Tripanosomiasis Americana y transfusión de sangre: perspectivas en áreas endémicas y no endémicas en America
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v9i9.8288Palabras clave:
Enfermedad de Chagas; Donantes de sangre; Transfusión de sangre; América Latina.Resumen
Este estudio tuvo como objetivo presentar una breve historia de la enfermedad y su potencial riesgo de transmisión tras la erradicación del vector en un banco de sangre, así como abordar propuestas de seguimiento y prevención en los bancos de sangre para prevenir la propagación de la enfermedad. Se trata de una revisión narrativa de la literatura con manuales, libros, tesis, monografías y revistas científicas editadas en portugués e inglés, en las bibliotecas abiertas y virtuales de BIREME (Biblioteca Regional de Medicina), LILACS (Literatura Latinoamericana en Ciencias de la Salud) y SCIELO (Scientific Electronic Library Online) utilizando los descriptores: tripanosomiasis, enfermedad de Chagas y hemoterapia. En toda América Latina, la tasa de incidencia de la enfermedad de Chagas fue del 6,8% en la década de 1980 y descendió al 1,3% en 2006, lo que representa un cambio significativo en el perfil epidemiológico. Tanto en Brasil como en otros países, los servicios de hemoterapia han adoptado nuevas tecnologías para minimizar la propagación de agentes infecciosos durante la transfusión.
Citas
Almeida, B. R., & Santiliano, F. C. (2012). Levantamento dos métodos de diagnóstico para a doença de Chagas. Enciclopédia Biosfera, 8 (14), 1586-1603. Obtido de http://www.conhecer.org.br/
Alonso-Padilla, J., Cortés-Serra, N., Pinazo, M. J., Bottazzi, M. E., Abril, M., Barreira, F., Sosa-Estani, S., Hotez, P. J., & Gascón, J. (2019). Strategies to enhance access to diagnosis and treatment for Chagas disease patients in Latin America. Expert Review of Anti-infective Therapy, 17 (3), 145-157. doi: 10.1080/14787210.2019.1577731
Alves, D. F., Muniz, A. S. C., Abrel, C. D. R., Freitas, N. R., Teixeira, A. B., & Ferreira, E. S. (2018). Métodos de diagnóstico para a doença de Chagas: uma atualização. Revista Brasileira de Análises Clínicas, 50 (4), 330-333. doi: 10.21877/2448-3877.201800726
Blanco-Arreola, F. G., Nájera-Ortiz, J. C., & Ruíz-Balbuena, F. (2018). Frecuencia de serorreactividad a Chagas en un hospital de Chiapas, México. Revista Salud Pública y Nutrición, 17 (1), 1-6. Obtido de http://respyn.uanl.mx/
Carrazzone, C. F. V., Brito, A. M., & Gomes, Y. M. (2004). Importância da avaliação sorológica pré-transfusional em receptores de sangue. Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, 26(2), 93-98. doi: 10.1590/S1516-84842004000200005
Chagas, J. R. (1909). New human trypanosomiasis. Studies on the morphology and the evolutionary cycle of Schizotrypanumcruzi, the agent of the new morbid entity of man. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, 1, 159-218. Obtido de http://www.fiocruz.br/
Cimerman, B., & Cimerman, S. (2008). Parasitologia Humana e seus Fundamentos Gerais. São Paulo: Atheneu.
