O ensino da Libras por meio das Fábulas: Investigação mediante uma revisão
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v11i9.31406Palavras-chave:
Fábulas; Libras; Ensino aquisitivo.Resumo
Objetivo: Determinar a partir de uma revisão bibliográfica a funcionalidade pedagógica das fábulas no processo de ensino e aquisição da Libras em discentes surdos. Metodologia: Pesquisa qualitativa, do tipo exploratória e descritiva, utilizando uma revisão de literatura realizada através de consulta em bases de dados online de pesquisa como Scielo (Scientific Eletronic Library OnLine), ERIC (Education Resources Information Center) e Google acadêmico. Foram selecionados 10 artigos no idioma português, entre os anos de 1983 até 2021. Resultados: As fábulas são classificadas como primeiro gênero literário na abordagem narrativa, assim sendo, as fábulas se destacam por proporem ensinamentos da moral e da ética ou um conselho para auxiliar na resolutividade de conflitos. A literatura proporciona a formação do senso de identidade, do interesse pela leitura e serve de ferramenta para auxílio do surdo em desenvolvimento cognitivo, além de auxiliar na inclusão social, favorecendo a interação interpessoal dos surdos com a comunidade não surda. Conclusão: Foi notória a falta de metodologias adaptativas com a finalidade de melhorar o ensino e aprendizado da pessoa com surdez. Alguns educandos eram expostos somente à literatura ouvinte, e com pouco contato com a própria. Assim, as fábulas possuem uma grande relevância ao propor um ensino lúdico, prazeroso e auxiliar no pensamento crítico e reflexivo.
Referências
Abílio, E. C. & Mattos, M. S (2010). Letramento e leitura da literatura. In M. A. F. Carvalho, & R. H. Mendonça (Orgs.). Práticas de leitura e escrita, 84-89. Brasília: Ministério da Educação.
Alves, L. M. (2007). Leitura de fábulas e escrita: percurso de subjetivação ética do aluno professor. (Dissertação de mestrado não publicada) Taubaté: Universidade de Taubaté.
Bagno, M. Fábulas fabulosas (2016). In M. A. F. CARVALHO & R. H. Mendonça (Orgs.), Práticas de leitura e escrita Brasília: Ministério da Educação, 50-53.
Bahan, B. (2018). 2. Face-to-Face Tradition in the American Deaf Community: Dynamics of the Teller, the Tale, and the Audience. In D. Bauman, H. Rose & J. Nelson (Ed.), Signing the Body Poetic: Essays on American Sign Language Literature (pp. 21-50). Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520935914-007
Coelho, N. N. (2010). O conto de fadas: símbolos, mitos e arquétipos.São Paulo: DCL.p.155, ISBN: 8573388579.
De Lima, C. J., & Lima, E. G. O., & Silva, N. C., & Neto, J. S. C. (2021). Tecnologia assistiva e tradução para Libras: desafios da ferramenta de tradução automática de vídeos Vlibras. Research, Society and Development, v. 10, n.12, e385101220720. https://doi.org/10.33448/rsd-v10i12.20720.
Dezotti, M. C. C. (2003). A tradição da fábula: de Esopo a La Fontaine. Brasília: Editora Universidade de Brasília.
Fernandes, F. K. S. (2001). A identificação de artefatos culturais nos livros em língua portuguesa do autor surdo Claudio Mourão: uma reflexão sobre a relação língua, cultura e literatura. Dissertação de Mestrado.
Fernandes, M. T. O. S. (2017). Trabalhando com gêneros do discurso narrar: fábula. São Paulo: FTD.
Honora, M. (2014). Livro Ilustrado de Língua Brasileira de Sinais. São Paulo Editora Ciranda Cultura.
Laboritt, E. (1994). O voo da gaivota. Best Seller.
Lima, R. & Rosa, L. (2012). O uso das fábulas no ensino fundamental para o desenvolvimento da linguagem oral e escrita. CIPPUS – REVISTA DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DO UNILASALLE. Canoas – RS, 1(1), 153-169.
