Ferramenta educativa sobre citologia oncótica na Atenção Primária
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i1.25096Palavras-chave:
Tecnologia; Teste de Papanicolau; Neoplasias do colo do útero; Atenção Primária à Saúde.Resumo
Objetivo: elaborar ferramenta educativa sobre citologia oncótica na atenção primária à saúde. Método: trata-se de estudo metodológico de desenvolvimento de ferramenta educativa com abordagem quantiqualitativa, por meio do Índice de Validade de Conteúdo e do Alpha de Cronbach. Resultados: Na rodada Delphi I, quanto a clareza, dez questões não obtiveram pontuação mínima de 0,80 e quanto a relevância, foram aprovadas apenas quatro. Na etapa Delphi II, todos os itens foram aprovados. Quanto ao Alpha de Cronbach, houve significância estatística na rodada Delphi I (p≤0,05). Na rodada Delphi II, embora o resultado não tenha se mostrado estatisticamente significativo nos dois critérios, as modificações realizadas e as exclusões dos itens permitiram elevar o valor do índice nas duas condições. Conclusão: O resumo de protocolos oficiais, seguido da sua compilação na forma de folheto educativo contribui para a fácil disseminação do conhecimento acerca das técnicas de coleta de citologia oncótica.
Referências
Adorno, F. A., Lousada, D. C. F., Coelho, K. M., & França, P. H. C. (2020). A utilidade da captura híbrida para o HPV de alto risco em pacientes com atipia de células escamosas na colpocitologia. J. Bras. Patol. Med. Lab, 56, 1-6. https://doi.org/10.5935/1676-2444.20200006
Almeida, M. A., Seganfredo, D. H., Barreto, L. N. M., & Lucena, A. F. (2014) Validação de indicadores da Nursing Outcomes Classification para adultos hospitalizados em risco de infecção. Texto & Contexto Enferm. Florianópolis - SC. 23(2), 309-317. https://doi.org/10.1590/0104-07072014003330012
Apgar, B. S., Botzman, G. L., Spitze, M. (2010). Colposcopia: princípios e práticas. 2. Ed. São Paulo: Revinter
Backes, L. T. H., Mezzomo, L. C. Buffon, A., & Calil, L. N. (2019). Análise citomorfológica de esfregaços citológicos cervicais de mulheres com idade superior a 60 anos. J. Bras. Patol. Med. Lab, 55(2), 136-147. https://doi.org/10.5935/1676-2444.20190016
Bilotti, C. C., Nepomuceno, L. D., Altizani, G. M., da Silva Macuch, R., Lucena, T. F. R., Bortolozzi, F., & Bernuci, M. P. (2017). M-Health no controle do câncer de colo do útero: pré-requisitos para o desenvolvimento de um aplicativo para smartphones. Rev Eletron Comum Inf Inov Saúde, 11(2). https://doi.org/10.29397/reciis.v11i2.1217
Brasil. Ministério da Saúde (BR). (2016). Protocolo da atenção básica a saúde da mulher. Disponível em: http://189.28.128.100/dab/docs/portaldab/publicacoes/protocolo_saude_mulher.pdf. Acesso em: 10 nov. 2021
Brasil. Ministério da Saúde (BR). (2013). Controle dos cânceres do colo do útero e da mama. 2.ed. Brasília. Cadernos de Atenção Básica, n. 13. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/controle_canceres_colo_utero_2013.pdf. Acesso em: 05 jun. 2021
Brasil. Ministério da Saúde (BR). (2010). Rastreamento. Brasília. Série A. Normas e Manuais Técnicos. Cadernos de Atenção Primária, n. 29
Campos, L. M. L., & da Silva Diniz, R. E. (2016). A prática como fonte de aprendizagem e o saber da experiência: o que dizem professores de Ciências e de Biologia. Investigações em Ensino de Ciências, 6(1), 79-96. Disponível em: https://www.if.ufrgs.br/cref/ojs/index.php/ienci/article/view/587. Acesso em: 10 mai. 2021
