Comunicação do enfermeiro no cuidado ao parto: ótica de mulheres surdas

Autores

DOI:

https://doi.org/10.33448/rsd-v10i3.13575

Palavras-chave:

Comunicação; Surdez; Parto; Enfermagem; Cuidados de enfermagem.

Resumo

O estudo tem como objetivo compreender a percepção de mulheres surdas sobre a comunicação com o profissional   enfermeiro no cuidado ao parto. Trata-se de um estudo descritivo, exploratório, de abordagem qualitativa, realizado com nove mulheres surdas. A coleta de dados foi realizada no período de setembro a outubro de 2019, por meio de entrevista semiestruturada em Língua Brasileira de Sinais, mediante a participação de intérprete. Para a análise dos dados foi utilizada a análise de conteúdo, modalidade temática. Das entrevistas emergiram duas categorias: Entraves no cuidado em saúde às parturientes surdas e estratégias de comunicação do enfermeiro durante o parto de mulheres surdas. A percepção de mulheres surdas evidenciou a existência de obstáculos no processo de comunicação do enfermeiro durante o parto, ocasionados pelo desconhecimento sobre a Língua Brasileira de Sinais, inexistência de intérprete no ambiente hospitalar, o acompanhante como interlocutor na comunicação e o uso de máscara. Por sua vez, na tentativa de comunicar-se com a usuária surda, o enfermeiro utilizou gestos, leitura orofacial e a escrita em português; contudo, essas estratégias apresentaram-se bastante limitadas e não demonstraram efetividade para proporcionar uma comunicação de qualidade. Urge a necessidade de valorização, uso e difusão da Língua Brasileira de Sinais na formação e qualificação profissional do enfermeiro, para que ocorra a possibilidade de diálogo, sem interferência de terceiros como interlocutores na comunicação, o que contribuirá significativamente para o desenvolvimento de um cuidado ético e humanizado.

Referências

Associação Brasileira de Normas e Técnicas (2008). NBR 15599: acessibilidade - comunicação na prestação de serviços. Rio de Janeiro: ABNT. https://portalarquivos2.saude.gov.br/images/sismob2/pdf/field_generico_imagens-filefield-description_21.pdf

Bardin L. (2011). Análise de conteúdo. São Paulo: Edições 70.

Brasil. (2002). Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS e dá outras providências. Presidência da República. Casa Civil. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm Brasil. (2005). Presidência da República. Casa Civil. Decreto n°5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei n°10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei no 10.098, de 19 de dezembro de 2000. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm

Brasil. (2015). Presidência da República. Casa Civil. Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência. Estatuto da Pessoa com Deficiência. Brasília: Diário Oficial da União. http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2015/lei/l13146.htm

Costa, A. A., Vogt, S. E., Ruas, E. D. F. G., Holzmann, A. P. F. & Silva, P. L. N. D. (2018). Acolher e escutar o silêncio: o cuidado de enfermagem sob a ótica da mulher surda durante a gestação, parto e puerpério. Rev. Pesqui (Univ. Fed. Estado Rio J., Online), 10(1), 123-129. http://dx.doi.org/10.9789/2175-5361.rpcfo.v10.5997

Gesser A. (2009). LIBRAS? Que língua é essa? Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. São Paulo: Parábola Editorial.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (2015). Censo Demográfico 2010. Rio de Janeiro: IBGE. https://www.ibge.gov.br/

Machado, W. C. A., Machado, D. A., Figueiredo, N. M. A., Tonini, T., Miranda, R. S. & Oliveira G. M. B. (2013). Língua de sinais: como a equipe de enfermagem interage para cuidar de clientes surdos?. Rev. Pesqui (Univ. Fed. Estado Rio J., Online), 5(3), 283-292. https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/lil-683564

Magrini, A. M. & Santos, T. M. M. (2014). Comunicação entre funcionários de uma unidade de saúde e pacientes surdos: um problema?. Distúrbios de comunicação, 26(3), 550-8.

Mazzarotto, I. H. E. K., Gonçalves, C. G .D .O., Bellia, C. G. D. L., Moretti, C. A. M. & Iantas, M. R. (2019). Integralidade do cuidado na atenção à saúde auditiva do adulto no SUS: acesso à reabilitação. Audiology-Communication Research, 24. https://doi.org/10.1590/2317-6431-2018-2009

Ministério da Saúde, Brasil. (2012). Conselho Nacional de Saúde. Resolução nº 466, de 12 de dezembro de 2012. Brasília: Ministério da Saúde.

