Calidad de vida y métodos de comunicación alaríngea: una revisión del alcance
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i2.25883Palabras clave:
Calidad de vida; Protocolos de autoevaluación; Laringectomía total; Voz traqueoesofágica; Comunicación laríngea.Resumen
Objetivo: Presentar un mapeo de estudios que involucran la calidad de vida de los laringectomizados totales en cuanto a los métodos e instrumentos de comunicación laríngea utilizados. Método: La pregunta a responder es: “¿Qué instrumentos, validados y psicométricamente confiables, se utilizan para evaluar la calidad de vida relacionada con la comunicación laríngea en laringectomizados totales?”. Para responder a esta pregunta, se definieron los siguientes criterios de elegibilidad, según la sigla: P- Población - Pacientes laringectomizados totales, C- Concepto - Otra forma de comunicación laríngea, C- Contexto- Calidad de vida después de la laringectomía total. Después de definir los criterios de elegibilidad, consulte las bases de datos con los descriptores DeCS/MeSH y Emtree: “Laryngectomy, Quality of Life, Speech, Alaryngeal”, combinado con el operador booleano “AND” y para portugués, inglés y portugués. Español. Resultados: se obtuvieron 238 textos científicos, 4 artículos en Lilacs, 74 en PubMed, 21 en Embase, 92 en Scopus, 42 en Web of Science, cero (0) en OpenGrey, dos (2) en Google Scholar y tres (3) en la BDTD (Biblioteca Digital Brasileña de Tesis y Disertaciones). Conclusión: Los instrumentos más utilizados para evaluar la calidad de vida en laringectomizados totales son: Quality of Life in Voice (QVV), seguido del Cuestionario de Calidad de Vida de la Universidad de Washington (UW-QOL), y los protocolos del Cuestionario de Calidad de Vida de la EORTC (EORTC QLQ-C30), el Instrumento de Calidad de Vida de Cabeza y Cuello de la Universidad de Michigan (HNQOL), Cuestionario de Calidad de Vida -SF-36.
Citas
Almeida, A. (2017). Qualidade de voz e vida pré e pós colocação de prótese traqueoesofágica. http://bdtd.ibict.br/vufind/Record/CAMP_c43dfb361bfef956aec590efa62f6d1f
Ana Carolina Ghirardi. (2007). Laringectomizados Usuários de Prótese Traqueoesofágica: Princípios e Métodos da Prática Fonoaudiológica.
Behlau, M. (2005). Voz: o livro do especialista. Revinter.
Blom, E. D., Singer, M. I., & Hamaker, R. C. (1986). A Prospective Study of Tracheoesophageal Speech. Archives of Otolaryngology–Head & Neck Surgery, 112(4), 440–447. https://doi.org/10.1001/ARCHOTOL.1986.03780040080017
Carr, M. M., Schmidbauer, J. A., Majaess, L., & Smith, R. L. (2000). Communication after laryngectomy: an assessment of quality of life. Otolaryngology--Head and Neck Surgery : Official Journal of American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, 122(1), 39–43. https://doi.org/10.1016/S0194-5998(00)70141-0
Choi, H. S., Park, Y. J., Lee, S. M., & Kim, K. M. (2001). Functional Characteristics of a New Electrolarynx “Evada” Having a Force Sensing Resistor Sensor. Journal of Voice, 15(4), 592–599. https://doi.org/10.1016/S0892-1997(01)00062-5
CONITEC. (2018). Laringe eletrônica para reabilitação vocal de pacientes submetidos à laringectomia total. http://conitec.gov.br
Contreras, F., Gonzalez, N., Vivero, M., & Guzman, M. (2019). Cross-cultural adaptation of the Chilean Version of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL). CoDAS, 31(3). https://doi.org/10.1590/2317-1782/20192018213
Correia, M. E., Vianna, K. M. de P., & Ghirardi, A. C. de A. M. (2016). Voz e qualidade de vida de laringectomizados totais: um estudo comparativo. Revista CEFAC, 18(4), 923–931. https://doi.org/10.1590/1982-0216201618423115
Cox, S. R., & Doyle, P. C. (2014). The influence of electrolarynx use on postlaryngectomy voice-related quality of life. Otolaryngology - Head and Neck Surgery (United States), 150(6), 1005–1009. https://doi.org/10.1177/0194599814524704
Davatz, G. C. (2011). Reabilitação vocal e qualidade de vida em laringectomizados totais - PDF Download grátis [Universidade de São Paulo ]. https://docplayer.com.br/75941981-Reabilitacao-vocal-e-qualidade-de-vida-em-laringectomizados-totais.html.
