Relación entre la carga de trabajo y los síntomas en la prueba de esfuerzo en pacientes con enfermedad pulmonar intersticial y individuos sanos
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i9.31863Palabras clave:
Enfermedad Pulmonar Intersticial; Prueba de esfuerzo; Disnea; Fatiga muscular.Resumen
Introducción: Las enfermedades pulmonares intersticiales (EPI) son un grupo heterogéneo de enfermedades que tienen características clínicas similares caracterizadas por disnea e intolerancia al ejercicio. Estas características se acentúan durante el esfuerzo físico, aunque esto aún no ha sido investigado en profundidad en esta población. Objetivos: Comparar la sensación subjetiva de disnea y fatiga por carga de trabajo durante la prueba de esfuerzo (PE) entre pacientes con EPI y sujetos sanos. Métodos: Los individuos realizaron PE en un cicloergómetro con un protocolo incremental. En cada etapa de la prueba se recogió la sensación de esfuerzo mediante la escala de Borg de disnea (D) y fatiga (F). Las pendientes de las curvas D y F por etapa en la prueba se compararon mediante regresión lineal utilizando el método de Zar (prueba F). Métodos: Los individuos realizaron el PE en cicloergómetro con protocolo incremental. En cada etapa de la prueba, se recogieron las escalas de Borg de disnea (D) y fatiga (F). Las pendientes de las curvas D y F por etapa en la prueba se compararon mediante regresión lineal utilizando el método de Zar (prueba F). Resultados: se estudiaron 37 pacientes con EPI y 29 controles. El grupo EPI tuvo menor carga máxima (60[40-80] vs sano 120[100-160]; (P<0,0001) y mayor sintomatología al final del test para D (P=0,02), pero no para F (P=0,23) en comparación con el control. Además, el grupo EPI presentó más síntomas por vatio (i.e. decir, Borg/Vatio) en PECP en comparación con el grupo control para D (8x10-2±7x10-2 vs 2x10-2 ± 2x10-2; P=0,0007) y F (1x10-1± 9x10-2 vs 3x10-2 ±1x10-2; P=0,001) Síntomas D y F por vatio (P<0,05 entre curvas). Conclusión: Los pacientes con EPI tienen una capacidad máxima de ejercicio más baja y parecen tener un aumento más pronunciado en la sensación D y F por carga de trabajo durante la PE.
Citas
Antoniou, K. M., Margaritopoulos, G. A., Tomassetti, S., Bonella, F., Costabel, U., & Poletti, V. (2014). Interstitial lung disease. European Respiratory Review, 23(131), 40–54. https://doi.org/10.1183/09059180.00009113
Atkins C.P., Gilbert D., Brockwell C., Robinson S., W. A. M. (2016). Fatigue in sarcoidosis and idiopathic pulmonary fibrosis: differences in character and severity between diseases. Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis, 33, 130–138.
Barratt, S. L., Pauling, J. D., Davis, R., & Sharp, C. (2020). The prognostic value of cardiopulmonary exercise testing in interstitial lung disease : a systematic review. ERJ Open Res, April. https://doi.org/10.1183/23120541.00027-2020
Bonini, M., & Fiorenzano, G. (2017). Exertional dyspnoea in interstitial lung diseases : the clinical utility of cardiopulmonary exercise testing. European Respiratory Review, 1–11. https://doi.org/10.1183/16000617.0099-2016
Borg, G. A. V. (1982). Psychophysical bases of perceived exertion. Plastic and Reconstructive Surgery, 14(5), 377–381.
