, P. C. D. (2017). Construction and validation of educational video for the guidance of parents of children regarding clean intermittent catheterization. Rev Esc Enferm USP, 51. https://doi.org/10.1590/S1980-220X2016005603273
López-Alegría, F., Poblete, O. Q., Lorenzi, D. S. D., & Oyanedel, J. C. S. (2015). Clinical management of the first ASCUS report in Chile. Prospective single-cohort study. São Paulo Med J., 133(6), 480-487. https://doi.org/10.1590/1516-3180.2014.9142511
Maia, T., Machado, G. D. O. C., dos Santos, E. S. J., Verjovsky, M., Villela, C., & Jurberg, C. (2013). “Encruzilhadas. O Jogo da sua Vida”: Desenvolvimento de Instrumento Lúdico na Prevenção ao Câncer. Rev Bras Cancerologia, 59(2), 219-227. Disponível em: https://rbc.inca.gov.br/revista/index.php/revista/article/view/527. Acesso em: 19 mai. 2021
Munaretto, L. F., Corrêa, H.L., & da Cunha, J. A. C. (2013). Um estudo sobre as características do método Delphi e de grupo focal, como técnicas na obtenção de dados em pesquisas exploratórias. Rev Administ Univers Fed Santa Maria, 6(1), 9-24. https://doi.org/10.5902/198346596243
Marques, J. P. D. H., Costa, L. B., Pinto, A. P. D. S., Lima, A. F. D., Duarte, M. E. L., Barbosa, A. P. F., & Medeiros, P. L. D. (2011). Células glandulares atípicas e câncer de colo uterino: revisão sistemática. Rev. Assoc. Med. Bras., 57(2), 234-238. https://doi.org/10.1590/S0104-42302011000200024
Medeiros, R. K. S., Ferreira, M. A., Pinto, D. P. S. R., Vitor, A. F., Santos, V. E. P., & Barichello, E. (2015). Modelo de validação de conteúdo de Pasquali nas pesquisas em Enfermagem. Revista de Enfermagem, Coimbra - Portugal, 4(4), 127-135. http://dx.doi.org/10.12707/RIV14009
Melo, R. P., Moreira, R. P., Fontenele, F. C., Aguiar, A. S. C., Joventino, E. S., & Carvalho, E. C. (2011). Critérios de seleção de experts para estudos de validação de fenômenos de enfermagem. Rev Rene. 12(2), 424-31. http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/4007/1/2011artascaguiar.pdf. Acesso em: 29 mai. 2021
Mendes, P. H. C., Martelli, D. R. B., Souza, W.P., Quirino, S., & Martelli, H. (2010). Perfil dos pesquisadores bolsistas de produtividade científica em medicina no CNPq, Brasil. Rev Bras Educ Médica. 34(4), 535-541. https://doi.org/10.1590/S0100-55022010000400008.
Miller, A. B. (2016). Devemos continuar a fazer exames de Papanicolaou em mulheres que não têm mais colo do útero?. American Journal of Public Health. 106(11), 1900-1901. https://doi.org/10.2105/AJPH.2016.303411
Moscicki, A. B., Flowers, L., Huchko, M. J., Long, M. E., MacLaughlin, K. L., Murphy, J., Spiryda, L. B., & Gold, M. A. (2019). Guidelines for Cervical Cancer Screening in Immunosuppressed Women Without HIV Infection. Journal of Lower Genital Tract Disease. California – Los Angeles, 23(2), 87-101. http://dx.doi.org/10.1097/LGT.0000000000000468
Morais, A. M. E., Morais, C. F., Morais, C. E., Anghebem, M. I. O., & Merlin, J. C. (2011). ASC-US: uma revisão da literatura para responder aos problemas práticos do dia a dia do citologista. Rev Bras Análises Clínicas. Recife-PE, 43(4), 309-320. https://www.ccecursos.com.br/img/resumos/esfrega-o-atr-fico-um-desafio---rotina-do-citologista-tcc---ramylla-duarte-costa-lima.pdf. Acesso em: 19 jun. 2021
