Manual de lengua de señas brasileña para profesionales de la salud (E-book): relato de experiencia
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v12i3.40276Palabras clave:
Sordera; Cuidado de la salud; Educación para la salud; Las lenguas de signos.Resumen
Objetivo: Relatar la experiencia en la construcción de un manual Libras para profesionales de la salud - guía práctica para la comunicación profesional con pacientes sordos (E-book), producto del programa de Posgrado en Educación en Salud en la Amazonía en la modalidad de maestría, perteneciente a la universidad del estado de Pará. Metodología: La construcción del manual se llevó a cabo en las siguientes etapas: Revisión de la literatura y estructuración de los capítulos del manual; Construcción textual a partir de la revisión, estudio y selección de información para componer el manual; Selección y definición de imágenes; Diseñador de Manuales; Formato final del manual. Su estructuración se realizó en el programa Microsoft Power Point, versión 2016, así como las imágenes registradas por el autor, y disponibles de forma virtualmente gratuita. Resultados: Se construyó el manual Libras para el área de la salud (E-book), con 34 páginas, compuesto principalmente por imágenes de las señas básicas para la comunicación entre profesionales y pacientes sordos en Lengua de Señas Brasileña. Conclusión: Entendemos que el principal desafío en el cuidado del paciente sordo es la barrera de la comunicación, debido a la falta de preparación y conocimiento de los profesionales. Ante la falta de profesionales calificados para atender la demanda de pacientes sordos en nuestro país, es necesario construir herramientas que ayuden al proceso de enseñanza de Libras a los profesionales de la salud.
Citas
Brasil. Ministério da Justiça. (2005). Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Brasília, DF. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm#:~:text=DECRETO%20N%C2%BA%205.626%2C%20DE%2022,19%20de%20dezembro%20de%202000.
Brasil. Ministério da Justiça. (2015). Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília, DF. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm
Brasil. Ministério da Saúde. (2017). Resolução nº 569, de 8 de dezembro de 2017. Conselho Nacional de Saúde. Brasília, DF. https://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2017/Reso569.pdf
Cunha, R. P. S., Pereira, M. C., &Oliveira, M. L. C. (2019). Enfermagem e os cuidados com pacientes surdos no âmbito hospitalar. REVISA, 8(3), 367-77. http://doi.org/10.36239/revisa.v8.n3.p367a377
Francisqueti, V., Teston, E. F., Costa, M. A. R., & Souza, V. S.(2017). Sentimentos da equipe de enfermagem ao atender um paciente com deficiência auditiva: Desafios do cuidado.Revista Educação, Artes e Inclusão,13(3), 031-051.
Lopes, R. M., Vianna, N. G., & Silva, E. M. (2017). Comunicação do surdo com profissionais de saúde na busca da integralidade. Revista Saúde e Pesquisa,10(2), 213-221.https://doi.org/10.17765/1983-1870.2017v10n2p213-221
Marquete, V. F., Costa, M. A. R., & Teston, E. F. (2018). Comunicação com deficientes auditivos na ótica de profissionais de saúde. Revista Baiana de Enfermagem, 32. https://doi.org/10.18471/rbe.v32.24055
Moura, R. S., Saraiva, F. J. C., Barbosa, V. M. S., Gomes, G. G., Calles, A. C. N., & Santos, J. A. Jr. (2019). A língua brasileira de sinais como disciplina obrigatória na graduação em enfermagem: opiniões dos discentes.Revista de Enfermagem e Atenção à Saúde, 8(1), 071-080.https://doi.org/10.18554/reas.v8i1.3012
Mussi, R. F. F., Flores, F. F., & Almeida, C. B. (2021). Pressupostos para elaboração de relato de experiência como conhecimento científico. Revista Práxis Educacional, 17(48), 1-18. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8089493.pdf.
Oliveira, E. C. P., & Andrade, E. G. S. (2016). Comunicação do profissional de enfermagem com o deficiente auditivo. Revista de Divulgação Científica Sena Aires, 5(1), 30-8.
Pereira, A. S., Shitsuka, D. M., Parreira, F. J., & Shitsuka, R. (2018). Metodologia da pesquisa científica. UFSM.
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2019). Fundamentos da Pesquisa em Enfermagem: Avaliação de evidências para a prática da enfermagem. (9a ed.): Artmed.
Ramos, T. S., & Almeida, M. A. P. T. (2017). Importância do ensino de Libras: Relevância para Profissionais de Saúde.Id on Line Rev. Psic., 10(33). http://idonline.emnuvens.com.br/id
Sanches, I. C. B., Bispo, L. P., Santos, C. H. S., França, L. S., & Vieira, S, N. S. (2019). O papel do enfermeiro frente ao paciente surdo.Revista deEnfermagem UFPE on line, 13(3), 858-62. https://doi.org/10.5205/1981-8963-v13i03a238964p858-862-2019.
Silva, L. K. M., & Pachú, C. O. (2016). A importância da libras na formação dos profissionais de saúde. In Anais do II Congresso Internacional de Educação Inclusiva, Campina grande, PB.
Silva, M. A. M., &Benito, L. A. O. (2016). Conhecimento de graduandos em enfermagem sobre língua brasileira de sinais (LIBRAS). Universitas: Ciências da Saúde, 14(1), 23-30. https://doi.org/10.5102/ucs.v14i1.3534
Silva, M. L., Silva, M. P. B., Leite, A. C., & Melo, B. C. (2021) As dificuldades encontradas na assistência à saúde às pessoas com surdez. Research, Society and Development, 10(2). http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v10i2.12372
Silva, R. P., & Almeida, M. A. P. T. (2017). Relação Comunicativa entre o Profissional de Saúde e os Surdos: Uma Revisão Bibliográfica.Id on Line Rev. Mult. Psic., 11(37).
Souza, L. E. P. F. (2009). O SUS necessário e o SUS possível: gestão. Uma reflexão a partir de uma experiência concreta. Ciênc. saúde coletiva, 14(3), 911-918. https://doi.org/10.1590/S1413-81232009000300027
Souza, M. F. N. S., Araújo, A. M. B., Sandes, L. F. F., Freitas, D. A., Soares, W. D., Vianna, R. S. M., & Sousa A. A. D. (2017). Principais dificuldades e obstáculos enfrentados pela comunidade surda no acesso à saúde: uma revisão integrativa de literatura. Rev. CEFAC, 19(3), 395-405. https://doi.org/10.1590/1982-0216201719317116
Trecossi, M. O., & Ortigara, E. P. F. (2013). Importância e eficácia das consultas de enfermagem ao paciente surdo. Revista de Enfermagem, 9(9), 60-69.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Érica Mariana Borges dos Reis; Antonia Margareth Moita Sá
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
