Impacto de la pandemia de COVID-19 en el tamizaje del cáncer de cuello uterino en la ciudad sureña de Maranhão
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i4.27161Palabras clave:
Prueba de papanicolaou; Tamizaje masivo; Pandemia de COVID-19; Neoplasias del cuello uterino.Resumen
Con la pandemia del COVID-19, hubo un cambio en el perfil de los servicios prioritarios en el Sistema de Salud, con restricción de las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino. El objetivo de este estudio es identificar el impacto de la pandemia de COVID-19 en el tamizaje del cáncer de cuello uterino en una ciudad del sur de Maranhão. Se trata de un estudio descriptivo, transversal con enfoque cuantitativo realizado a través de la recolección de datos secundarios. Se analizaron exámenes citopatológicos cervicales realizados entre enero de 2019 y febrero de 2020 y entre marzo de 2020 y septiembre de 2021. De acuerdo con los datos obtenidos, el grupo de edad de las mujeres con menor asistencia a los exámenes fue hasta los 29 años, en comparación con el año previo a la pandemia. Se observó que hubo una disminución significativa en el número de pruebas de tamizaje realizadas durante la pandemia, así como una reducción en la detección de atipias y carcinomas en muestras citopatológicas. Se concluye que la pandemia tuvo un impacto negativo en el tamizaje del cáncer de cuello uterino, lo que puede conducir a diagnósticos tardíos en el futuro, por lo que se requiere la promoción de estrategias que alivian este problema.
Citas
Alves, L. de O. S., & Rhavenna, T. S. O. (2017). Relevância das ações desenvolvidas pelo enfermeiro para a prevenção do câncer de colo do útero: revisão bibliográfica. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação) em enfermagem. https://monografias.ufma.br/jspui/handle/123456789/4125?mode=full.
Arbyn, M., Weiderpass, E., Bruni, L., de Sanjosé, S., Saraiya, M., Ferlay, J., & Bray, F. (2020). Estimates of incidence and mortality of cervical cancer in 2018: a worldwide analysis. The Lancet Global Health, 8(2), e191–e203. https://doi.org/10.1016/S2214-109X(19)30482-6.
Brasil. (2012). Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Dispõe sobre diretrizes e normas regulamentadoras de pesquisas envolvendo seres humanos. Diário Oficial da República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 13 jun. 2013. http://bit.ly/1mTMIS3.
Brasil. Ministério da Saúde. (2014). Guia prático sobre HPV: Guia de Perguntas e Respostas para Profissional de Saúde.
Brasil. (2016). Resolução nº 510, de 7 de abril de 2016. Dispõe sobre as normas aplicáveis a pesquisas em Ciências Humanas e Sociais. Diário Oficial da União, (98), 44-46. http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2016/Reso510.pdf.
Bray, F., Ferlay, J., Soerjomataram, I., Siegel, R. L., Torre, L. A., & Jemal, A. (2018). Global cancer statistics 2018: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries. CA: A Cancer Journal for Clinicians, 68(6), 394–424. https://doi.org/10.3322/caac.21492.
Carolina, I. (2020). MPMA e DPE recomendam lockdown em Imperatriz. Ministério Público Do Estado Do Maranhão (MPMA). https://www.mpma.mp.br/index.php/lista-de-noticias-gerais/11/16780.
Castanon, A., Rebolj, M., Pesola, F., & Sasieni, P. (2021). Recovery strategies following COVID-19 disruption to cervical cancer screening and their impact on excess diagnoses. British Journal of Cancer, 124(8), 1361–1365. https://doi.org/10.1038/s41416-021-01275-3.
Cidade - Brasil. (2021). Microrregião de Imperatriz. https://www.cidade-brasil.com.br/microrregiao-de-imperatriz.html.
Coronavírus Maranhão. (2021). Coronavírus Maranhão. https://www.corona.ma.gov.br/.
Couto, M. T., Barbieri, C. L. A., & Matos, C. C. de S. A. (2021). Considerações sobre o impacto da covid-19 na relação indivíduo-sociedade: da hesitação vacinal ao clamor por uma vacina. Saúde e Sociedade, 30(1). https://doi.org/10.1590/s0104-12902021200450.
DuBois, R. N. (2020). COVID-19, Cancer Care and Prevention. Cancer Prevention Research, 13(11), 889–892. https://doi.org/10.1158/1940-6207.CAPR-20-0468.
Fagundes, T. P., Albuquerque, R. M., Miranda, D. L. P., Landeiro, L. C. G., Ayres, G. S. F., Correia, C. C. e, & Nogueira-Rodrigues, A. (2021). Dealing with cancer screening in the COVID-19 era. Revista Da Associação Médica Brasileira, 67(suppl 1), 86–90. https://doi.org/10.1590/1806-9282.67.suppl1.20200889.
