Cuestionarios para evaluar la fatiga en trabajadores: revisión sistemática de la literatura
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v9i10.7469Palabras clave:
Fatiga; Fatiga muscular; Fatiga mental; Salud laboral; Revisión sistemática.Resumen
El objetivo del trabajo fue identificar los cuestionarios utilizados para evaluar la fatiga en los trabajadores. Se realizó una revisión sistemática en las bases de datos MEDLINE/PubMed y LILACS. De los 407 estudios encontrados, 21 cumplieron los criterios de selección. Se identificaron siete cuestionarios para evaluar la fatiga en trabajadores que han sido traducidos y adaptados al portugués y han sido validados en el país, son ellos: Cuestionario de evaluación de fatiga de Yoshitake; Cuestionario de evaluación de la fatiga bipolar; Escala de Fatiga de Chalder; Escala de necesidad de descanso; Checklist of Individual Strength; Cuestionario multidimensional de fatiga y Escala de gravedad de la fatiga. Se discutieron las métricas de cada uno de ellos, notando sus diferencias. Se identificó que los cuestionarios se complementan, ya que no se encontró un cuestionario que separe la fatiga física y mental y que también verifique la intensidad de la fatiga. Por lo tanto, se sugiere utilizar más de un cuestionario en la investigación que involucre este tema, con el fin de cubrir diferentes perspectivas de la evaluación de la fatiga.
Citas
Aelfers, E., Bosma, H., Houkes, I., & van Eijk, J. T. M. (2013). Effectiveness of a minimal psychological intervention to reduce mild to moderate depression and chronic fatigue in a working population: the design of a randomized controlled trial. BMC Public Health, 12 (13), 129. DOI: 10.1186/1471-2458-13-129
Almirall, P., Franco, J. G., Hernández, J., Portuondo, J. I., Hurtado, R., & Hernández, A. (2010). El modelo PROVERIFICA para el análisis del trabajo. Criterios de aplicación y validez. Salud de los Trabajadores, 18 (2), 117-128.
Antonio, D. A. F., Muller, A. G. & Butcher, R. C. G. S. (2019). Reliability and viability of using the Multidimensional Fatigue Inventory-20 in patients with chronic coronary artery disease. Rev Esc Enferm USP, 53, e03511. DOI: https://doi.org/10.1590/s1980-220x2018029203511
Baptista, R. L. R., Biasoli, I., Sheliga, A., Soares, A., Brabo, E., Morais, J. C., Werneck, G. L., & Spector, N. (2012). Psychometric Properties of the multidimensional fatigue inventory in Brazilian hodgkin's lymphoma survivors. J Pain Symptom Manage, 44 (6), 908-915. DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2011.12.275
Barker, L. M. & Nussbaum, M. A. (2011). The effects of fatigue on performance in simulated nursing work. Ergonomics, 54 (9), 815-829. DOI: 10.1080/00140139.2011.597878
Barreto, A. C. & Barbosa-Branco, A. (2000). Influência da atividade física sistematizada no estresse e na fadiga dos trabalhadores do restaurante universitário da universidade de Brasília. Rev Bras Ativ Fís Saúde, 5 (2), 23-29. DOI: https://doi.org/10.12820/rbafs.v.5n2p23-29
Barrientos-Gutierrez, T., Martinez-Alcantara, S., & Mendez-Ramirez, I. (2004). Construct validity, reliability, and cutoff point of the Subjective Symptoms of Fatigue Test in Mexican workers. Salud pública Méx, 46 (6), 516-523.
Barsevick, A. M., Whitmer, K. & Walker, L. (2001). In their own words: using the common sense model to analyze patient descriptions of cancer-related fatigue. Oncol Nurs Forum, 28 (9), 1363-1369.
Bültmann, U., Kant, I. J., Schröer, C. A. P. & Kasl, S. V. (2002). The relationship between psychosocial work characteristics and fatigue and psychological distress. Int Arch Occup Environ Health, 75 (4), 259-266. DOI: 10.1007/s00420-001-0294-0
Calzaretta, A. R. V., Carrasco, C., López, J. J. V. & Contreras, G. (2008). Fatiga física y fatiga cognitiva en Trabajadores de la Minería que laboran en condiciones de altitud geográfica. Ciencia & Trabajo, 29, 90-94.
Chagas, A. T. R. (2000). O questionário na pesquisa científica. Administração On Line, 1 (1), 1-14.
Cho, H. J. & Wessely, S. (2007). The prevalence and associations of unexplained chronic fatigue in Brazilian primary. Primary care and community psychiatry, 12 (2), 81-87.
Cordeiro, A. P. S. (2012). Adaptação Portuguesa do Questionário Checklist of Individual Strength (CIS20-P): Análise das Propriedades Psicométricas. Dissertação de mestrado, Instituto Universitário, Faculdade de Psicologia, Alfama, Portugal.