Marconi, M. A. & Lakatos, E. M. (2010). Fundamentos de metodologia científica. 7. ed. São Paulo: Atlas.
Mendes, L. N. (2008) Estudos de Revisão. Rev. De epidemiologia e controle de infecção, 5(3), 01–05.
Menon, G. (2013) A importância das fábulas no processo de ensino/aprendizagem de língua inglesa. Os desafios da escola pública paranaense na perspectiva do professor pde. Paraná, 1, 1-13.
Peixoto, J. A. (2019). Ensino de Literatura para Surdos. Aula 01 - IFPB.
Perlim, G. T. T (2015). Identidade surdas. (org.) de Carlos Skliar. A surdez: um olhar sobre as diferenças. Porto Alegre: Mediação, 3, 53.
Portella, O. O. (1983). A fábula. Revista Letras. Curitiba: IFPR. 32, 119-138.
Santana, R. (2016) A fábula como instrumento para iniciação à literatura no Ensino. 24 f. Trabalho de Conclusão de Curso – Universidade de Brasília, Brasília.
Santos, D. & Carneiro, S. (2013). Dificuldades de escrita diagnosticadas em alunos do ensino fundamental. Exitus, 02, 195-205.
Schlemper, M. (2016). Traduções infantis para Libras: o conto como mediador de aquisição sinalar. Dissertação (Mestrado) – Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução - Universidade Federal de Santa Catarina. Florianópolis.
Silva, I.L. & Alencar, L.B.B., & Sousa, S.C.A., & Araújo, V.F., & Penha, E.S., & Medeiros, L.A.D.M., & Guênes, G.M.T., & Alves, M.A.S.G., & Almeida, M.S.C. & Figueiredo, C.H.M.C. (2020). Teaching of the brazilian sign language for the dentistry course in the northeast region of Brazil. Research, Society and Development, 9(7): 1-11, e287974232.
Silva, J. B & Nascimento, T. M. D. (2021). A FÁBULA E AS SUAS CONTRIBUIÇÕES NO ENSINO DA LÍNGUA ESPANHOLA. Anais de evento. V CONEDU. Campina Grande: Realize Editora.
Silva, K. G. S. et al (2021). The importance of Deaf Literature in the cultural elaboration of the Deaf Subject: Findings of a review . Research, Society and Development, [S. l.], 10(8), e59610817954.
Silva, M. Z. M. & De Lima, M. F. & De Andrade, M. S. D. (2020). A FÁBULA DONA CABRA E OS SETE CABRITINHOS, PARA O ENSINO DE FORMA INCLUSIVA PARA ALUNO SURDO. IV CINTEDI. ISSN:2359-2915.
Strobel, K. (2008). As imagens do outro sobre a cultura surda. Florianópolis: Editora da UFSC.
Sutton-Spence, R. (2021). Literatura em Libras. 1. ed. Petrópolis: Arara Azul, (1), 267.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Dácio Machado Teixeira Neto; Kaio Germano Sousa da Silva; Isadora Sayonara Ferreira Coelho; Cristiane Dutra do Nascimento; Simone Neves Queiroz de Freitas; Conceição de Maria Machado Costa Primo; Saleia Soares Leitão Silva; Hidra Santana e Silva Morais; George do Carmo Leão; Apollo Habacuque dos Santos Cunha; Ana Cristina Medeiros Castelo Branco Sousa; Janaina Cunha Menezes; Antonia Claudia Sousa de Oliveira ; Raquel Alencar de Oliveira; Raquel Torres Silva; Claudia Regina da Cunha Santos; Luiz Eduardo Lima Ribeiro; Jeanny Maria de Sousa Damasceno; Maura Maria de Jesus; Celiana Lima da Silva; Viviane Pereira da Silva; Jânio Oliveira Lima
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado.
