La representación de las variaciones lingüísticas en el discurso de Chico Bento, por Mauricio de Sousa
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i9.31980Palabras clave:
Prejuicio lingüístico; Variación lingüística; Tira género; Chico Bento.Resumen
Se sabe que las variaciones lingüísticas son fenómenos intrínsecos a las lenguas, y que es un proceso resultante de la diversidad y constitución de las comunidades humanas. Por lo tanto, el presente trabajo tiene como objetivo general analizar la variedad lingüística en el discurso del personaje Chico Bento, en las tiras de Maurício de Sousa, además de discutir el prejuicio lingüístico y cómo el profesor puede actuar en el aula. Este debate es importante en todos los espacios sociales, especialmente en el ámbito escolar, ya que las variedades lingüísticas están presentes en la lengua materna, en los más variados espacios y contextos. Este trabajo bibliográfico analizó las variedades lingüísticas presentes en el habla de Chico Bento. Se eligió el discurso de Chico Bento porque presenta la variación diatópica, un lenguaje coloquial propio del área rural, en el que se cambia la “lh” por la “i”. Se constató que trabajar la variación lingüística en el aula es un papel fundamental del profesor de lengua portuguesa, pues, de esa forma, permite al alumno reflexionar sobre el uso diferenciado que se debe hacer de la lengua en determinadas situaciones.
Citas
Andrade, M. (2007). Introdução à metodologia do trabalho científico: elaboração de trabalhos na graduação. (5a ed.), Atlas.
Bagno, M. (2003). Preconceito linguístico: o que é como se faz. Loyola.
Bagno, M. (2013). A língua de Eulália: novela sociolinguística. (17a ed.), Contexto.
Bagno, M. (2003). A norma oculta: língua & poder na sociedade brasileira. São Paulo: Parábola. Editorial.
Bagno, M. (Org.). (2001). Norma linguística. Loyola.
Bakhtin, M. (1996). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais no método sociológico na ciência da linguagem. 8. ed. São Paulo: Hucitec.
Bakhtin, M. Estética da criação verbal. Trad. Maria E. G. G. Pereira. (2003). (2a ed.), Martins Fontes.
Bechara, E. O ensino da gramática: Opressão? Liberdade? (2006). (12a ed.), Ática.
Bortoni-Ricardo, S. M. (2005). Nós cheguemu na escola, e agora? Sociolinguística na sala de aula. São Paulo, Parábola Editorial.
Bortoni-Ricardo, S. M. (2014). Manual de Sociolinguística. Contexto.
Bortoni-Ricardo, S. M. (2008). O professor pesquisador: introdução à pesquisa qualitativa. Parábola Editorial.
Brasil, Secretaria de Educação Fundamental. (1997). Parâmetros Curriculares Nacionais. MC/SEF, 1998.
Bright, W. (1966). Sociolinguística. Mouton: The Hague.
Cagliari, L. C. (2003). Alfabetização e linguística. (10a ed.), Editora Scipione.
Calvet, L. J. (2002). Sociolinguística: uma introdução crítica. Tradução Marcos Marcionilo. Parábola.
Camacho, R. (2001). Sociolinguística. In: Introdução à linguística: domínios e fronteiras. Cortez.
Costa, C. S. M. (2008). Variação linguística e interdisciplinaridade: uma nova abordagem da linguagem e da educação. In: lima, M. A. Ferreira., Alves Filho, F., carvalho, M. do S. F. (orgs.). Olhos espraiados: linguagem e literatura ao sol. Teresina: Ed. do autor.
Costa, C. S. M. (2010). Oralidade e Letramento: uma forma de exclusão social? In: lima, M. A. F.; costa, C. S. M. da.; Alves Filho, F. (orgs.). Reflexões linguísticas e literárias aplicadas ao ensino. EDUFPI.
Crystal, D. (1988). Dicionário de linguística e fonética. Dias, M (Trad). Jorge Zahar.
Damasceno, M. F. C. (2012). A vogal átona final no falar dos picoenses: uma investigação sociolinguística. Dissertação de Mestrado apresentada à Universidade Federal do Piauí.
Elia, S. (1987). Sociolinguística: uma introdução. Padrão (Universidade Federal Fluminense - EDUFF).
Goldenberg, M. (1999). A arte de pesquisar. Record.
Ludke, M.; André, M. E. D. A. (1986). Pesquisa em educação: abordagens qualitativas. E.P.U. 99p.
Marconi, M. A.; lakatos, E. M. (2017). Fundamentos de metodologia científica. (8a ed.), Atlas.
Marcuschi, L.A. (2002). Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: Gêneros textuais e ensino. Lucena.
Marcuschi, L.A. (2008). Produção textual, análise de gêneros e compreensão. Parábola Editorial.
Marcuschi, L. A. (2005). Gêneros textuais: definições e funcionalidade. In: Dionisio, Â. P.; Machado, A. R.; Bezerra, M. A. (Org). Gêneros textuais & ensino. (4a ed.), Lucerna.
Monteiro, J. L. (2000). Para compreender Labov. Vozes.
Possenti, S. (2002). Por que (não) ensinar Gramática na escola. Campinas: Mercado de Letras.
Preti, D. (2000). Sociolinguística: os níveis de fala - um estudo sociolinguístico do diálogo na literatura brasileira. USP.
Santos, R. E. (2008). A História em Quadrinhos na Sala de Aula. In: Sociedade brasileira de estudos interdisciplinares da comunicação.
Saussure, F. (2006). Curso de linguística geral. Editora Cultrix.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2022 Marli Ferreira de Carvalho Damasceno; Raqueline Castro de Sousa Sampaio
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