Moreira, C. B., Bernardo, E. B. R., Catunda, H. L. O., Aquino, P. S., Santos. M. C. L., & Fernandes, A. F. C. (2013). Construção de um Vídeo Educativo sobre Detecção Precoce do Câncer de Mama. Revista Brasileira de Cancerologia. Fortaleza-CE. 59(3), 401-407. https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2013v59n3.505
Moura, I. H., Silva; A. F. R., Rocha, A. E. S. H., Lima, L. H. O., Moreira, T. M. M., & Silva, A. R. V. (2017). Construction and validation of educational materials for the prevention of metabolic syndrome in adolescentes. Rev. Latino-Am. Enfermagem. Teresina – PI. 25. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2024.2934
Nayar, R., & Wilbur, D. C. (2015). The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology. Definitions, Criteria, and Explanatory Notes. Switzerland. 3, XXIV, 321. https://doi.org/10.1007/978-3-319-11074-5
Oliveira, G. G., Oliveira, J. M. S. C., Eleutério, R. M. N., & Eleutério, J. (2018). Management of Atypical Squamous Cell Cases: A Prospective Study of Women seen at a Private Health Service in Northeastern Brazil. Rev Bras Ginecol Obstet. Fortaleza – CE. 40(3), 121-126. https://doi.org/10.1055/s-0038-1639466.
ONU – ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. (2019) Transformando nosso mundo: A Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Brasília - DF. Disponível em: https://nacoesunidas.org/pos2015/agenda2030/. Acesso em: 19 jun. 2021
Paula, P. F.; Anjos, S. J. S. B., Sousa, C. S. P., Pinheiro, P. N. C.,,Pinheiro, A. K. B., & Aquino, P.S. (2016). Música como tecnologia na prevenção do câncer de colo uterino / Music as technology in cervical cancer prevention. Ciência, Cuidado e Saúde, 15(1), 180 - 186. https://doi.org/10.4025/cienccuidsaude.v15i1.24483
Pasquali, L. (2017) Psicometria: teoria dos testes na psicologia e na educação. Petrópolis - RJ. Vozes. 5, 392.
Peuker, A.C.; Lima, N.B.; Freire, K.M.; Oliveira, C.M. & Castro, E. K. (2017). Construção de um material educativo para a prevenção do câncer de colo do útero. Estudos Interdisciplinares em Psicologia. Londrina/PR. 8(2), 146-160. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2236-64072017000200009&lng=pt&tlng=pt. Acesso em: 19 jun. 2021
Primo, C. C.; Plaster, F. A., Bravin,M.F., Leite, F. M. C., & Almeida, E. F. (2012). Perfil epidemiológico de mulheres submetidas a cirurgia na unidade de ginecologia de um hospital universitário. Rev. Min. Enferm. Vitória-ES, 16(4), 494-501. Disponível em: http://reme.org.br/artigo/detalhes/553. Acesso em: 19 jun. 2021
Richardson, R. J. (2017). Pesquisa Social: métodos e técnicas. Atlas. São Paulo - SP. 4. Disponível em: https://docero.com.br/doc/x0101c. Acesso em: 19 jun. 2021
Rubio, D. M., Weger. M. B., Tebb, S. S., Lee, S., & Rauch, S. (2003). Objectifying content validity: conducting a content validity study in social work research. Soc Work Res. 27(2), 94-105. https://doi.org.10.1093/swr/27.2.94
Sanderson, S., Suckiel, S., Zweig, M., Bottinger, E. P., Jabs, E. W., & Richardson, L. D. (2016). Development and preliminary evaluation of an online educational video about whole-genome sequencing for research participants, patients, and the general public. Genet Med. 18(5), 501–512. https://doi.org/10.1038/gim.2015.118
Rosendo, D. A., Santos, C. M., Ferreira, G. M., Canello, L. M., & Colonelli, D. E. (2018). Células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US): seguimento de exames analisados no Instituto Adolfo Lutz / Atypical squamous cells of indeterminate significance (ASC-US): follow-up of assay in Instituto Adolfo Lutz. Rev. bras. anal. clin. São Paulo - SP. 50(3), 265-269. https://doi.org/10.21877/2448-3877.201800680
