Análisis de las etiquetas de tés medicinales del comercio legal en Brasil y notas sobre la falta de preocupación con la nomenclatura botánica
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v9i9.7346Palabras clave:
Adulteración; Control de calidad; Embalage; Plantas medicinales.Resumen
Este estudio analizó las etiquetas de tés medicinales del comercio legal, de acuerdo con la legislación específica. Etiquetas de treinta muestras de drogas vegetales incluidas en el Formulario de Fitoterápicos de la Farmacopea Brasileña se fotografiaron en establecimientos comerciales en el estado de Río de Janeiro, Brasil, y se analizaron de acuerdo con la Resolución Anvisa RDC 26/2014 y del mismo Formulario. Información relacionada con la nomenclatura botánica, partes vegetales, advertencias, reclamos, modo de preparación y uso eran inconsistentes con los estándares oficiales. Además, el 77% se vendió como alimento, aunque las especies estudiadas no están reguladas para su comercialización en este área. El consumo de tés medicinales en infracción a las recomendaciones oficiales puede causar efectos tóxicos o la ausencia de los beneficios esperados. Las irregularidades identificadas sugieren la ausencia o fallas del control de calidad y la falta de preocupación con la nomenclatura botánica científica, exponiendo la salud pública al riesgo.
Citas
Baker, J. G. (1876). Flora Brasiliensis (Martius), 6(2), 241. Retrieved from: https://www.biodiversitylibrary.org/page/139777
Bennett, B. C. & Balick, M. J. (2014). Does the name really matter? The importance of botanical nomenclature and plant taxonomy in biomedical research. Journal of Ethnopharmacology, 152(3), 387-392. doi: 10.1016/j.jep.2013.11.042
Biral, L. & Lombardi, J. A. (2012). (2057) Proposal to conserve the name Maytenus ilicifolia Mart. ex Reissek against M. ilicifolia (Schrad.) Planch. (Celastraceae). Taxon, 61(2), 468-469. doi: 10.1002/tax.612022
Biral, L.; Simmons, M. P.; Smidt, E. C.; Tembrock, L. R.; Bolson, M.; Archer, R. H. & Lombardi, J. A. (2017). Systematics of new world Maytenus (Celastraceae) and a new delimitation of the genus. Systematic Botany, 42(4), 680-693. doi: 10.1600/036364417X696456
Bochner, R.; Fiszon, J. T.; Assis, M. A. & Avelar, K. E. S. (2012). Problems associated with the use of medicinal plants commercialized in “Mercadão de Madureira", Rio de Janeiro City, Brazil. Brazilian Journal of Medicinal Plants, 14(3), 537-547. doi: 10.1590/S1516-05722012000300017
Bouman, R. W.; Keβler, P. J. A.; Telford, I. R. H.; Bruhl, J. J. & van Welzen, P. C. (2018). Subgeneric delimitation of the plant genus Phyllanthus (Phyllanthaceae). Blumea - Biodiversity, Evolution and Biogeography of Plants, 63(2), 167-198. doi: 10.3767/blumea.2018.63.02.14
Brazil. (1940). Decree-Law 2.848, of December 7, 1940. Brasília. Retrieved May 20, 2020, from http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del2848.htm
Brazil. (1990). Law 8.072, of July 25, 1990. Brasília. Retrieved May 20, 2020, from http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L8072.htm
Brazil. (2002). RDC 259, of September 20, 2002. Brasília: Anvisa. Retrieved May 20, 2020, from http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2718376/%281%29RDC_259_2002_COMP.pdf/556a749c-50ea-45e1-9416-eff2676c4b22