Britto, R. R., Probst, V. S., Dornelas De Andrade, A. F., Samora, G. A. R., Hernandes, N. A., Marinho, P. E. M., Karsten, M., Pitta, F., & Parreira, V. F. (2013). Reference equations for the six-minute walk distance based on a Brazilian multicenter study. Brazilian Journal of Physical Therapy, 17(6), 556–563. https://doi.org/10.1590/S1413-35552012005000122
Chetta, A., Marangio, E., & Olivieri, D. (2004). Interstitial Lung Diseases. Respiration, 209–213. https://doi.org/10.1159/000077416
Datta, D., Normandin, E., & Zuwallack, R. (2015). Cardiopulmonary exercise testing in the assessment of exertional dyspnea. Annals of Thoracic Medicine, 10(2), 77–86. https://doi.org/10.4103/1817-1737.151438
De Castro Pereira, C. A., Sato, T., & Rodrigues, S. C. (2007). New reference values for forced spirometry in white adults in Brazil. Jornal Brasileiro de Pneumologia, 33(4), 397–406. https://doi.org/10.1590/s1806-37132007000400008
De Souza E Silva, C. G., & De Araújo, C. G. S. (2015). Sex-Specific Equations to Estimate Maximum Oxygen Uptake in Cycle Ergometry. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, 105(4), 381–389. https://doi.org/10.5935/abc.20150089
Denis E. O’Donnell, Laurence K. L. Chau, K. A. W. (1998). Qualitative aspects of exertional dyspnea in patients with interstitial lung disease. American Physiological SocietySociety.
Ferrazza, A. M., Martolini, D., Valli, G., & Palange, P. (2009). Cardiopulmonary exercise testing in the functional and prognostic evaluation of patients with pulmonary diseases. Respiration, 77(1), 3–17. https://doi.org/10.1159/000186694
Herdy, A. H., Ritt, L. E. F., Stein, R., de Araújo, C. G. S., Milani, M., Meneghelo, R. S., Ferraz, A. S., Hossri, C., de Almeida, A. E. M., da Silva, M. M. F., & Serra, S. M. (2016). Cardiopulmonary exercise test: Background, applicability and interpretation. Arquivos Brasileiros de Cardiologia, 107(5), 467–481. https://doi.org/10.5935/abc.20160171
Holland, A. E. (2010). RExercise limitation in interstitial lung disease - Mechanisms, significance and therapeutic options. Chronic Respiratory Disease, 7(2), 101–111. https://doi.org/10.1177/1479972309354689
Holland, A. E., Spruit, M. A., Troosters, T., Puhan, M. A., Pepin, V., Saey, D., McCormack, M. C., Carlin, B. W., Sciurba, F. C., Pitta, F., Wanger, J., MacIntyre, N., Kaminsky, D. A., Culver, B. H., Revill, S. M.,
Hernandes, N. A., Andrianopoulos, V., Camillo, C. A., Mitchell, K. E., … Singh, S. J. (2014). An official European respiratory society/American thoracic society technical standard: Field walking tests in chronic respiratory disease. European Respiratory Journal, 44(6), 1428–1446. https://doi.org/10.1183/09031936.00150314
Hopkinson, N. S., Tennant, R. C., Dayer, M. J., Swallow, E. B., Hansel, T. T., Moxham, J., & Polkey, M. I. (2007). A prospective study of decline in fat free mass and skeletal muscle strength in chronic obstructive pulmonary disease. Respiratory Research, 8, 1–8. https://doi.org/10.1186/1465-9921-8-25
Hughes, J. M. B., Lockwood, D. N. A., Jones, H. A., & Clark, R. J. (1991). DlCO/Q̇ and diffusion limitation at rest and on exercise in patients with interstitial fibrosis. Respiration Physiology, 83(2), 155–166. https://doi.org/10.1016/0034-5687(91)90025-E
Kahlmann V, Moor CC, W. M. (2020). Managing Fatigue in Patients With Interstitial Lung Disease. Chest, 158(5), 2026–2033.