Oliveira, Y. C. A. D., Celino, S. D. D. M. & Costa, G. M. C. (2015). Comunicação como ferramenta essencial para assistência à saúde dos surdos. Physis: revista de saúde coletiva, 25(1), 307-320. https://doi.org/10.1590/S0103-73312015000100017

Oyama, S. M. R., Terceiro, F. A. B. M. & Parazzi, L.C. (2017). Comunicação do enfermeiro docente na assistência a pessoas cegas e surdas. CuidArte, Enferm, 11(1), 78-85. https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/bde-31628

Pereira A. S., Shitsuka, D. M., Parreira, F. J., & Shitsuka, R. (2018). Metodologia da pesquisa científica. [e-book]. Santa Maria. Ed. UAB/NTE/UFSM. https://repositorio.ufsm.br/bitstream/handle/1/15824/Lic_Computacao_Metodologia-Pesquisa-Cientifica.pdf?sequence=1

Peres, D., Boléo-Tomé, J. P. & Santos, G. (2020). Proteção Facial e Respiratória: Perspetivas Atuais no Contexto da Pandemia por COVID-19. Acta Médica Portuguesa, 33(13), 583-92. https://doi.org/10.20344/amp.14108

Pott, F. S., Stahlhoefer, T., Felix, J. V. C. & Meier, M. J. (2013). Medidas de conforto e comunicação nas ações de cuidado de enfermagem ao paciente crítico. Rev. bras. enferm, 66(2), 174-179. https://doi.org/10.1590/S0034-71672013000200004

Quadros, R. M. & Karnopp, L. B. (2004). Língua Brasileira de Sinais: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed.

Quadros, R. M. & Schmiedt, M. L. P. (2006). Ideias para ensinar português para alunos surdos. Brasília: MEC, SEESP.

Rezende, R. D. C. D., Oliveira, R. M. P. D., Araújo, S. T. C. D., Guimarães, T. C. F., Santo, F. H. D. E., & Porto, I. S. (2015). Expressões corporais no cuidado: uma contribuição à Comunicação da Enfermagem. Revista Brasileira de Enfermagem, 68(3), 490-496. https://doi.org/10.1590/0034-7167.2015680316i

Rodrigues, G. R. I., Loiola-Barreiro, C. M., Pereira, T., & Pomilio, M. C. A. (2015). A triagem auditiva neonatal antecipa o diagnóstico e a intervenção em crianças com perda auditiva?. Audiology-Communication Research, 20(3), 246-254. https://doi.org/10.1590/S2317-64312015000200001453

Silva, L. S. G. D., Gonçalves, C. G. D. O., & Soares, V. M. N. (2014). Política Nacional de Atenção à Saúde Auditiva: um estudo avaliativo a partir da cobertura de serviços e procedimentos diagnósticos. CoDAS, 26(3), 241-7. https://doi.org/10.1590/2317-1782/201420140440

Silva, M. de L., Silva , M. P. B., Leite , A. C., Melo, B. C., Santos , A. B. A. de S. ., Moura, L. C. de, Sobrinho, W. D., Santos, A. G. dos ., Moraes, R. dos S., Araujo, G. B., Amorim, A. P. ., Apolinário , J. M. dos S. da S., & Fagundes, G. R. S. (2021). As dificuldades encontradas na assistência à saúde às pessoas com surdez. Research, Society and Development, 10(2), e38910212372. https://doi.org/10.33448/rsd-v10i2.12372

Silva, Ú., Fernandes, B. M., Paes, M. S. L., Souza, M. D. D., & Duque, D. A. A. (2016). O cuidado de enfermagem vivenciado por mulheres durante o parto na perspectiva da humanização. Rev. enferm. UFPE on line, 10(4), 1273-1279. https://doi.org/10.5205/1981-8963-v10i4a11113p1273-1279-2016

Soares, I. P., de Lima, E. M. M., dos Santos, A. C. M., & Ferreira, C. B. (2018). Como eu falo com você? a comunicação do enfermeiro com o usuário surdo. Revista Baiana de Enfermagem, ‏32.

Strobel, K. (2009). História da educação de surdos. Florianópolis: UFSC. https://www.libras.ufsc.br/colecaoLetrasLibras/eixoFormacaoEspecifica/historiaDaEducacaoDeSurdos/assets/258/TextoBase_HistoriaEducacaoSurdos.pdf

Downloads

Publicado

21/03/2021

Como Citar

REIS, D. E. C.; OLIVEIRA, Émile A. M.; SANTOS, F. P. dos A. Comunicação do enfermeiro no cuidado ao parto: ótica de mulheres surdas. Research, Society and Development, [S. l.], v. 10, n. 3, p. e41710313575, 2021. DOI: 10.33448/rsd-v10i3.13575. Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/13575. Acesso em: 7 jul. 2024.

Edição

Seção

Ciências da Saúde