Relación de la fragilidad con escalas pronósticas y pruebas funcionales en el paciente anciano con enfermedad pulmonar obstructiva crónica
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v14i5.48743Palabras clave:
Fragilidad; Mortalidad; Índice de Vulnerabilidad Clínico-Funcional-20; EPOC.Resumen
Introducción: El envejecimiento de la población ha generado preocupaciones sobre las condiciones de salud de las personas mayores y su relación con la capacidad funcional. El presente estudio tiene como objetivo presentar una evaluación de la relación entre la fragilidad y los puntajes pronósticos y pruebas funcionales en pacientes ancianos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica. El impacto de la fragilidad en el control clínico y funcional de la EPOC ha sido investigado, y ya existen recomendaciones para el manejo precoz de estos pacientes. Metodología: Se realizaron análisis comparativos entre los grupos utilizando la prueba t no pareada, la prueba de Mann-Whitney, la prueba de Chi-cuadrado y la prueba de Chi-cuadrado mediante simulación de Monte Carlo, así como la prueba exacta de Fisher. Los análisis de correlación entre el Indicador de Fragilidad (IVCF) y las demás variables se llevaron a cabo utilizando el Coeficiente de Correlación de Pearson. Se eligió un nivel de confianza del 80% (IC80%), correspondiente a un error α de 0,20. Esta elección fue motivada por las limitaciones de un equipo reducido y el corto tiempo disponible para la recolección de datos. Resultados: Según los datos obtenidos, el aumento del IVCF (mayor fragilidad) se correlacionó con un menor rendimiento en la caminata de seis minutos (6MWT) (r=-0,35; p=0,041), menor VEF1 (r=-0,38; p=0,026) y reducción de la capacidad pulmonar total (CVF) (r=-0,35; p=0,039). El IVCF también mostró correlaciones positivas entre la presencia de fragilidad y síntomas moderados a graves, con una mayor puntuación en el cuestionario CAT (r=0,59; p=0,000) y un empeoramiento del pronóstico con valores más altos en el índice BODE (r=0,35; p=0,038). Conclusión: Los pacientes frágiles evaluados por el IVCF presentan peores condiciones clínicas y funcionales en comparación con los pacientes no frágiles.
Citas
Antoniu, S. A., Boiculese, L. V., & Prunoiu, V. (2021). Frailty, a dimension of impaired functional status in advanced COPD: Utility and clinical applicability. Medicina, 57(5), 474. https://doi.org/10.3390/medicina57050474
Celli, B. R., Cote, C. G., Marin, J. M., Casanova, C., Montes de Oca, M., Mendez, R. A., Pinto Plata, V., & Cabral, H. J. (2004). The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index in chronic obstructive pulmonary disease. New England Journal of Medicine, 350(10), 1005–1012. https://doi.org/10.1056/NEJMoa021322
Cochran, W. G. (1967). Sampling techniques (3rd ed.). John Wiley & Sons.