Fontenelles, M. J., Simões, M. G., Farias, S. H., & Fontelles, R. G. S. (2009). Metodologia da pesquisa científica: diretrizes para a elaboração de um protocolo de pesquisa. Revista Paraense de Medicina, 23(3). https://files.cercomp.ufg.br/weby/up/150/o/Anexo_C8_NONAME.pdf.
Gil, A. C. (2008). Métodos e técnicas de pesquisa social (6th ed.). Editora Atlas SA. https://ayanrafael.files.wordpress.com/2011/08/gil-a-c-mc3a9todos-e-tc3a9cnicas-de-pesquisa-social.pdf.
INCA - Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2016). Ministério Da Saúde Diretrizes Brasileiras Para O Rastreamento Do Câncer Do Colo Do Útero.INCA.
INCA - Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva. (2019). Estimativa 2020: incidência de câncer no Brasil. INCA.
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2017). IBGE: Cidades. https://cidades.ibge.gov.br/brasil/se/aracaju/panorama.
Kurman, R. J., & Solomon, D. (1997). O sistema Bethesda para o relato de diagnóstico citológico cervicovaginal: definições, critérios e notas explicativas. Revinter.
Latorre, M. do R. D. de O., & Cardoso, M. R. A. (2001). Análise de séries temporais em epidemiologia: uma introdução sobre os aspectos metodológicos. Revista Brasileira de Epidemiologia, 4(3), 145–152. https://doi.org/10.1590/S1415-790X2001000300002.
Lima, D. N. O., Câmara, S., Mattos, M. das G. G., & Ramalho, R. (2002). Diagnóstico citológico de Ascus: sua importância na conduta clínica. Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial, 38(1), 45–49. https://doi.org/10.1590/S1676-24442002000100009.
Lima-Costa, M. F., & Barreto, S. M. (2003). Tipos de estudos epidemiológicos: conceitos básicos e aplicações na área do envelhecimento. Epidemiologia e Serviços de Saúde, 12(4), 189–201. https://doi.org/10.5123/S1679-49742003000400003.
Loos, B., Coelho, K. M. de P. A., França, P. H. C. de,Bublitz, G. S., & Fronza Júnior, H. (2014). Clinical implications and histological correlation of atypical glandular cells found in cervicovaginal smears. Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial, 50(4), 286–289. https://doi.org/10.5935/1676-2444.20140029.
Lopes, V. A. S., & Ribeiro, J. M. (2019). Fatores limitadores e facilitadores para o controle do câncer de colo de útero: uma revisão de literatura. Ciência & Saúde Coletiva, 24(9), 3431–3442. https://doi.org/10.1590/1413-81232018249.32592017.
Lozar, T., Nagvekar, R., Rohrer, C., Dube Mandishora, R. S., Ivanus, U., & Fitzpatrick, M. B. (2021). Cervical Cancer Screening Postpandemic: Self-Sampling Opportunities to Accelerate the Elimination of Cervical Cancer. International Journal of Women’s Health, Volume 13, 841–859. https://doi.org/10.2147/IJWH.S288376.
Masson, H. (2021). Cervical pap smears and pandemics: The effect of COVID-19 on screening uptake & opportunities to improve. Women’s Health, 17, 174550652110170. https://doi.org/10.1177/17455065211017070.
Miller, M. J., Xu, L., Qin, J., Hahn, E. E., Ngo-Metzger, Q., Mittman, B., Tewari, D., Hodeib, M., Wride, P., Saraiya, M., & Chao, C. R. (2021). Impact of COVID-19 on Cervical Cancer Screening Rates Among Women Aged 21–65 Years in a Large Integrated Health Care System — Southern California, January 1–September 30, 2019, and January 1–September 30, 2020. MMWR. Morbidity and Mortality Weekly Report, 70(4), 109–113. https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7004a1.
Moody, C. A., & Laimins, L. A. (2010). Human papillomavirus oncoproteins: pathways to transformation. Nature Reviews Cancer, 10(8), 550–560. https://doi.org/10.1038/nrc2886.
Nascimento, A. (2020). Prefeito Assis Ramos descarta lockdown em Imperatriz: decreto deve manter apenas serviços essenciais pelos próximos dias. Imirante. https://imirante.com/imperatriz/noticias/2020/05/09/prefeito-assis-ramos-descarta-lockdown-em-imperatriz.shtml.
Ortiz, A. P., Gierbolini-Bermúdez, A., Ramos-Cartagena, J. M., Colón-López, V., Sonawane, K., Deshmukh, A. A., & Ortiz-Ortiz, K. J. (2021). Cervical Cancer Screening Among Medicaid Patients During Natural Disasters and the COVID-19 Pandemic in Puerto Rico, 2016 to 2020. JAMA Network Open, 4(10), e2128806. https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2021.28806.