Costa, A. C. (2017). Infecção chagásica em candidatos a doação de sangue e de órgãos no estado do Ceará [dissertação de mestrado, Universidade Federal do Ceará, Fortaleza, CE, Brasil]. Repositório Institucional UFC. http://www.repositorio.ufc.br/
Coura, J. R., Viñas, P. A., & Junqueira, A. C. V. (2014). Ecoepidemiology, short history and control of Chagas disease in the endemic countries and the new challenge for non-endemic countries. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, 109 (7), 856-862. doi: 10.1590/0074-0276140236
Dias, J. C. P. (2006). Doença de Chagas e transfusão de sangue no Brasil: vigilância e desafios. Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia, 28 (2), 81-87. doi: 10.1590/S1516-84842006000200003
Dias, J. C. P. (2011). Os primórdios do controle da doença de Chagas. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 44 (2), 12-18. doi: 10.1590/S0037-86822011000800003
Dias, J. C .P., & Schofield, C. J. (1998). Transfusional transmission control of Chagas’ disease in the Southern Cone Iniciative. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 31 (4), 373-383. doi: 10.1590/S0037-86821998000400007
Dias, J. C. P., Ramos, A. N, Jr., Gontijo, E. D., Luquetti, A., Shikanai-Yasuda, M.A., Coura, J. R., Torres, R. M., Melo, J. R. C., Almeida, E. A., Oliveira, W., Jr., Silveira, A.C., Rezende, J. M., Pinto, F. S., Ferreira, A. W., Rassi, A., Fragata, A. A., Filho., Sousa, A.S., Correia, D., Jansen, A.M., Andrade, G. M. Q., Britto, C.F.P., Pinto, A. Y. N., Rassi, A., Jr., Campos, D.E., Abad-Franch, F., Santos, S.E., Chiari, E., Hasslocher-Moreno, A.M., Moreira, E.F., Marques, D. S.O., Silva, E. L., Marin-Neto, J. A., Galvão, L. M. C., Xavier, S.S., Valente, S.A.S., Carvalho, N. B., Cardoso, A. V., Silva, R. A., Costa, V. M., Vivaldini, S.M., Oliveira, S.M., Valente, V. C., Lima, M. M., & Alves, R.V. (2016). II Consenso Brasileiro em Doença de Chagas, 2015. Epidemiologia e Serviços de Saúde, 25, 7-86. doi: 10.5123/s1679-49742016000500002
Gómez, L. A., Gutierrez, F. R. S., & Peñuela, O. A. (2019). Trypanosoma cruzi infection in transfusion medicine. Hematology, Transfusion and Cell Therapy, 41 (3), 262-267. doi: 10.1016/j.htct.2018.12.001
Jackson, Y., Pinto, A., & Pett, S. (2013). Chagas disease in Australia and New Zealand: risks and needs for public health interventions. Tropical Medicine & International Health, 19 (2), 212-218. doi: 10.1111/tmi.12235
Jesus, A., Lima, G., Menezes, A. C., & Menezes, C. (2015). Técnicas para diagnóstico da Doença de Chagas. Obtido 4 maio, 2020, de http://goldanalisa.com.br/arquivos/%7BA15A1413-8D21-4C82-A56F-FE9F116357F4%7D_Analisando%2015_final_web.pdf
Kropf, S. P. (2017). A primeira campanha de profilaxia da doença de Chagas no Brasil (Uberaba, 1950). Obtido 4 maio, 2020, de http://chagas.fiocruz.br/o-combate/
Lidani, K. C. F., Andrade, F. A., Bavia, L., Damasceno, F. S., Beltrame, M. H., Messias-Reason, I.J., & Sandri, T.L. (2019). Chagas Disease: From Discovery to a Worldwide Health Problem. Frontiers in Public Health, 7 (166), 1-13. doi: /doi.org/10.3389/fpubh.2019.00166
Lopes, P. S., Ramos, E. L .P., Gómes-Hernandez, C., Ferreira, G. L. S., & Rezende-Oliveira, K. (2015). Prevalence of Chagas disease among blood donor candidates in triangulo mineiro, Minas Gerais state, Brazil. Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo, 57 (6), 461-465. doi: 10.1590/S0036-46652015000600001
