Manual de língua brasileira de sinais para profissionais da saúde (E-book): relato de experiência
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v12i3.40276Palavras-chave:
Surdez; Atenção à saúde; Educação em saúde; Línguas de sinais.Resumo
Objetivo: Relatar a experiência na construção de um manual de libras para profissionais da saúde- guia prático para comunicação profissional com paciente surdo (E-book), produto do programa de Pós-graduação em Ensino em Saúde na Amazônia na modalidade mestrado, pertencente a faculdade do estado do Pará. Metodologia: A construção do manual, ocorreu nas seguintes etapas: Revisão de literatura e estruturação dos capítulos do manual; Construção textual com base na revisão, estudo e seleção das informações para compor o manual; Seleção e definição das imagens; Designer do manual; Formatação final do manual. Sua estruturação foi feita no programa Microsoft Power Point, versão 2016, assim como as imagens registradas pela autora, e disponibilidade gratuita virtualmente. Resultados: Foi construído o manual de libras para a área da saúde (E-book), com 34 páginas, composto prioritariamente por imagens dos sinais básicos para a comunicação profissional e paciente surdo em língua brasileira de sinais. Conclusão: Entendemos que o principal desafio em atender o paciente surdo é a barreira comunicacional, devido à falta de preparo e conhecimento dos profissionais. Tendo em vista a falta de profissionais qualificados para atender a demanda de pacientes surdos existente em nosso país, faz-se necessário a construção de ferramentas que auxiliem o processo de ensino das libras aos profissionais da área da saúde.
Referências
Brasil. Ministério da Justiça. (2005). Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. Brasília, DF. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm#:~:text=DECRETO%20N%C2%BA%205.626%2C%20DE%2022,19%20de%20dezembro%20de%202000.
Brasil. Ministério da Justiça. (2015). Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Brasília, DF. https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm
Brasil. Ministério da Saúde. (2017). Resolução nº 569, de 8 de dezembro de 2017. Conselho Nacional de Saúde. Brasília, DF. https://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2017/Reso569.pdf
Cunha, R. P. S., Pereira, M. C., &Oliveira, M. L. C. (2019). Enfermagem e os cuidados com pacientes surdos no âmbito hospitalar. REVISA, 8(3), 367-77. http://doi.org/10.36239/revisa.v8.n3.p367a377
Francisqueti, V., Teston, E. F., Costa, M. A. R., & Souza, V. S.(2017). Sentimentos da equipe de enfermagem ao atender um paciente com deficiência auditiva: Desafios do cuidado.Revista Educação, Artes e Inclusão,13(3), 031-051.
Lopes, R. M., Vianna, N. G., & Silva, E. M. (2017). Comunicação do surdo com profissionais de saúde na busca da integralidade. Revista Saúde e Pesquisa,10(2), 213-221.https://doi.org/10.17765/1983-1870.2017v10n2p213-221
Marquete, V. F., Costa, M. A. R., & Teston, E. F. (2018). Comunicação com deficientes auditivos na ótica de profissionais de saúde. Revista Baiana de Enfermagem, 32. https://doi.org/10.18471/rbe.v32.24055
Moura, R. S., Saraiva, F. J. C., Barbosa, V. M. S., Gomes, G. G., Calles, A. C. N., & Santos, J. A. Jr. (2019). A língua brasileira de sinais como disciplina obrigatória na graduação em enfermagem: opiniões dos discentes.Revista de Enfermagem e Atenção à Saúde, 8(1), 071-080.https://doi.org/10.18554/reas.v8i1.3012
Mussi, R. F. F., Flores, F. F., & Almeida, C. B. (2021). Pressupostos para elaboração de relato de experiência como conhecimento científico. Revista Práxis Educacional, 17(48), 1-18. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/8089493.pdf.
Oliveira, E. C. P., & Andrade, E. G. S. (2016). Comunicação do profissional de enfermagem com o deficiente auditivo. Revista de Divulgação Científica Sena Aires, 5(1), 30-8.
Pereira, A. S., Shitsuka, D. M., Parreira, F. J., & Shitsuka, R. (2018). Metodologia da pesquisa científica. UFSM.
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2019). Fundamentos da Pesquisa em Enfermagem: Avaliação de evidências para a prática da enfermagem. (9a ed.): Artmed.
Ramos, T. S., & Almeida, M. A. P. T. (2017). Importância do ensino de Libras: Relevância para Profissionais de Saúde.Id on Line Rev. Psic., 10(33). http://idonline.emnuvens.com.br/id
Sanches, I. C. B., Bispo, L. P., Santos, C. H. S., França, L. S., & Vieira, S, N. S. (2019). O papel do enfermeiro frente ao paciente surdo.Revista deEnfermagem UFPE on line, 13(3), 858-62. https://doi.org/10.5205/1981-8963-v13i03a238964p858-862-2019.
Silva, L. K. M., & Pachú, C. O. (2016). A importância da libras na formação dos profissionais de saúde. In Anais do II Congresso Internacional de Educação Inclusiva, Campina grande, PB.
Silva, M. A. M., &Benito, L. A. O. (2016). Conhecimento de graduandos em enfermagem sobre língua brasileira de sinais (LIBRAS). Universitas: Ciências da Saúde, 14(1), 23-30. https://doi.org/10.5102/ucs.v14i1.3534
Silva, M. L., Silva, M. P. B., Leite, A. C., & Melo, B. C. (2021) As dificuldades encontradas na assistência à saúde às pessoas com surdez. Research, Society and Development, 10(2). http://dx.doi.org/10.33448/rsd-v10i2.12372
Silva, R. P., & Almeida, M. A. P. T. (2017). Relação Comunicativa entre o Profissional de Saúde e os Surdos: Uma Revisão Bibliográfica.Id on Line Rev. Mult. Psic., 11(37).
Souza, L. E. P. F. (2009). O SUS necessário e o SUS possível: gestão. Uma reflexão a partir de uma experiência concreta. Ciênc. saúde coletiva, 14(3), 911-918. https://doi.org/10.1590/S1413-81232009000300027
Souza, M. F. N. S., Araújo, A. M. B., Sandes, L. F. F., Freitas, D. A., Soares, W. D., Vianna, R. S. M., & Sousa A. A. D. (2017). Principais dificuldades e obstáculos enfrentados pela comunidade surda no acesso à saúde: uma revisão integrativa de literatura. Rev. CEFAC, 19(3), 395-405. https://doi.org/10.1590/1982-0216201719317116
Trecossi, M. O., & Ortigara, E. P. F. (2013). Importância e eficácia das consultas de enfermagem ao paciente surdo. Revista de Enfermagem, 9(9), 60-69.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Érica Mariana Borges dos Reis; Antonia Margareth Moita Sá
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
