Identidad, cultura y prácticas ambientales entre descendientes de pomeraninas en el oeste de Paraná
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i7.29671Palabras clave:
Pomerania; La agricultura familiar; Marechal Cândido Rondon; Inmigración; Pueblos y comunidades tradicionales.Resumen
La naturaleza de este artículo es cualitativa. El objetivo fue discutir de forma exploratoria las características de identidad y las prácticas ambientales de los pomeranos en el municipio de Marechal Cândido Rondon-PR. La metodología consiste en el uso de la Matriz Lógica y en el análisis cualitativo de los datos, con la ayuda de la herramienta MAXQDA. Se aplicó individualmente un cuestionario compuesto por veinte preguntas abiertas y cerradas a nueve pomeranos residentes en el municipio en cuestión. Los resultados revelaron hechos similares especialmente en relación con la competencia lingüística, ya que la mayoría de los entrevistados hablaban pomerania, portugués y alemán (Hunsrück). Además, se observa que en relación con la agricultura, los entrevistados demuestran un alto grado de conocimiento, en una lógica socioeconómica de subsistencia y consecución de propósitos de vida. La lucha por su cultura identitaria se mantiene viva, basada en ritos culturales, relaciones comunitarias, generacionales y religiosas. De acuerdo con la muestra de entrevistados, se encontró que los pomeranos de Rondón tienen una forma específica de vivir y actuar ambientalmente, sin embargo, tienden a sufrir influencias del paquete tecnológico agrícola.
Citas
Assis, R. L. & Assis, R. L. (2018). Memória e identidade no processo de territorialização pomerana nas montanhas de Santa Maria de Jetibá – ES. Revista GeoPantanal, 1 (24), 17-34.
Bardin, L. (1977). Análise de conteúdo. Portugal: Presses Universitaires de France.
Brasil. (2007). Decreto nº 6.040, de 7 de fevereiro de 2007. Institui a Política Nacional de Desenvolvimento Sustentável dos Povos e Comunidades Tradicionais. Brasília, Diário Oficial.
Brasil. (2016). Decreto nº. 8.750, de 9 de maio de 2016. Institui o Conselho Nacional dos Povos e Comunidades Tradicionais. Brasília, Diário Oficial.
Brasil. (2021). Portaria nº 2.619, de 26 de julho de 2021. Designa os representantes da sociedade civil, titulares, 1º e 2º suplentes, eleitos para comporem o Conselho Nacional dos Povos e Comunidades Tradicionais, no biênio 2021-2023. Brasília, Diário Oficial.
Buss, L. (2018). Centro de informação da cultura e arte pomerana: a arquitetura na preservação da cultura de um povo. Vila Velha: UVV.
Brose, M. (2010). Metodologia participativa: uma introdução a 29 instrumentos Porto Alegre: Tomo Editorial. 328 p.
Cidade Brasil. (2021). Município de Marechal Cândido Rondon. Recuperado de: https://www.cidade-brasil.com.br/municipio-marechal-candido-rondon.html
Dettmann, V. H. (2016). Pomeranos, povo de cultura tradicional. Alemanha: KoBra.
Diegues, A. C., Arruda, R. S. V., Silva, V. C. F., Figols, F. A. B. & Andrade, D. (1999). Os Saberes Tradicionais e a Biodiversidade no Brasil. São Paulo: NUPAUB.
Exime, E., Reis, CM dos, Costa, ML., Gonzalez, AC., Costa Junior, JM., & Zonin, WJ. (2021). Agricultura familiar e desenvolvimento sustentável: uma caracterização da feira do produtor rural no município de Marechal Cândido Rondon – Paraná, Brasil. Pesquisa, Sociedade e Desenvolvimento, 10 (1), e20310111462. https://doi.org/10.33448/rsd-v10i1.11462.
Fehlberg, J. & Menandro, P. R. M. (2011). Terra, família e trabalho entre descendentes de pomeranos no Espírito Santo. Barbaroi, 1 (34), 80-100.
Fernandes, B. M., Welch, C. A. & Gonçalves, E. C. (2013). Os usos da terra no Brasil. São Paulo: Editora da UNESP.
Foerste, E., Dettmann, V. H. & Jacob, J. K. (2016). Povo tradicional pomerano: lutas coletivas por direitos sociais. In: Anais do IV Colóquio Internacional Povos e Comunidades Tradicionais Estado, Capital e Territórios Tradicionais: dinâmicas territoriais em justiça. Montes Claros: UEMC. p. 113-116.
Foerste, E. & Foerste, G. M. S. (2017) Língua, cultura e educação do povo tradicional pomerano. Educação em Revista, 1 (33), 1-24.
Granzow, K. (2009). Pomeranos: sob o Cruzeiro do Sul. Vitória: Arquivo Público do Estado do Espírito Santo.
Heinemann, C. (2016). Uma síntese da história do povo tradicional pomerano. In: Seibel, I. et al. O povo pomerano no Brasil. Santa Cruz do Sul: Edunisc. p. 38-45.
Hitz, N. D. (2017). Crenças linguísticas de descendentes pomeranos em três localidades paranaenses. 211f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel.
Ibge. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2010). Censo Brasileiro de 2010. Rio de Janeiro: IBGE.