Lama, V. N., & Martinez, F. J. (2004). Resting and exercise physiology in interstitial lung diseases. Clin Chest Med, 25, 435–453. https://doi.org/10.1016/j.ccm.2004.05.005
Layton, A. M., Armstrong, H. F., Kim, H. P., Meza, K. S., D’Ovidio, F., & Arcasoy, S. M. (2017). Cardiopulmonary exercise factors predict survival in patients with advanced interstitial lung disease referred for lung transplantation. Respiratory Medicine, 126, 59–67. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2017.03.022
Macintyre, N., Crapo, R. O., Viegi, G., Johnson, D. C., Grinten, C. P. M. Van Der, Brusasco, V., Burgos, F., Casaburi, R., Coates, A., Enright, P., Gustafsson, P., Hankinson, J., Jensen, R., Mckay, R., Miller, M. R., Navajas, D., Pedersen, O. F., Pellegrino, R., & Wanger, J. (2005). Standardisation of the single-breath determination of carbon monoxide uptake in the lung. European Respiratory Journal, 26(4), 720–735. https://doi.org/10.1183/09031936.05.00034905
Meyer, K. C. (2014). Diagnosis and management of interstitial lung disease. Translational Respiratory Medicine 2014, 2(4), 1–13. https://doi.org/10.1038/sj.bjc.6602064
Miller, M. R., Crapo, R., Hankinson, J., Brusasco, V., Burgos, F., Casaburi, R., Coates, A., Enright, P., Grinten, C. P. M. Van Der, Gustafsson, P., Jensen, R., Johnson, D. C., Macintyre, N., Mckay, R., Navajas, D., Pedersen, O. F., Pellegrino, R., Viegi, G., & Wanger, J. (2005). General considerations for lung function testing. European Respiratory Journal, 26(1), 153–161. https://doi.org/10.1183/09031936.05.00034505
Miller, M. R., Hankinson, J., Brusasco, V., Burgos, F., Casaburi, R., Coates, A., Crapo, R., Enright, P., Grinten, C. P. M. Van Der, Gustafsson, P., Jensen, R., Johnson, D. C., Macintyre, N., Mckay, R., Navajas, D., Pedersen, O. F., Pellegrino, R., Viegi, G., & Wanger, J. (2005). Standardisation of spirometry. Eur Respir J, 26(2), 319–338. https://doi.org/10.1183/09031936.05.00034805
Mohsenifar, Z., Collier, J., Belman, M. J., & Koerner, S. K. (1992). Isolated reduction in single-breath diffusing capacity in the evaluation of exertional dyspnea. Chest, 101(4), 965–969. https://doi.org/10.1378/chest.101.4.965
Molgat-seon, Y., Schaeffer, M. R., & Ryerson, C. J. (2019). E x e rc i s e P a t h o p h y s i o l o g y in Interstitial Lung Disease. Clinics in Chest Medicine, 40(2), 405–420. https://doi.org/10.1016/j.ccm.2019.02.011
Molgat-seon, Y., Schaeffer, M. R., Ryerson, C. J., Guenette, J. A., Domnik, N. J., & Valli, G. (2020). Cardiopulmonary Exercise Testing in Patients With Interstitial Lung Disease. Front Physiol, 11(July), 1–8. https://doi.org/10.3389/fphys.2020.00832
Neder, J. A., Andreoni, S., Lerario, M. C., & Nery, L. E. (1999). Reference values for lung function tests. II. Maximal respiratory pressures and voluntary ventilation. Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 32(6), 719–727. https://doi.org/10.1590/S0100-879X1999000600007
Neder, J. A., Nery, L. E., Castelo, A., Andreoni, S., Lerario, M. C., Sachs, A., Silva, A. C., & Whipp, B. J. (1999). Prediction of metabolic and cardiopulmonary responses to maximum cycle ergometry: A randomised study. European Respiratory Journal, 14(6), 1304–1313. https://doi.org/10.1183/09031936.99.14613049
Nishiyama, O., Taniguchi, H., Kondoh, Y., Kimura, T., Ogawa, T., Watanabe, F., & Arizono, S. (2005). Quadriceps weakness is related to exercise capacity in idiopathic pulmonary fibrosis. Chest, 127(6), 2028–2033. https://doi.org/10.1378/chest.127.6.2028
Panagiotou, M., Polychronopoulos, V., & Strange, C. (2016). Respiratory and lower limb muscle function in interstitial lung disease. Chronic Respiratory Disease, 13(2), 162–172. https://doi.org/10.1177/1479972315626014
Pereira, A., Shitsuka, D., Parreira, F., & Shitsuka, R. (2018). Metodologia de pesquisa cientifíca. In Metodologia da Pesquisa Científica. https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/15824/Lic_Computacao_Metodologia-Pesquisa-Cientifica.pdf?sequence=1. Acesso em: 28 março 2020.
Phillips, D. B., Collins, S., & Stickland, M. K. (2020). Measurement and Interpretation of Exercise Ventilatory Efficiency. Frontiers in Physiology, 11(June). https://doi.org/10.3389/fphys.2020.00659
Rabinovich RA, Louvaris Z, Raste Y, et al. (2013). Validity of physical activity monitors during daily life in patients with COPD. Eur Respir J., 42(5), 1205–1215.