Croon, E. M., Sluiter, J. K. & Frings-Dresen, M. H. W. (2006). Psychometric properties of the Need for Recovery after work scale: test‐retest reliability and sensitivity to detect change. Occup Environ Med., 63 (3), 202–206. DOI: 10.1136/oem.2004.018275
Dalmoro, M. & Vieira, K. M. (2013). Dilemas na construção de escalas tipo Likert: o número de itens e a disposição influenciam nos resultados? Revista Gestão Organizacional, 6 (edição especial), 161-174.
Fredriksson-Larsson, U.F., Brink, E., Alsén, P., Falk, K. & Lundgren-Nilson, A. (2015). Psychometric analysis of the Multidimensional Fatigue Inventory in a sample of persons treated for myocardial infarction. J Nurs Meas. 23 (1), 154-167.
Galvão, T. F., Pansani, T. S. A., & Harrad, D. (2015). Principais itens para relatar Revisões sistemáticas e meta-análises: a recomendação PRISMA. Epidemiol Serv Saude, 24 (2), 335-342. DOI: https://doi.org/10.5123/S1679-49742015000200017
Gil, A. C. (2017). Como elaborar projetos de pesquisa. São Paulo: Atlas.
Gouveia, V. V., Oliveira, G. F., Mendes, L. A. C., Souza, L. E. C., Cavalcanti, T. M., & Melo, R. L. P. (2015). Escala de avaliação da fadiga: adaptação para profissionais da saúde. Rev. Psicol. Organ. Trab., 15 (3), 246-256.
Krupp, L. B., Larocca, N. C. & Muir-Nash, J. (1989). The fatigue severity scale: application to patients with multiples sclerosis and systemic lupus erythematosus. Arch Neurol., 46, 1121-1123.
Krzemińska, S., Guzik, N., Borodzicz, A., Bąk, E. & Arendarczyk, M. (2018). Assessing fatigue among ICU nurses using the Yoshitake fatigue questionnaire — a pilot study. Journal of Education, Health and Sport, 8 (6), 103-112. DOI 10.5281/zenodo.1252500
Kwiecień-Jaguś, K. & Wujtewicz, M. (2016). Multifactorial analysis of fatigue scale among nurses in Poland. Open Med (Wars), 11 (1), 593-604. DOI: 10.1515/med-2016-0097
Lacaze, D. H. C., Sacco, I. C. N., Rocha, L. E., Pereira, C. A. B., & Casarotto, R. A. (2010). Stretching and joint mobilization exercises reduce call-center operators' musculoskeletal discomfort and fatigue. Clinics, 65 (7), 657-662. DOI: https://doi.org/10.1590/S1807-59322010000700003
Laranjeira, C. A. (2012). Translation and adaptation of the Fatigue Severity Scale for use in Portugal. Appl Nurs Res., 25 (3), 212-217. DOI: 10.1016/j.apnr.2010.11.001
Likert, R. (1932). A technique for the measurement of attitudes. New York, Archives of Psychology.
Marques, M., De Gucht, V., Gouveia, M. J., Cordeiro, A., Leal, I., & Maes, S. (2013). Psychometric Properties of the Portuguese Version of the Checklist of Individual Strength (CIS20-P). Psychology, Community& Health, 2 (1), 11-18.
Masson, V. A., Monteiro, M. I. & Vedovato, T. G. (2015). Workers of CEASA: factors associated with fatigue and work ability. Rev Bras Enferm., 68 (3), 401-407. DOI: https://doi.org/10.1590/0034-7167.2015680312i
Metzner, R.J. & Fischer, F.M. (2001). Fadiga e capacidade para o trabalho em turnos fixos de 12 horas. Rev Saude Publica, 35 (6), 548-553. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-89102001000600008
Metzner, R. J., Fischer, F. M. & Nogueira, D. P. (2008). Comparação da percepção de fadiga e de capacidade para o trabalho entre trabalhadores têxteis de empresas que se encontram em diferentes estágios de responsabilidade social empresarial no estado de São Paulo, Brasil. Saude soc., 17 (4), 46-55. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-12902008000400006
Moriguchi, C. S., Alem, M. E., van Veldhoven, M. & Coury, H. J. (2010). Cultural adaptation and psychometric properties of Brazilian Need for Recovery Scale. Rev Saude Publica, 44 (1), 131-139. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0034-89102010000100014
Moriguchi, C. S., Trevizani, T., Fátima, C. M. R., Januário, L. B., Oliveira, A. B., & Coury, H. J. C. G. (2012). Need for recovery assessment among nursing professionals and call center operators. Work, 41 (Supplement 1), 4838-4842.
Moriguchi, C. S., Trevizani, T., Oliveira, A. B., & Coury, H. J. C. G. (2013). Assessment of parameters to interpret the need for recovery in ergonomics: the need for recovery scale. Fisioter. Mov., 26 (4), 823-833. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-51502013000400011
Nery, D., Toledo, A. M., Oliveira Júnior, S., Taciro, C., & Carregaro, R. (2014). Analysis of functional parameters related to occupational risk factors of ICU nursing activity. Fisioter Pesq., 20 (1), 76-82. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S1809-29502013000100013
Oliveira, K. N. S., Bezerra, L. R., Bezerra, M. A. R., Oliveira, K. N. S., & Carneiro, C. T. (2013). Fadiga laboral em trabalhadores rurais. Rev Rene, 14 (5), 866-876.