Brazil. (2005a). RDC 267, of September 22, 2005. Brasília: Anvisa. Retrieved May 20, 2020, from http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2718376/RDC_267_2005_COMP.pdf/cdadfeb0-57c2-4dc6-910a-ef8c9e3b3bf7
Brazil. (2005b). RDC 277, of September 22, 2005. Brasília: Anvisa. Retrieved May 20, 2020, from http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/2718376/RDC_277_2005_.pdf/9e6c0934-a549-49ba-9b11-778f857ab7e8
Brazil. (2006). RDC 219, of September 22, 2006. Brasília: Anvisa. Retrieved May 20, 2020, from http://portal.anvisa.gov.br/documents/33880/2568070/RDC_219_2006.pdf/59ace1c3-a1f8-43e3-81de-bb3f13a83ad7
Brazil. (2011). Form of Phytotherapeutics of the Brazilian Pharmacopeia. Brasília: Anvisa. Retrieved May 20, 2020, from http://portal.anvisa.gov.br/documents/33832/259456/Formulario_de_Fitoterapicos_da_Farmacopeia_Brasileira.pdf/c76283eb-29f6-4b15-8755-2073e5b4c5bf
Brazil. (2014). RDC 26, of May 13, 2014. Brasília: Anvisa. Retrieved May 20, 2020, from http://portal.anvisa.gov.br/documents/10181/3171284/%282%29RDC_26_2014_COMP.pdf/a3eae635-fec3-4936-b836-65e8fe7a8e12
Brazil. (2018). First Supplement of the Form of Phytotherapeutics of the Brazilian Pharmacopeia. Brasília: Anvisa. Retrieved May 20, 2020, from http://portal.anvisa.gov.br/documents/33832/259456/Suplemento+FFFB.pdf/478d1f83-7a0d-48aa-9815-37dbc6b29f9a
Brazil. (2019). Brazilian Pharmacopeia, v. 2, 6th ed. Brasília: Anvisa. Retrieved May 20, 2020, from http://portal.anvisa.gov.br/documents/33832/259143/Plantas+medicinais+Pronto.pdf/1b7220eb-a371-4ad4-932c-365732a9c1b8
Colet, C. F.; Dal Molin, G. T.; Cavinatto, A. W.; Baiotto, C. S. & Oliveira, K. R. (2015). Análises das embalagens de plantas medicinais comercializadas em farmácias e drogarias do município de Ijuí/RS. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, 17(2), 331-339. doi: 10.1590/1983-084X/13_027
Farah, M. H.; Olsson, S.; Bate, J.; Lindquist, M.; Edwards, R.; Simmonds, M. S.; Leon, C.; Boer, H. J. & Thulin, M. (2006). Botanical nomenclature in pharmacovigilance and a recommendation for standardisation. Drug Safety, 29(11), 1023-1029. doi: 10.2165/00002018-200629110-00002
Flora do Brasil. (2020). Mikania In: Flora do Brasil 2020 em construção. Rio de Janeiro: Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Retrieved May 20, 2020, from http://www.floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB5344
Gaglioti, A. L. & Araújo, F. M. (2020). Boehmeria In: Flora do Brasil 2020 em construção. Rio de Janeiro: Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Retrieved May 20, 2020, from http://www.floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB15035
Kunle, O. F.; Egharevba, H. O. & Ahmadu, P. O. (2012). Standardization of herbal medicines - A review. International Journal of Biodiversity and Conservation, 4(3), 101-112. doi: 10.5897/IJBC11.163
Leal-Costa, M. V.; Teodoro, F. S.; Barbieri, C.; Santos, L. F. U. D. & Sousa, A. D. (2018). Quality assessment of medicinal plants marketed in the Municipal Market of Campos dos Goytacazes-RJ. Fitos, 12(2), 127-134. doi: 10.5935/2446-4775.20180012
Lehtonen, S. (2008). An integrative approach to species delimitation in Echinodorus (Alismataceae) and the description of two new species. Kew Bulletin, 63(4), 525-563. doi: 10.1007/s12225-008-9068-0
Linnaeus, C. (1753). Species Plantarum, 2, 981. Retrieved from https://www.biodiversitylibrary.org/page/359002