Cardoso, B. C., Camargo, C. R., & Fernandes, I. (2017). Perfil de Mulheres Submetidas a Histerectomia e influência da deambulação na alta hospitalar. Rev Pleiade, 11(21), 17-24. Disponível em: https://pleiade.uniamerica.br/index.php/pleiade/ article/view/330. Acesso em: 17 mai. 2021
Carreira, A. (2017). O sistema Bethesda para relatar diagnósticos citológicos cervicais/vaginais. Internat Journ Gynecol Pathol. 10(4), 323-325. Disponível em: https://pathologika.com/citologia/citologia-cervico-vaginal/sistema-de-bethesda. Acesso em: 17 jun. 2021
Carvalho, F. O., Altino, K. K. M., & da Silva Andrade, E. G. (2018). Motivos que influenciam a não realização do exame de Papanicolau segundo a percepção de mulheres. Rev Inic Científica e Extensão, 1(Esp 5), 416-424. Disponível em: https://revistasfacesa.senaaires.com.br/index.php/iniciacao-cientifica/article/view/108. Acesso em: 15 jun. 2021
Cruz, G. D. C. V.; Vasconcelos, M. G. F.; Maniva, S. J. C. D. F., & Carvalho, R. E. F. L. D. (2019). Construção e validação de tecnologia educacional em vacina contra papilomavírus humano para adolescentes. Esc. Anna Nery, 23(3). https://doi.org/10.1590/2177-9465-EAN-2019-0050
Donabedian, A. (1980). Quality assessment and monitoring: retrospect and prospect. Evaluation & the health professions, 6(3), 363-375
Dobrianskyj, W. L. N.; Leite, C. R.; Stasiak, G. R. S.; Santos, C. A., & Forteski, R. (2015). O estresse no trabalho do professor. Imagens da Educação. Paraná. 5(3), 40-52. https://doi.org/10.4025/imagenseduc.v5i3.25789
Droescher, F. D., & Silva, E. L. (2014). O pesquisador e a produção científica. Perspectivas em Ciência da Informação. Belo Horizonte – MG. 19(1), 170-189. https://doi.org/10.1590/S1413-99362014000100011
Febrasgo – Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia. (2010). Manual de orientação trato genital inferior. Disponível em: https://www.febrasgo.org.br/images/arquivos/manuais/ManualdePatologiadoTratoGenitalInferior/ Manual-PTGI-Cap-01-Colposcopia.pdf. Acesso em: 05 jun. 2021
Febrasgo – Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia. (2017). Rastreio, diagnóstico e tratamento do câncer de colo de útero. 2017. Disponível em: https://www.febrasgo.org.br/media/k2/attachments/05z-zdiagnoysticozrastrei ozeztratamentozdozcayncerzdezcolozdezuytero.pdf. Acesso em: 20 mai. 2021
Feijó, J. K. & Cavagnol, G. (2018). Prevalência de atipias de significado indeterminado e sua relação com o papilomavírus em uma população de Caxias do Sul. RBAC, 50(2), 144-148
Fehring, R. J. (1987). Methods to validate nursing diagnoses. Nursing Faculty Research and Publications, 16(6), 625-629. Disponível em: https://epublications.marquette.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1026&context=nursing_fac. Acesso em: 20 mai. 2021
Feit, T. D. & Mowry, D. A. (2011). Interference potential of personal lubricants and vaginal medications on ThinPrep® pap tests. J Am Board Fam Med, 24(2), 181-186. https://doi.org/10.3122/jabfm.2011.02.100086
Galindo, N. M., Caetano, J. A., Barros, L. M., Silva, T. M., & Vasconcelos, E. M. R. (2017). Primeiros socorros na escola: construção e validação de cartilha educativa para professores. Acta Paul Enferm. São Paulo/SP. 30(1), 87-93. https://doi.org /10.1590/1982-0194201700013.