Martinez, S. J., Romano, P. S., & Engman, D. M. (2020). Precision Health for Chagas Disease: Integrating Parasite and Host Factors to Predict Outcome of Infection and Response to Therapy. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology, 10 (210), 1-11. doi: 10.3389/fcimb.2020.00210
Miguel, C. B., Mendes, N. S., Costa, T. A., Agostinho, F., Machado, F. B., Paulino, T. P., & Rodrigues, W.F. (2017). Chagas Disease and Transfusion Transmission: A Review. SM Tropical Medicine Journal, 2 (1), 1012. Obtido de https://smjournals.com/
Ministério da Saúde. (2020). Política Nacional de Sangue e Hemoderivados. Obtido 4 maio, 2020, de https://www.saude.gov.br/saude-de-a-z/doacao-de-sangue/sinasan
Organização Pan-Americana da Saúde (2017). OPAS lança nova iniciativa para eliminar a transmissão materno-infantil de quatro doenças. Obtido 5 maio, 2020, de https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_content&view=article&id=5475:opas-lanca-nova-iniciativa-para-eliminar-a-transmissao-materno-infantil-de-quatro-doencas&Itemid=812
Organización Panamericana de la Salud (2010). Estrategia y plan de acción para la prevención, el control y la atención de la enfermedad de chagas. Obtido 5 maio, 2020, de https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2010/CD50-16-s.pdf
Organización Panamericana de la Salud (2011). Initiative of the Central America Countries, for the Interruption of Vectorial and Transfusion Transmission of Chagas Disease (IPCA). Obtido 6 maio, 2020, de https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2012/chagas-Historia-IPCA.pdf
Organización Panamericana de la Salud (2018). Guía para el diagnóstico y el tratamiento de la enfermedad de Chagas. Obtido 7 maio, 2020, de https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/49653/9789275320433_spa.pdf?sequence=9&isAllowed=y
Pérez-Molina, J. A., & Molina, I. (2018). Chagas disease. The Lancet, 391 (10115), 82–94. doi: 10.1016/S0140-6736(17)31612-4
Portaria nº 158 (4, fevereiro, 2016). Redefine o regulamento técnico de procedimentos hemoterápicos. Ministério da Saúde, Brasília-DF. Obtido 9 maio, 2020, de https://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2016/prt0158_04_02_2016.html
Queiroz, D. R. M. (2015). A atividade de trabalho dos agentes e gestores do Programa de Controle da Doença de Chagas na região do Vale do Jequitinhonha: uma análise de conteúdo [dissertação de mestrado, Universidade Federal dos Vales do Jequitinhonha e Mucuri, Diamantina, MG, Brasil]. Acervo UFVJM. http://acervo.ufvjm.edu.br/
Rebouças, K. A. F., Narici, F. M., Santos Jr, M. N, , Neres, N. S. , Oliveira, M. V., & Souza, C.L. (2019). Seroprevalence of transfusion-transmissible infectious diseases at a hemotherapy service located in south west Bahia, Brazil. Hematology, Transfusion and Cell Therapy, 41 (4), 324–328. doi: doi.org/10.1016/j.htct.2019.03.007
Resolução R D C nº 151, de 21 de agosto de 2001. (2001, 15 de agosto). Aprova o Regulamento Técnico sobre Níveis de Complexidade dos Serviços de Hemoterapia. Agência Nacional de Vigilância Sanitária - ANVISA, Brasília-DF. Obtido 10 maio, 2020, de http://www.hemocentro.fmrp.usp.br/wp-content/uploads/legislacao/RDC%20151%20de%2021%2008%2001.pdf
Rocha, J. S. Y. (2016). José Lima Pedreira de Freitas and the redefinition and control of Chagas disease. Ciência & Saúde Coletiva, 21 (8), 2631-2639. doi: 10.1590/1413-81232015218.02222016
Rocha, L., Hernández, I., Martínez, D., & Castellanos-Domínguez, Y. (2015). Prevalencia de anticuerpos anti-Trypanosoma cruzi en donantes de sangre de la ciudad de Valledupar. Biomédica, 35 (4), 72-222. Obtido de https://revistabiomedica.org/