Radtke, T., Crook, S., Kaltsakas, G., Louvaris, Z., Berton, D., Urquhart, D. S., Kampouras, A., Rabinovich, R. A., Verges, S., Kontopidis, D., Boyd, J., Tonia, T., Langer, D., De Brandt, J., Goërtz, Y. M. J., Burtin, C., Spruit, M. A., Braeken, D. C. W., Dacha, S., … Hebestreit, H. (2019). ERS statement on standardisation of cardiopulmonary exercise testing in chronic lung diseases. European Respiratory Review, 28(154). https://doi.org/10.1183/16000617.0101-2018
Raghu, G., Remy-Jardin, M., Myers, J. L., Richeldi, L., Ryerson, C. J., Lederer, D. J., Behr, J., Cottin, V., Danoff, S. K., Morell, F., Flaherty, K. R., Wells, A., Martinez, F. J., Azuma, A., Bice, T. J., Bouros, D., Brown, K. K., Collard, H. R., Duggal, A., … Wilson, K. C. (2018). Diagnosis of idiopathic pulmonary fibrosis An Official ATS/ERS/JRS/ALAT Clinical practice guideline. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, 198(5), e44–e68. https://doi.org/10.1164/rccm.201807-1255ST
Rajala K., Lehto J.T., Sutinen E., Kautiainen H.,Myllarniemi M., S. T. (2017). mMRC dyspnoea scale indicates impaired quality of life and increased pain in patients with idiopathic pulmonary fibrosis. ERJ Open Res, 3.
Ramadurai, D., Riordan, M., Graney, B., Churney, T., Olson, A. L., & Swigris, J. J. (2018). The impact of carrying supplemental oxygen on exercise capacity and dyspnea in patients with interstitial lung disease. Respiratory Medicine, 138(February), 32–37. https://doi.org/10.1016/j.rmed.2018.03.025
Robert O. Crapo, A. H. M. (1981). Standardized single breath normal values for carbon monoxide diffusing capacity. The American Review of Respiratory, 123(2), 185–189.
Robles, P. G., Mathur, S., Janaudis-Fereira, T., Dolmage, T. E., Goldstein, R. S., & Brooks, D. (2011). Measurement of peripheral muscle strength in individuals with chronic obstructive pulmonary disease: A systematic review. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation and Prevention, 31(1), 11–24. https://doi.org/10.1097/HCR.0b013e3181ebf302
Senanayake, S. P., Harrison, K., Hilldrup, S., & Lewis, M. (2020). Influence of Rehabilitation on Oxygen Uptake Kinetics during High Intensity Exercise in Patients with Idiopathic Pulmonary Fibrosis. Open Journal of Respiratory Diseases, 10(04), 59–74. https://doi.org/10.4236/ojrd.2020.104007
Vainshelboim, B., Oliveira, J., Fox, B. D., Adir, Y., Ollech, J. E., & Kramer, M. R. (2016). Physiological profile and limitations in exercise in idiopathic pulmonary fibrosis. Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation and Prevention, 36(4), 270–278. https://doi.org/10.1097/HCR.0000000000000177
Wanger, J., Clausen, J. L., Coates, A., Pedersen, O. F., Brusasco, V., Burgos, F., Casaburi, R., Crapo, R., Enright, P., Grinten, C. P. M. Van Der, Gustafsson, P., Hankinson, J., Jensen, R., Johnson, D., Macintyre, N., Mckay, R., Miller, M. R., Navajas, D., Pellegrino, R., & Viegi, G. (2005). Standardisation of the measurement of lung volumes. ERJ, 26(3), 511–522. https://doi.org/10.1183/09031936.05.00035005
Wasserman, K., Hansen, J., & Sue, D. (1991). Facilitation of Oxygen Consumption by Lactic Acidosis During Exercise. Physiology, 6(1), 29–34. https://doi.org/10.1152/physiologyonline.1991.6.1.29
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Larissa Dragonetti Bertin; Marcela Paes Jorge; Otávio Goulart Fan; Emanuel Gois Junior; Camile Ludovico Zamboti; Gabriela Garcia Krinski; Heloise Angélico Pimpão; Fabio Pitta; Carlos Augusto Camillo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