Guo, F., & Kuo, Y. F. (2016). Roles of health care providers and patients in initiation of unnecessary Papanicolaou testing after total hysterectomy. Am J Public Health, 106(11), 2005-2011. Disponível em: https://ajph.aphapublications.org/doi/full/ 10.2105/AJPH.2016.303360. Acesso em: 22 mai. 2021
Hyrkäs, K., Appelqvist-Schmidlechner, K., & Oksa, L. (2003). Validating an instrument for clinical supervision using an expert panel. Int J Nurs Stud, 40(6), 619-625. https://doi.org/10.1016/S0020-7489(03)00036-1
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2016a) Tipos de câncer: colo do útero. Disponível em: http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/tiposdecancer/site/home/colo_utero. Acesso em: 05 jan. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2016b). Detecção precoce de câncer de colo de útero. Disponível em: http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/tiposdecancer/site/home/ colo_utero/deteccao_precoce. Acesso em: 15 jan. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2016c). Diretrizes brasileiras para o rastreamento do câncer do colo do útero. 2. Ed. Rio de Janeiro. Disponível em: https://www.inca.gov.br/publicacoes/livros/diretrizes-brasileiras-para-o-rastreamento-do-cancer-do-colo-do-utero. Acesso em: 05 jan. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2016d). Manual de Gestão e Qualidade para Laboratório de Citopatologia. 2. Ed. Rio de Janeiro. Disponível em: https://www.inca.gov.br/publicacoes/manuais/manual-de-gestao-da-qualidade-para-laboratorio-de-citopatologia. Acesso em: 10 abr. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2018). Incidência de Câncer no Brasil. Disponível em: http://www1.inca.gov.br/estimativa/2018/introducao.asp. Acesso em: 10 abr. 2021
Inca – Instituto Nacional do Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2020). Câncer de colo de útero. Disponível em: https://www.inca.gov.br/sites/ufu.sti.inca.local/files/media/document/estimativa-2020-incidencia-de-cancer-no-brasil.pdf. Acesso em: 09 mai. 2021
Lazarotto, V. (2017). Efetividade de uma tecnologia educativa na promoção da saúde feminina. 68f. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Enfermagem) – Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Ciências da Saúde, Sinop. Disponível em: http://bdm.ufmt.be/handle/1/963. Acesso em: 09 mai. 2021
Lessa, P. R. A., Ribeiro, S. G., Aquino, P. D. S., Almeida, P. C. D., & Pinheiro, A. K. B. (2015). Validation of the Adherence Determinants Questionnaire scale among women with breast and cervical cancer. Rev. Latino-Am Enfermagem, 23(5), 971-978. https://doi.org/10.1590/0104-1169.0222.2638
Lima, M. B. D., Rebouças, C. B. D. A., Castro, R. C. M. B., Cipriano, M. A. B., Cardoso, M. V. L. M. L., & Almeida, P. C. D. (2017). Construction and validation of educational video for the guidance of parents of children regarding clean intermittent catheterization. Rev Esc Enferm USP, 51. https://doi.org/10.1590/S1980-220X2016005603273
López-Alegría, F., Poblete, O. Q., Lorenzi, D. S. D., & Oyanedel, J. C. S. (2015). Clinical management of the first ASCUS report in Chile. Prospective single-cohort study. São Paulo Med J., 133(6), 480-487. https://doi.org/10.1590/1516-3180.2014.9142511
Maia, T., Machado, G. D. O. C., dos Santos, E. S. J., Verjovsky, M., Villela, C., & Jurberg, C. (2013). “Encruzilhadas. O Jogo da sua Vida”: Desenvolvimento de Instrumento Lúdico na Prevenção ao Câncer. Rev Bras Cancerologia, 59(2), 219-227. Disponível em: https://rbc.inca.gov.br/revista/index.php/revista/article/view/527. Acesso em: 19 mai. 2021
Munaretto, L. F., Corrêa, H.L., & da Cunha, J. A. C. (2013). Um estudo sobre as características do método Delphi e de grupo focal, como técnicas na obtenção de dados em pesquisas exploratórias. Rev Administ Univers Fed Santa Maria, 6(1), 9-24. https://doi.org/10.5902/198346596243
Marques, J. P. D. H., Costa, L. B., Pinto, A. P. D. S., Lima, A. F. D., Duarte, M. E. L., Barbosa, A. P. F., & Medeiros, P. L. D. (2011). Células glandulares atípicas e câncer de colo uterino: revisão sistemática. Rev. Assoc. Med. Bras., 57(2), 234-238. https://doi.org/10.1590/S0104-42302011000200024
Medeiros, R. K. S., Ferreira, M. A., Pinto, D. P. S. R., Vitor, A. F., Santos, V. E. P., & Barichello, E. (2015). Modelo de validação de conteúdo de Pasquali nas pesquisas em Enfermagem. Revista de Enfermagem, Coimbra - Portugal, 4(4), 127-135. http://dx.doi.org/10.12707/RIV14009
Melo, R. P., Moreira, R. P., Fontenele, F. C., Aguiar, A. S. C., Joventino, E. S., & Carvalho, E. C. (2011). Critérios de seleção de experts para estudos de validação de fenômenos de enfermagem. Rev Rene. 12(2), 424-31. http://repositorio.ufc.br/bitstream/riufc/4007/1/2011artascaguiar.pdf. Acesso em: 29 mai. 2021
Mendes, P. H. C., Martelli, D. R. B., Souza, W.P., Quirino, S., & Martelli, H. (2010). Perfil dos pesquisadores bolsistas de produtividade científica em medicina no CNPq, Brasil. Rev Bras Educ Médica. 34(4), 535-541. https://doi.org/10.1590/S0100-55022010000400008.