Pecorelli, S., Zigliani, L., & Odicino, F. (2009). Revised FIGO staging for carcinoma of the cervix. International Journal of Gynecology & Obstetrics, 105(2), 107–108. https://doi.org/10.1016/j.ijgo.2009.02.009.
Pedrosa, T. F. M., Magalhães Filho, S. D., & Peres, A. L. (2019). Profile of women with cervical changes from a city in the Northeast Brazil. Jornal Brasileiro de Patologia e Medicina Laboratorial, 55(1), 32–43. https://doi.org/10.5935/1676-2444.20190004.
Public Health England. (2020). NHS Cervical Screening Programme Restoration Guidance. Public Health England. https://71633548c5390f9d8a76-11ea5efadf29c8f7bdcc6a216b02560a.ssl.cf3.rackcdn.com/content/uploads/2020/05/140520-NHS-CSP-Restoration-Guidance-v1.0.pdf.
Rahman, M. S., Gultekin, M., & Lassi, Z. S. (2020). Effective approaches towards eliminating cervical cancer from low-and middle-income countries amid COVID-19 pandemic. International Journal of Gynecologic Cancer, 30(11), 1848–1849. https://doi.org/10.1136/ijgc-2020-002013.
Rodrigues, M., & de Moraes, M. (2020). Exame Citopatológico do colo uterino: descrição dos principais indicadores em um município nordestino. Revista Ciência Plural, 6(3), 108–122. https://doi.org/10.21680/2446-7286.2020v6n3ID20698.
Rosa, M. I. da, Medeiros, L. R., Rosa, D. D., Bozzeti, M. C., Silva, F. R., & Silva, B. R. (2009). Papilomavírus humano e neoplasia cervical. Cad. Saúde Pública, 25(5), 953–964.
Rosendo, D. A., Lorente, S., Santos, C. M. dos, Ferreira, G. M., Canello, L. M., & Etlinger-Colonelli, D. (2018). Atypical squamous cells of indeterminate significance (ASC-US): follow-up of assay in Instituto Adolfo Lutz. Revista Brasileira de Análises Clínicas, 50(3), 265–269. https://doi.org/10.21877/2448-3877.201800680.
Sanger, K. (2020). Impacto do COVID-19 no rastreamento cervical. Jo’s Cervical Cancer Trust. https://www.jostrust.org.uk/about-us/news-and-blog/blog/impact-covid-19-cervical-screening.
Schoeninguer, D., Pressi, P., Grasiele, F. B., & Júlia, R. M. (2017). Conscientização das mulheres sobre prevenção do câncer de mama e de colo de uterino: relato de experiência. Uningá Review Jornaul, 29(2). http://revista.uninga.br/index.php/.
Secretaria de Governo. Assessoria de Comunicação. (2020). Sem lockdown, não essenciais fecharam à tarde. Prefeitura de Imperatriz. https://www.imperatriz.ma.gov.br/noticias/fiscalizacao/sem-lockdown-nao-essenciais-fecharam-tarde.html.
Silva, A. K., & Ross, J. R. (2017). Vacinação contra o Papiloma Vírus Humano no Brasil: uma interlocução com as publicações científicas. JMPHC | Journal of Management & Primary Health Care, 8(1), 91–98. https://doi.org/10.14295/jmphc.v8i1.299.
Silva, D. S. M. da, Silva, A. M. N., Brito, L. M. O., Gomes, S. R. L., Nascimento, M. do D. S. B., & Chein, M. B. da C. (2014). Rastreamento do câncer do colo do útero no Estado do Maranhão, Brasil. Ciência & Saúde Coletiva, 19(4), 1163–1170. https://doi.org/10.1590/1413-81232014194.00372013.
Soneji, S., & Fukui, N. (2013). Determinantes socioeconômicos do rastreamento do câncer do colo do útero na América Latina. Revista Panamericana de Saúde Pública, 33, 174-182. https://www.scielosp.org/article/ssm/content/raw/?resource_ssm_path=/media/assets/rpsp/v33n3/a03v33n3.pdf.
Werneck, M. (2020). Prefeito anuncia retomada do comércio em Imperatriz após Defensoria pedir lockdown. O Imparcial. https://oimparcial.com.br/politica/2020/05/prefeito-anuncia-retomada-do-comercio-em-imperatriz-apos-defensoria-pedir-lockdown/.
World Health Organization. (2014). Comprehensive cervical cancer control: a guide to essential practice. World Health Organization. https://www.who.int/reproductivehealth/publications/cancers/cervical-cancer-guide/en/.
World Health Organization. (2020). Coronavirus disease (COVID-19) pandemic. World Health Organization. https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Gabriela Marques Cavalcanti; Beatriz Machado Brandão Sousa; Thalita Moraes Reis de Pinho; Alice de Miranda Alcântara; Rebecca Victória Mendes Carvalho; Cecilma Miranda de Sousa Teixeira; Tibério Miranda Costa
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