Sáez-alquézar, A., Otani, M. M., Sabino, E. C., Salles, N.A ., & Chamone, D. F. (2003). External serology quality control programs developed in Latin America with the support of PAHO from 1997 through 2000. Revista Panamericana de Salud Publica, 13 (2-3), 91-102. doi: 10.1590 / s1020-49892003000200009
Santovenia, J. M. (2003). El Programa de Medicina Transfusional de Cuba. Obtido 2 julho, 2020, de https://iris.paho.org/handle/10665.2/8396
Silva, A. F. S., & Luz Jr, G. E. (2016). Prospecção tecnológica: potencialidades de diagnóstico para Doenças de Chagas. Revista Brasileira de Inovação Tecnológica em Saúde, 6 (2), 15-31. doi: 10.18816/r-bits.v6i2.7400
Silva, E. M., Rocha, M. O. C., Silva, R. C., Paixão, G. C., Buzzati, H., Santos, A. N., & Nunes, M. C. P. (2010). Estudo clínico-epidemiológico da doença de Chagas no distrito de Serra Azul, Mateus Leme, centro-oeste do Estado de Minas Gerais. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 43 (2), 78-181. doi: 10.1590/S0037-86822010000200014
Silveira, A. C., Arias, A. R., Segura, E., Guíllen, G., Russomando, G., Schenone, H., Padilha, J.V., Arias, A.R., Russomano, G., & Salvatella, R. (2002). Control of Chagas disease in the countries of the Southern Cone of the Americas. History of na international initiative. 1991. Obtido 20 julho, 2020, de https://www.paho.org/bra/index.php?option=com_docman&view=download&alias=721-o-controle-da-doenca-chagas-nos-paises-do-conesul-da-america-1&category_slug=doenca-chagas-976&Itemid=965
Sousa, S. F. P. O., Rondelli, G. P. H., Dias, J. L., & Nascimento, G. N. L. (2016). Chagas disease in Brazil focusing on the state of Tocantins and the importance of blood banks in identifying new cases. Revista Desafios, 3 (2), 132-138. doi: 10.20873/uft.2359-3652.2016v3n2p132
Suárez, G. E. L, Freitas, F. H. A., Hannaoui, R. E.J ., & Gomez, A. L. J. (2007). Prevalence of Blood-Transmitted Infectious Diseases in Donors at the University Hospital Antonio Patricio de Alcalá Blood Bank in Cumaná, State of Sucre. Revista Kasmera, 35(1), 56-64. Obtido de http://ve.scielo.org/
World Health Organization (WHO). (2012). Guidelines on Assessing Donor Suitability for Blood Donation. Obtido 15 agosto, 2020, de https://www.who.int/bloodsafety/publications/BDSelection_WHOGuideAssessingDonorSuitability4BloodDonation.pdf
World Health Organization (WHO). (2020). Geneva: Chagas disease (also known as American trypanosomiasis). Obtido 17 agosto, 2020, de https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chagas-disease-(american-trypanosomiasis)
World Health Organization (WHO). (2020). Geneva: Working to overcome the global impact of neglected tropical diseases: First, WHO report on neglected tropical diseases. Obtido 20 agosto, 2020, de https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/44440/9789241564090_eng.pdf?sequence=1
Zaniello, B. A., Kessler, D. A., Vine, K. M., Grima, K. M., & Weisenberg, S. A. (2012). Seroprevalence of Chagas Infection in the Donor Population. PLOS Neglected Tropical Diseases, 6 (7), 1771. doi: 10.1371/journal.pntd.000177
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Kelly Oliveira Galvão da Silva; Maikiane Aparecida Nascimento; Valéria Moura de Carvalho; Gabriela Cavalcante Oliveira; Camila Aparecida Nunes de Albuquerque; Savyla Franciele Soares Silva; Ellen Synthia Fernandes de Oliveira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