Miller, A. B. (2016). Devemos continuar a fazer exames de Papanicolaou em mulheres que não têm mais colo do útero?. American Journal of Public Health. 106(11), 1900-1901. https://doi.org/10.2105/AJPH.2016.303411
Moscicki, A. B., Flowers, L., Huchko, M. J., Long, M. E., MacLaughlin, K. L., Murphy, J., Spiryda, L. B., & Gold, M. A. (2019). Guidelines for Cervical Cancer Screening in Immunosuppressed Women Without HIV Infection. Journal of Lower Genital Tract Disease. California – Los Angeles, 23(2), 87-101. http://dx.doi.org/10.1097/LGT.0000000000000468
Morais, A. M. E., Morais, C. F., Morais, C. E., Anghebem, M. I. O., & Merlin, J. C. (2011). ASC-US: uma revisão da literatura para responder aos problemas práticos do dia a dia do citologista. Rev Bras Análises Clínicas. Recife-PE, 43(4), 309-320. https://www.ccecursos.com.br/img/resumos/esfrega-o-atr-fico-um-desafio---rotina-do-citologista-tcc---ramylla-duarte-costa-lima.pdf. Acesso em: 19 jun. 2021
Moreira, C. B., Bernardo, E. B. R., Catunda, H. L. O., Aquino, P. S., Santos. M. C. L., & Fernandes, A. F. C. (2013). Construção de um Vídeo Educativo sobre Detecção Precoce do Câncer de Mama. Revista Brasileira de Cancerologia. Fortaleza-CE. 59(3), 401-407. https://doi.org/10.32635/2176-9745.RBC.2013v59n3.505
Moura, I. H., Silva; A. F. R., Rocha, A. E. S. H., Lima, L. H. O., Moreira, T. M. M., & Silva, A. R. V. (2017). Construction and validation of educational materials for the prevention of metabolic syndrome in adolescentes. Rev. Latino-Am. Enfermagem. Teresina – PI. 25. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2024.2934
Nayar, R., & Wilbur, D. C. (2015). The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology. Definitions, Criteria, and Explanatory Notes. Switzerland. 3, XXIV, 321. https://doi.org/10.1007/978-3-319-11074-5
Oliveira, G. G., Oliveira, J. M. S. C., Eleutério, R. M. N., & Eleutério, J. (2018). Management of Atypical Squamous Cell Cases: A Prospective Study of Women seen at a Private Health Service in Northeastern Brazil. Rev Bras Ginecol Obstet. Fortaleza – CE. 40(3), 121-126. https://doi.org/10.1055/s-0038-1639466.
ONU – ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. (2019) Transformando nosso mundo: A Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável. Brasília - DF. Disponível em: https://nacoesunidas.org/pos2015/agenda2030/. Acesso em: 19 jun. 2021
Paula, P. F.; Anjos, S. J. S. B., Sousa, C. S. P., Pinheiro, P. N. C.,,Pinheiro, A. K. B., & Aquino, P.S. (2016). Música como tecnologia na prevenção do câncer de colo uterino / Music as technology in cervical cancer prevention. Ciência, Cuidado e Saúde, 15(1), 180 - 186. https://doi.org/10.4025/cienccuidsaude.v15i1.24483
Pasquali, L. (2017) Psicometria: teoria dos testes na psicologia e na educação. Petrópolis - RJ. Vozes. 5, 392.
Peuker, A.C.; Lima, N.B.; Freire, K.M.; Oliveira, C.M. & Castro, E. K. (2017). Construção de um material educativo para a prevenção do câncer de colo do útero. Estudos Interdisciplinares em Psicologia. Londrina/PR. 8(2), 146-160. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2236-64072017000200009&lng=pt&tlng=pt. Acesso em: 19 jun. 2021
Primo, C. C.; Plaster, F. A., Bravin,M.F., Leite, F. M. C., & Almeida, E. F. (2012). Perfil epidemiológico de mulheres submetidas a cirurgia na unidade de ginecologia de um hospital universitário. Rev. Min. Enferm. Vitória-ES, 16(4), 494-501. Disponível em: http://reme.org.br/artigo/detalhes/553. Acesso em: 19 jun. 2021
Richardson, R. J. (2017). Pesquisa Social: métodos e técnicas. Atlas. São Paulo - SP. 4. Disponível em: https://docero.com.br/doc/x0101c. Acesso em: 19 jun. 2021
Rubio, D. M., Weger. M. B., Tebb, S. S., Lee, S., & Rauch, S. (2003). Objectifying content validity: conducting a content validity study in social work research. Soc Work Res. 27(2), 94-105. https://doi.org.10.1093/swr/27.2.94