Day, A., & Doyle, P. (2010). Assessing self-reported measures of voice disability in tracheoesophageal speakers -. J Otolaryngol - Head Neck Surg, 39(6), 762–768. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21144376/
Deshpande, M. S., Kakade, A. C., Chaukar, D. A., Gore, V. T., Pai, P. S., Chaturvedi, P., & D’Cruz, A. K. (2009). Validation and assessment of voice-related quality of life in Indian patients undergoing total laryngectomy and primary tracheoesophageal puncture. Head & Neck, 31(1), 37–44. https://doi.org/10.1002/HED.20922
Eadie, T. L., & Bowker, B. C. (2012). Coping and quality of life after total laryngectomy. Otolaryngology - Head and Neck Surgery (United States), 146(6), 959–965. https://doi.org/10.1177/0194599812437315
Eadie, T. L., Day, A. M. B., Sawin, D. E., Lamvik, K., & Doyle, P. C. (2013). Auditory-perceptual speech outcomes and quality of life after total laryngectomy. Otolaryngology - Head and Neck Surgery (United States), 148(1), 82–88. https://doi.org/10.1177/0194599812461755
Eadie, T. L., & Doyle, P. C. (2004). Auditory-Perceptual Scaling and Quality of Life in Tracheoesophageal Speakers. The Laryngoscope, 114(4), 753–759. https://doi.org/10.1097/00005537-200404000-00030
Farrand, P., & Duncan, F. (2007). Generic health-related quality of life amongst patients employing different voice restoration methods following total laryngectomy. Psychology, Health and Medicine, 12(3), 255–265. https://doi.org/10.1080/13548500600665542
Furia, C., Mourão, L., & Angelis, E. (2000). Reabilitação fonoaudiológica das laringectomias totais. In C. M. L. K. L. Furia (Ed.), A atualização da Fonoaudiologia no câncer de cabeça e pescoço. 1, 227–238. Lovise.
Gasparini, G., & Behlau, M. (2009). Quality of Life: Validation of the Brazilian Version of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) Measure. Journal of Voice, 23(1), 76–81. https://doi.org/10.1016/j.jvoice.2007.04.005
Hogikyan, N. D., & Sethuraman, G. (1999). Validation of an instrument to measure voice-related quality of life (V-RQOL). Journal of Voice, 13(4), 557–569. https://doi.org/10.1016/S0892-1997(99)80010-1
Law, I. K. Y., Ma, E. P. M., & Yiu, E. M. L. (2009). Speech intelligibility, acceptability, and communication-related quality of life in Chinese alaryngeal speakers. Archives of Otolaryngology--Head & Neck Surgery, 135(7), 704–711. https://doi.org/10.1001/ARCHOTO.2009.71
Lima, M. A. G. de, Barbosa, L. N. F., & Sougey, E. B. (2011). Avaliação do impacto na qualidade de vida em pacientes com câncer de laringe. Revista Da SBPH, 14(1), 18–40. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1516-08582011000100003&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt
Medeiros, N. C. (2008). Fala traqueoesofágica em laringectomizados totais: expressividade como proposta de intervenção. Dissertação de Mestrado. Pontifica Universidade Catolica de São Paulo. São Paulo, SP, Brasil.
Mombaque dos Santos, W., Regina Secoli, S., & Alves de Araújo Püschel, V. (2018). Como citar este artigo A abordagem do Joanna Briggs Institute para revisões sistemáticas. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2885.3074
Moukarbel, R. V., Doyle, P. C., Yoo, J. H., Franklin, J. H., Day, A. M. B., & Fung, K. (2011). Voice-related quality of life (V-RQOL) outcomes in laryngectomees. Head & Neck, 33(1), 31–36. https://doi.org/10.1002/HED.21409
Oliveira, I., Augusti, A., & Siqueira, D. (2013). Avaliação de voz e qualidade de vida após laringectomia supracricóide Avaliação de voz e qualidade de vida após laringectomia supracricóide. Audiol - Commun Res., 18(4), 353–60. https://www.scielo.br/j/acr/a/DBsrprnFTJvgXqHvJYXTDMC/?lang=pt
Serra, A., Di Mauro, P., Spataro, D., Maiolino, L., & Cocuzza, S. (2015). Riabilitazione vocale post laringectomia con voce protesica: 15 anni di esperienza della Clinica Otorinolaringoiatrica dell’Università di Catania. Analisi retrospettiva dei dati e revisione della letteratura. Acta Otorhinolaryngologica Italica, 35(6), 412–419. https://doi.org/10.14639/0392-100X-680
Soto, N. C., Teles, L., & Fukuyama. (2005). Avaliação Perceptivo-Auditiva E acústica Perceptual and acoustic evaluation of the. Revista CEFAC, 7(4), 496–502.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Laryssa da Cunha Santos; Thaynara Andrade Santos ; Kelly da Silva; Ariane Damasceno Pellicani
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