Matias, L. Q. (2020). Alismataceae In: Flora do Brasil 2020 em construção. Rio de Janeiro: Jardim Botânico do Rio de Janeiro. Retrieved May 20, 2020, from http://www.floradobrasil.jbrj.gov.br/reflora/floradobrasil/FB4257
Micheli, M. (1881). Monographiae Phanerogamarum [A.DC. & C.DC.], 3, 50. Retrieved from https://www.biodiversitylibrary.org/page/32080989
Nascimento, V. T.; Lacerda, E. U.; Melo, J. G.; Lima, C. S. A.; Amorim, E. L. C. & Albuquerque, U. P. (2005). Quality control of medicinal plant products commercialized in the city of Recife (Pernambuco, Brazil): erva-doce (Pimpinella anisum L.), quebra-pedra (Phyllanthus spp.) espinheira santa (Maytenus ilicifolia Mart.) and chamomile (Matricaria recutita L.). Revista Brasileira de Plantas Medicinais, 7(3), 56-64. Retrieved from http://www.sbpmed.org.br/download/issn_05_3/artigo8_v7_n3.pdf
Nesbitt, M.; McBurney, R. P.; Broin, M. & Beentje, H. J. (2010). Linking biodiversity, food and nutrition: The importance of plant identification and nomenclature. Journal of Food Composition and Analysis, 23(6), 486-498. doi: 10.1016/j.jfca.2009.03.001
Niero, R.; Faloni de Andrade, S. & Cechinel Filho, V. (2011). A review of the ethnopharmacology, phytochemistry and pharmacology of plants of the Maytenus genus. Current Pharmaceutical Design, 17(18), 1851-1871. doi: 10.2174/138161211796391029
Pereira A.S.; Shitsuka, D.M.; Parreira, F.J. & Shitsuka, R. (2018). Metodologia da pesquisa científica. Santa Maria, Brasil: UAB/NTE/UFSM. Retrieved from https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/15824/Lic_Computacao_Metodologia-Pesquisa-Cientifica.pdf?sequence=1.
Peruzzi, L. (2020). Using scientific names guarantees universality of communication in science… but are plant biologists aware of it? Plant Biosystems - An International Journal Dealing with all Aspects of Plant Biology. doi: 10.1080/11263504.2020.1736203
Shaw, D.; Graeme, L.; Pierre, D.; Elizabeth, W. & Kelvin, C. (2012). Pharmacovigilance of herbal medicine. Journal of Ethnopharmacology, 140(3), 513-518. doi: 10.1016/j.jep.2012.01.051
Sprengel, C. P. J. (1826). Systema Vegetabilium, 16(3), 421. Retrieved from https://www.biodiversitylibrary.org/page/792773
Turland, N. J.; Wiersema, J. H.; Barrie, F. R.; Greuter, W.; Hawksworth, D. L.; Herendeen, P. S.; Knapp S.; Kusber, W. H.; Li, D. Z.; Marhold, K.; May, T. W.; Mcneill, J.; Monro, A. M.; Prado, J.; Price, M. J. & Smith, G. F. (2018). International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017. Koeltz Botanical Books. doi: https://doi.org/10.12705/Code.2018
Vega, A. J. & Dematteis, M. (2010). The transfer of Vernonia perangusta to the genus Vernonanthura (Vernonieae, Asteraceae) and the correct name for Vernonanthura phosphorica. Phytotaxa, 8(1), 46-50. doi: 10.11646/phytotaxa.8.1.5
Zhang, J.; Wider, B.; Shang, H.; Li, X. & Ernst, E. (2012). Quality of herbal medicines: challenges and solutions. Complementary Therapies in Medicine, 20(1-2), 100-106. doi: 10.1016/j.ctim.2011.09.004
Zhao, Z.; Hu, Y.; Liang, Z.; Yuen, J. P. S.; Jiang, Z. & Leung, K. S. Y. (2006). Authentication is fundamental for standardization of Chinese medicines. Planta Medica, 72(10), 865-874. doi: 10.1055/s-2006-947209
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Fernanda Moreira do Amaral; Sarah de Sá Rego Monteiro; Juliana da Conceição Peres Leitão; Selma Ribeiro de Paiva; Ana Joffily
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