Patterson, P. D., Buysse, D. J., Weaver, M. D., Suffoletto, B. P., McManigle, K. L., Callaway, C. W., & Yealy, D. M. (2014). Emergency healthcare worker sleep, fatigue, and alertness behavior survey (SFAB): development and content validation of a survey tool. Accid Anal Prev, 73, 399-411. DOI: 10.1016/j.aap.2014.09.028
Patterson, P. D., Suffoletto, B. P., Kupas, D. F., Weaver, M. D. & Hostler, D. (2010). Sleep Quality and Fatigue Among Prehospital Providers. Prehosp Emerg Care, 14 (2), 187–193. DOI: 10.3109/10903120903524971
Patterson, P. D., Weaver, M. D., Frank, R. C., Warner, C. W., Martin-Gill, C., Guyette, F. X., Fairbanks, R. J., Hubble, M. W., Songer, T. J., Callaway, C. W., Kelsey, S. F., & Hostler, D. (2012). Association between poor sleep, fatigue, and safety outcomes in emergency medical services providers. Prehosp Emerg Care, 16 (1), 86-97. DOI: 10.3109/10903127.2011.616261
Peredo, G. B. G. (2018). Associações da Fadiga e Dependência Funcional com Aspectos do Componente Mental da Qualidade de Vida em Pacientes Tratados Cronicamente por Hemodiálise: Estudo Prohemo. Dissertação de mestrado, Universidade Federal da Bahia, Salvador, Bahia, Brasil.
Raeve, L., Jansen, N. W. H. & Kant, I. J. (2007). Health effects of transitions in work schedule, workhours and overtime in a prospective cohort study. Scand J Work Environ Health, 33 (2), 105-113. DOI: 10.5271/sjweh.1113
Rosa, P. L. F. S., Fisher, F. M., Borges, F. N. S., Soares, N. S., Rotenberg, L., & Landsbergis, P. (2007). Percepção da duração do sono e da fadiga entre trabalhadores de enfermagem. Rev. enferm. UERJ, 15 (1), 100-106.
Smets, E. M. A., Garssen, B., Bonke, B. & De Haes, J. C. J. M. (1995). The Multidimensional Fatigue Inventory (MFI): psychometric qualities of an instrument to assess fatigue. J Pshychosom Res., 39 (3), 315-325. DOI: https://doi.org/10.1016/0022-3999(94)00125-O
Sousa, M. N. A., & Andrade, M. (2017). Estresse e fadiga entre trabalhadores da limpeza urbana. Arquivos de Ciências da Saúde, 24 (1), 59-64. DOI: https://doi.org/10.17696/2318-3691.24.1.2017.488
Subedi, B. P. (2016). Using Likert Type Data in Social Science Research: Confusion, Issues and Challenges. International Journal of Contemporary Applied Sciences, 3 (2), 36-49.
Toledo, F.O., Junior, W. M., Speciali, J. G. & Sobreira, C. F. R. (2011). PND66 Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian version of the Fatigue Severity Scale (FSS). ISPOR 14th Annual European Congress, 14 (7), PA329-A330. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jval.2011.08.532
Tovar, L. S., Brasileiro, M. D. S. & Brito, J. C. (2008). Mental health and work: among drilling supervisors in the petroleum industry. Salud de los Trabajadores, 16 (1), 39-52.
Vallières, A., Azaiez, A., Moreau, V., LeBlanc, M. & Morin, C. M. (2014). Insomnia in shift work. Sleep Medicine, 15, 1440–1448.
Vasconcelos, S. P., Fischer, F. M., Reis, A. O. A. & Moreno, C. R. C. (2011). Factors associated with work ability and perception of fatigue among nursing personnel from Amazonia. Rev. bras. epidemiol., 14 (4), 688-697. DOI: https://doi.org/10.1590/S1415-790X2011000400015
Vercoulen, J. H. M. M., Swanink, C. M. A., Fennis, J. F. M., Galama, J. M. D., van der Meer, J. W. M. & Bleijenberg, G. (1994). Dimensional assessment of chronic fatigue syndrome. Journal of Psychosomatic Research, 38 (5), 383-392.
Yoshitake, H. (1971). Relation between the symptoms and the feeling of fatigue. Ergonomics, 14 (1), 175-186. DOI: 10.1080/00140137108931236
Zwarts, M. J., Bleijenberg, G. & van Engelen, B.G. (2008). Clinical neurophysiology of fatigue. Clin Neurophysiol, 119 (1), 2-10. DOI: 10.1016/j.clinph.2007.09.126
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Diego Duro Braga; Clarice Alves Bonow; Marta Regina Cezar-Vaz; Vanda Maria da Rosa Jardim
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
