Autopercepção vocal de mulheres e homens trans
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i7.29640Palavras-chave:
Pessoas transgênero; Qualidade de vida; Qualidade vocal.Resumo
Objetivo: Caracterizar a autopercepção vocal em homens e mulheres trans. Métodos: Trata-se de uma pesquisa observacional, transversal e descritiva. Houve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Sergipe com o número do protocolo 4.333.500 e do Certificado de Apresentação de Apreciação Ética (CAAE) 34437720.1.0000.5546. Participaram da pesquisa 69 pessoas transgêneros usuários de um ambulatório voltado para o processo transexualizador. Foram utilizados dados da anamnese e dos instrumentos de Qualidade de Vida em Voz (QVV) e o Transgender Woman Voice Questionnaire (TWVQ). Realizou-se análise descritiva e inferencial. Resultados: Verificou-se correlação positiva entre o domínio sócio-emocional do QVV com a nota da voz, e correlação negativa do TWVQ com as variáveis percepção sobre a voz, percepção da impressão dos outros sobre sua voz e voz atual. Homens e mulheres trans diferiram sobre a percepção da voz ideal. Conclusão: Constatou-se uma insatisfação quanto à percepção de pessoas trans sobre suas vozes e uma baixa qualidade de vida em voz, sem diferença entre mulheres e homens trans. Além disso, as mulheres trans demonstraram um impacto vocal em sua vida cotidiana influenciado, principalmente, pela percepção do outro, na busca por aceitação social e minimização dos riscos que o preconceito de gênero impõe.
Referências
Schimidt, J. G., & Goulart, B. N. G., & Dorfman, M. E. K. Y., & Kuhl, G., & Paniagua, L. M. (2018). O desafio da voz na mulher transgênero: autopercepção de desvantagem vocal em mulheres trans em comparação à percepção de gênero por ouvintes leigos. Rev. CEFAC, 20(1),79-86.
Cárdenas, Y., & Campo, C., & Fernández, V., & Escobedo, J., & Inchuchala, J., & Delgado, J. P., & Ramírez, E. J., & Gómez, C. (2019). Intervención fonoaudiológica para la feminización de la voz en una persona transgénero MTF: estudio de caso. Rev. Chilena de Fonoaudiologia, 18, 1-15.
Jesus, J. G. (2012). Orientações sobre a população transgênero: conceitos e termos [E-book on the internet]. Consultado em 15 ago. 2020. Disponível em https://issuu.com/jaquelinejesus/docs/orienta__es_popula__o_trans.
Behlau, M., & Pontes, P. (1995). Avaliação e tratamento das disfonias. São Paulo: Lovise.
Mora, E., & Cobeta, I. (2013). Voz en el cambio de género. In I. Cobeta, & F. Núñez, & S. Fernández (Orgs.). Patología de la Voz. (pp. 315-316). Barcelona: ICG Marge, SL.
Colton, R. H., & Casper, J. K., & Leonard, R. (2006). Understanding Voice Problems: A Physiological Perspective for Diagnosis and Treatment. Baltimore: Lippincott Williams & Wilkins.
Wolfe, V. I., & Ratusnik, D. L., & Smith, F. H., & Northrop, G. (1990). Intonation and fundamental frequency in male-to-femaly transsexuals. Journal of Speech and Hearingp Disorders, 55(1), 43-50.
Hancock, A. B., & Garabedian, L. M. (2013). Transgender voice and communication treatment: a retrospective chart review of 25 cases. International Journal of Language & Communication Disorders, 48(1), 54–65.
Nygren, U., & Nordenskjöld, A., & Arver, S., & Södersten, M. (2016). Effects on voice fundamental frequency and satisfaction with voice in trans men during testosterone treatment: a longitudinal study. J Voice, 30(6), 766.e23-766.e34.
Mcneill, E. J. M., & Wilson, J. A., & Clark, S., & Deakin, J. (2008). Perception of Voice in the Transgender Client. Journal of Voice, 22(6), 727–33.
Rosanowski, F., & Eysholdt, U. (1999) Phoniatrische Begutachtung vor der Stimmangleichung bei Mann-zu-Frau-Transsexualismus. HNO, 47(6), 556–562.