Sanderson, S., Suckiel, S., Zweig, M., Bottinger, E. P., Jabs, E. W., & Richardson, L. D. (2016). Development and preliminary evaluation of an online educational video about whole-genome sequencing for research participants, patients, and the general public. Genet Med. 18(5), 501–512. https://doi.org/10.1038/gim.2015.118
Rosendo, D. A., Santos, C. M., Ferreira, G. M., Canello, L. M., & Colonelli, D. E. (2018). Células escamosas atípicas de significado indeterminado (ASC-US): seguimento de exames analisados no Instituto Adolfo Lutz / Atypical squamous cells of indeterminate significance (ASC-US): follow-up of assay in Instituto Adolfo Lutz. Rev. bras. anal. clin. São Paulo - SP. 50(3), 265-269. https://doi.org/10.21877/2448-3877.201800680
Salvador, M. T. C. O., Mariz, C. M. S., Vítor, A. F., Ferreira, M. A., Fernandes, M. I. D., Martins, J. C. A., & Santos, V. E. P. (2018). Validação de objeto virtual de aprendizagem para apoio ao ensino da sistematização da assistência de enfermagem. Rev Bras Enferm. 71(1), 16-24. https://doi.org/10.1590/0034-7167-2016-0537
Serour Y., Bendahmane, M., Baker, F. A., Medles, M., Moueddene, B., & Kraiba, R. (2017). HPV test by Hybrid Capture II for the diagnosis of HR-HPV persistent infection. Med Mal Infect. 47(7), 484-489. https://doi.org/10.1016/j.medmal. 2017.05.013
Silva, I. D., Silva, M. E. T., Andrade, J. S. O., Nunes, B. C. M., & Pego, C.O. (2019). Exame papanicolau: percepção das mulheres sobre os motivos que influenciam a sua não realização. Revista Eletrônica Acervo Saúde, 34, e1125. https://doi.org/10.25248/reas.e1125.2019
Silva, R.S., Pereira, A., Nóbrega, M. M. L., & Mussi, F. C. (2017). Construção e validação de diagnósticos de enfermagem para pessoas em cuidados paliativos. Rev. Latino-Am. Enfermagem. Salvador - BA. 15, e2914. https://doi.org/10.1590/1518-8345.1862.2914.
SOUSA, D. M. N., Chagas, A. C. M. A., Vasconcelos, C. T. M., Stein, A. T., & Oriá, M. O. B. (2018). Development of a clinical protocol for detection of cervical cancer precursor lesions. Rev. Latino-Am. Enfermagem. Fortaleza, CE. 26, 1518-8345. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2340.2999
Tsunechiro, M. A., Bonadio, I. C., Garcia, A. P. F., & Pina-Oliveira, A. A. (2002). O jogo educativo como recurso para prevenção do câncer de colo do útero. An. 8 Simp.. Bras. Comum. Enferm. Ribeirão Preto – SP: EERP-USP. Disponível em: http://www.proceedings.scielo.br/scielo.php?pid=MSC0000000052002000200026&script=sci_arttext&tlng=pt. Acesso em: 9 jun. 2021
Valente, C. A., Andrade, V., Soares, M. B. O., & Silva, S.R. (2015). Atividades educativas no controle do câncer de colo do útero: relato de experiência. Revista de Enfermagem do Centro Oeste Mineiro, Universidade Federal de São João del-Rei. 5(3). http://https://doi.org/10.19175/recom.v5i3.576
Virla, M. Q. (2010). Confiabilidad y coeficiente Alpha de Cronbach. Telos, 12(2), 248-252. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=99315569010. Acesso em: 22 abr.2021
WHO – WORLD HEALTH ORGANIZATION. Human papillomavirus (HPV) and cervical câncer. (2019). Disponível em: https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/human-papillomavirus-(hpv)-and-cervical-cancer
Wynd, C. A., Schmidt, B., & Schaefer, M. A. (2003). Two quantitative approaches for estimating content validity. West J Nurs Res. 25(5), 508-18. doi: 10.1177/0193945903252998. PMID: 12955968
Zeferino, L. C., Bastos, J. B., Vale, D. B. A. P., Zanine, R. M., Melo, Y. L. M. F., Primo, W. Q. S. P.; Corrêal, F. M., Val, I. C. C., & Russomano, F. (2018). Guidelines for HPV-DNA. Testing for Cervical Cancer Screening in Brazil. Rev Bras Ginecol Obstet. São Paulo-SP. 40(6) 360-368. https://doi.org/10.1055/s-0038-1657754.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Juliana Cavalcante Marinho de Araújo; Smalyanna Sgren da Costa Andrade; Viviane Cordeiro de Queiroz; Maria Larissa da Silva Araújo; Ana Carolina Dantas Rocha Cerqueira ; Cintia Bezerra Almeida Costa
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.