Salvador, M. T. C. O., Mariz, C. M. S., Vítor, A. F., Ferreira, M. A., Fernandes, M. I. D., Martins, J. C. A., & Santos, V. E. P. (2018). Validação de objeto virtual de aprendizagem para apoio ao ensino da sistematização da assistência de enfermagem. Rev Bras Enferm. 71(1), 16-24. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0537
Serour Y., Bendahmane, M., Baker, F. A., Medles, M., Moueddene, B., & Kraiba, R. (2017). HPV test by Hybrid Capture II for the diagnosis of HR-HPV persistent infection. Med Mal Infect. 47(7), 484-489. https://doi.org/10.1016/j.medmal. 2017.05.013
Silva, I. D., Silva, M. E. T., Andrade, J. S. O., Nunes, B. C. M., & Pego, C.O. (2019). Exame papanicolau: percepção das mulheres sobre os motivos que influenciam a sua não realização. Revista Eletrônica Acervo Saúde, 34, e1125. https://doi.org/10.25248/reas.e1125.2019
Silva, R.S., Pereira, A., Nóbrega, M. M. L., & Mussi, F. C. (2017). Construção e validação de diagnósticos de enfermagem para pessoas em cuidados paliativos. Rev. Latino-Am. Enfermagem. Salvador - BA. 15, e2914. https://doi.org/10.1590/1518-8345.1862.2914.
SOUSA, D. M. N., Chagas, A. C. M. A., Vasconcelos, C. T. M., Stein, A. T., & Oriá, M. O. B. (2018). Development of a clinical protocol for detection of cervical cancer precursor lesions. Rev. Latino-Am. Enfermagem. Fortaleza, CE. 26, 1518-8345. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2340.2999
Tsunechiro, M. A., Bonadio, I. C., Garcia, A. P. F., & Pina-Oliveira, A. A. (2002). O jogo educativo como recurso para prevenção do câncer de colo do útero. An. 8 Simp.. Bras. Comum. Enferm. Ribeirão Preto – SP: EERP-USP. Disponível em: http://www.proceedings.scielo.br/scielo.php?pid=MSC0000000052002000200026&script=sci_arttext&tlng=pt. Acesso em: 9 jun. 2021
Valente, C. A., Andrade, V., Soares, M. B. O., & Silva, S.R. (2015). Atividades educativas no controle do câncer de colo do útero: relato de experiência. Revista de Enfermagem do Centro Oeste Mineiro, Universidade Federal de São João del-Rei. 5(3). http://https://doi.org/10.19175/recom.v5i3.576
Virla, M. Q. (2010). Confiabilidad y coeficiente Alpha de Cronbach. Telos, 12(2), 248-252. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=99315569010. Acesso em: 22 abr.2021
WHO – WORLD HEALTH ORGANIZATION. Human papillomavirus (HPV) and cervical câncer. (2019). Disponível em: https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/human-papillomavirus-(hpv)-and-cervical-cancer
Wynd, C. A., Schmidt, B., & Schaefer, M. A. (2003). Two quantitative approaches for estimating content validity. West J Nurs Res. 25(5), 508-18. doi: 10.1177/0193945903252998. PMID: 12955968
Zeferino, L. C., Bastos, J. B., Vale, D. B. A. P., Zanine, R. M., Melo, Y. L. M. F., Primo, W. Q. S. P.; Corrêal, F. M., Val, I. C. C., & Russomano, F. (2018). Guidelines for HPV-DNA. Testing for Cervical Cancer Screening in Brazil. Rev Bras Ginecol Obstet. São Paulo-SP. 40(6) 360-368. https://doi.org/10.1055/s-0038-1657754.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Juliana Cavalcante Marinho de Araújo; Smalyanna Sgren da Costa Andrade; Viviane Cordeiro de Queiroz; Maria Larissa da Silva Araújo; Ana Carolina Dantas Rocha Cerqueira ; Cintia Bezerra Almeida Costa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