Cosyns, M., & Borsel, J. V., & Wierckx, K., & Dedecker, D., & Peer, F. V., & Daelman, T. & Laenen, S., & T’Sjoen, G. (2014). Voice in female-to-male transsexual persons after long-term androgen therapy. Laryngoscope, 124(6), 1409–1414.
Irwig, M. S., & Childs, K., & Hancock, A. B. (2017). Effects of testosterone on the transgender male voice. Andrology, 5(1), 107–112.
Pereira, A. M., & Leite, D. A. P., & Pereira, C. E., & Cavichiolo. J. B., & Rosa, M. O., & Fugmann, E. A. (2018). Auditory perception of lay judges about gender identification of women with Reinke’s edema. CoDAS, 30(4).
Kasama, S. T., & Brasolotto, A. G. (2007). Percepção vocal e qualidade de vida. Pró-Fono Revista de Atualização Científica, 19(1), 19-28.
Hancock, A. B., & Krissinger, J., & Owen, K. (2011). Voice perceptions and quality of life of transgender people. J Voice. 25(5), 553-8.
Corrêa, F. H. M., & Rodrigues, B. B., & Mendonça, J. C., & Cruz, L. R. (2020). Pensamento suicida entre a população transgênero: um estudo epidemiológico. J Bras Psiquiatr, 69(1), 13-22.
WHOQOL Group. (1994). The development of the World Health Organization quality of life assessment instrument (the WHOQOL). In J. ORLEY, & W, KUYKEN (Ed). Quality of life assessment: international perspectives (pp. 41-60). Heidelberg: Springer Verlag.
Dacakis, G., & Oates, J., & Douglas, J. M. (2012). Beyond voice: perceptions of gender in male-to-female transsexuals. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg, 20(3), 165-70.
Lanz, L. (2014). O corpo da roupa: a pessoa transgênera entre a transgressão e a conformidade com as normas de gênero (dissertação de mestrado em sociologia não editada). Setor de Ciências Humanas da Universidade Federal do Paraná, Curitiba.
Gasparini, G., & Behlau, M. (2009). Quality of Life: Validation of the Brazilian Version of the Voice-Related Quality of Life (V-RQOL) Measure. Journal of Voice, 23(1), 76–81.
Santos, H. H. A. N. M., & Aguiar, A. G. O., & Baeck, H. E., & Borsel, J. V. (2015). Translation and preliminary evaluation of the Brazilian Portuguese version of the Transgender Voice Questionnaire for male-to-female transsexuals. CoDAS, 27(1), 89–96.
Behlau, M., & Azevedo, R., & Pontes, P. (2001). Conceito da voz normal e classificação das disfonias. In: M. Behlau (Org.). Voz – O livro do especialista (pp. 53-79). Rio de Janeiro: Revinter.
Behlau, M., & Madazio, G., & Moreti, F., & Santos, L. M. A., & Paulinelli, B. R., & Couto, J. E. B. (2016). Efficiency and cutoff values of self-assessment instruments on the impact of a voice problem. J Voice, 30(4), 506.e9-506.e18.
Rocon, P. C., & Zamboni, J., & Sodré, F., & Rodrigues, A., & Roseiro, M. C. F. B. (2017). (Trans)formações corporais: reflexões sobre saúde e beleza. Saúde e Sociedade, 26(2), 521–532.
Barros, A. D. (2017). A relação entre a voz e a expressão de gênero: a percepção de pessoas transexuais (dissertação de mestrado em saúde coletiva não editada). Programa de Pós Graduação em Saúde Coletiva da Universidade de Brasília, Brasília.
Campana, G. A., & Zambon, C. P., & Tiegs, L. M. R., & Cardoso, C. J. D. A. (2018). A terapia hormonal no processo de transexualização. Revista Científica FAEMA, 9(edesp), 526-531.
Kim, H. T. (2020). Vocal Feminization for Transgender Women: Current Strategies and Patient Perspectives. International Journal of General Medicine, 13, 43-52.
Barros, A. D., & Cavadinha, E. T., & Mendonça, A. V. M. (2018). A percepção de homens trans sobre a relação entre voz e expressão de gênero em suas interações sociais. Tempus, actas de saúde colet., 11(4), 09-24.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Evelly de Jesus Santana; Ludiele de Jesus Barbosa; Roxane de Alencar Irineu ; Vanessa Veis Ribeiro
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