Investparaná. (2021). Invista no Paraná o Estado mais inovador do Brasil. Recuperado de: http://www.investparana.org.br/
Ipardes. Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social. (2021). Caderno estatístico Município de Marechal Cândido Rondon. Recuperado de: http://www.ipardes.gov.br/cadernos/MontaCadPdf1.php?Municipio=85960&btOk=ok
Isa. Instituto Socioambiental. (2008). Pontões Capixabas são o primeiro Monumento Natural a ser administrado pelo ICMBio. Recuperado de: https://uc.socioambiental.org/noticia/57085
Jacob, J. K. (2012). População pomerana no estado do Espírito Santo - Brasil. Vila Pavão: Secretaria Municipal de Cultura.
Little, P. E. (2004). Territórios sociais e povos tradicionais no Brasil: por uma antropologia da territorialidade. Anuário Antropológico, 28 (1), 251-290.
Manske, C. M. R. (2015). Pomeranos no Espírito Santo: história de fé, educação e identidade. Vila Velha: Gráfica e Editora GSA.
Maxqda. (2021). Qualitative Data Analysis Software. Recuperado de: https://www.maxqda.com/what-is-maxqda#
Mazurana, J., Dias, J. E. & Laureano, L. C. (2016). Povos e Comunidades Tradicionais do Pampa. Porto Alegre: Fundação Luterana de Diaconia.
Nunomura, E. (2005). Quando preservar a mata atlântica se tornou caro. Recuperado de: https://www2.senado.leg.br/bdsf/bitstream/handle/id/306279/complemento_1.htm?sequence=2
Oit. Organização Internacional do Trabalho. (1989). Convenção n° 169 sobre Povos Indígenas e Tribais. Genebra: OUT.
Patarra, N. L. & Fernandes, D. M. (2011). Brasil: país de imigração? Revista Internacional em Língua Portuguesa, 3 (24), 65-96.
Retz, S. (2006). Paróquia Evangélica de Confissão Luterana em Pancas celebra 75 anos de memória, vivência e testemunho. Recuperado de: https://www.luteranos.com.br/conteudo/paroquia-evangelica-de-confissao-luterana-em-pancas-celebra-75-anos-de-memoria-vivencia-e-testemunho
Rölke, H. R. (1996). Descobrindo Raízes: aspectos geográficos, históricos e culturais da Pomerânia. Vitoria: UFES.
Rölke, H. R. (2016). Raízes da imigração alemã: história e cultura alemã no Estado do Espírito Santo. Vitória: Arquivo Público do Estado do Espírito Santo.
Santos, A. F. P. R. & Azevedo, R. S. (2017). O Processo histórico de (Re)conhecimento da identidade dos Pomeranos como povo tradicional no Brasil. Quaestio Iuris, 10 (04), 2482 -2500.
Schmidt, A. (2015). A comida na cultura Pomerana: simbolismo, identidade e sociabilidade. 190 f. Dissertação (Mestrado em Economia doméstica) – Universidade Federal de Viçosa, Viçosa.
Seibel, I. (2016). Os pomeranos pelo mundo. In: Seibel, I. et al. O povo pomerano no Brasil. Santa Cruz do Sul: Edunisc. p. 10-37.
Seyferth, G. (2011). A dimensão cultural da imigração. Revista Brasileira de Ciências Sociais, 26 (77), 47-62.
Spamer, H. & Silva, A. T. R. (2018). Territorialidade e identidade pomerana no processo de criação e regulamentação do Monumento Natural dos Pontões Capixabas em Pancas/ES. Revista Tecnologia e Sociedade, 14 (31), 125-139.
Sparemberger, R. F. L. & Colaço, T. L. (2011). Direito e identidade das comunidades tradicionais – do direito do autor ao direito à cultura. Liinc em Revista, 7 (2), 681-700.
Suporte Geográfico. (2021). Mapa de Marechal Cândido Rondon. Recuperado de: https://suportegeografico77.blogspot.com/2019/11/mapa-de-marechal-candido-rondon-pr.html
Thum, C. (2014). A paisagem pomerana: análises sócio-econômica-cultural da Serra dos Tapes. In: Anais do VII Congresso Brasileiros de Geógrafos. Vitória: UFES. p. 1-12.
Thum, C. (2009). Educação, História e Memória: silêncio e reinvenções pomeranas na Serra dos Tapes. 383 f. Tese (Doutorado em Educação) - Unisinos, São Leopoldo.
Thum, C. (2017). Povos e Comunidades Tradicionais: aspectos históricos, conceituais e estratégias de visibilidade. Revista Eletrônica Do Mestrado Em Educação Ambiental, 1 (edição especial), 162-179.
Treichel, S. Z., Bosenbecker, V. P., Thum, G. U. & Thum, C. (2017). Patrimônio material vernacular: tipos arquitetônicos produzidos pelos descendentes de pomeranos na região da Serra dos Tapes - RS. In: Anais do I Simpósio Científico ICOMOS Brasil. Belo Horizonte: ICOMOS. p. 1-14.
Tressmann, I. (2006). Dicionário Enciclopédico: Pomerano e Português. Santa Maria de Jetibá: SEDU-ES.
Verdejo, M. E. (2003). Diagnóstico rural participativo: una guía práctica. Santo Domingo: Centro Cultural Poveda.
Weiduschadt, P. & Castro, R. B. (2015). Instituições escolares e imigração na região colonial de Pelotas/RS (1928-1953). História Unicap, 2 (4), 170-185.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Ethol Exime; Taiane Aparecida Ribeiro Nepomoceno ; Ronie Peterson Silvestre; Erica Rodrigues ; Elisete Lovani Schneider; Carli Freitag; Alberto Feiden ; Nilse Dockhorn Hitz; Gabrielle Ücker Thum; Carmo Thum
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