Dlima, S., & Hall, A. (2024). Frailty: A global health challenge in need of local action. BMJ Global Health, 9(8), e015173. https://doi.org/10.1136/bmjgh-2024-015173
Dutta, S., Goel, N., & Kumar, R. (2023). Assessment of frailty and its predictors in chronic obstructive pulmonary disease. Lung India, 41(1), 17–24. https://doi.org/10.4103/lungindia.lungindia_286_23
Global Initiative for Chronic Obstructive Pulmonary Disease (GOLD). (2025). Global strategy for the diagnosis, management and prevention of chronic obstructive pulmonary disease – update 2025. https://goldcopd.org/2025-gold-report/
Hanlon, P., et al. (2022). Frailty in COPD: An analysis of prevalence and clinical impact using UK Biobank. BMJ Open Respiratory Research, 9(1), e001314. https://doi.org/10.1136/bmjresp-2021-001314
CATestOnline.org. (2024). Clinical practice. https://www.catestonline.org/hcp-homepage/clinical-practice.html
Hoogendijk, E. O., Afilalo, J., Ensrud, K. E., Kowal, P., Onder, G., & Fried, L. P. (2019). Frailty: Implications for clinical practice and public health. The Lancet, 394(10206), 1365–1375. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)31786-6
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). (2025). Censo Demográfico 2022. https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/trabalho/22827-censo-demografico2022.html
IVCF20. (2024). Geriatria e Gerontologia. https://www.ivcf20.org/
Kennedy, C., et al. (2018). Frailty and clinical outcomes in chronic obstructive pulmonary disease. Annals of the American Thoracic Society, 16, 217–224. https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.201806-399OC
Maddocks, M., et al. (2023). Rehabilitation for people with respiratory disease and frailty: An official American Thoracic Society workshop report. Annals of the American Thoracic Society, 20(6), 767–780. https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.202302-138WS
Moraes, E. N., et al. (2016). Índice de Vulnerabilidade Clínico Funcional-20 (IVCF-20): Reconhecimento rápido do idoso frágil. Revista de Saúde Pública, 50, 81. https://doi.org/10.1590/S1518-8787.2016050006963
Naval, E., et al. (2021). Frailty assessment in a stable COPD cohort: Is there a COPD-frail phenotype? COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 18(5), 525–532. https://doi.org/10.1080/15412555.2021.1959619
Organização das Nações Unidas (ONU). (2024). World population prospects 2024: Summary of results. https://desapublications.un.org/publications/world-population-prospects-2024-summary-results
Organização Mundial da Saúde (OMS). (2024). Chronic obstructive pulmonary disease (COPD). https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chronic-obstructive-pulmonary-disease-(copd)
Pereira, A.S. et al. (2018). Metodologia da pesquisa científica. [free e-book]. Ed. UFSM.
Pereira, M. G. (2005). Epidemiologia: Teoria e prática (pp. 337–357). Guanabara Koogan.
Scarlata, S., et al. (2021). Association between frailty index, lung function, and major clinical determinants in chronic obstructive pulmonary disease. Aging Clinical and Experimental Research, 33(8), 2165–2173. https://doi.org/10.1007/s40520-020-01742-7
Scheaffer, R. L., Mendenhall, W., & Ott, L. (1990). Elementary survey sampling. Duxbury Press.
Shitsuka et al. (2014). Matemática fundamental para a tecnologia. São Paulo: Ed. Érica.
Tarazona-Santabalbina, F. J., et al. (2023). Is frailty diagnosis important in patients with COPD? A narrative review of the literature. International Journal of Environmental Research and Public Health, 20(3), 1678. https://doi.org/10.3390/ijerph20031678
Verduri, A., et al. (2024). Impact of frailty on symptom burden in chronic obstructive pulmonary disease. Journal of Clinical Medicine, 13(4), 984. https://doi.org/10.3390/jcm13040984
Vieira, S. (2021). Introdução à bioestatística. Ed.GEM/Guanabara Koogan.
Xue, Q.-L., Bandeen-Roche, K., Tian, J., & Fried, L. P. (2021). Progression of physical frailty and the risk of all‐cause mortality: Is there a point of no return? Journal of the American Geriatrics Society, 69(4), 908–915. https://doi.org/10.1111/jgs.17009
Wang, L., Zhang, X., & Liu, X. (2023). Prevalence and clinical impact of frailty in COPD: A systematic review and meta-analysis. BMC Pulmonary Medicine, 23(1), 1–12. https://doi.org/10.1186/s12890-023-02444-1
Yee, N., et al. (2020). Frailty in chronic obstructive pulmonary disease and risk of exacerbations and hospitalizations. International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, 15, 1967–1976. https://doi.org/10.2147/COPD.S254230
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Aline Mansur da Costa Reis; Fernanda Brito de Oliveira; Junia Rios Garib; Natália Braga de Gouvêa; Paulo de Mello Bolonetti

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.