Influencia cultural del cuidado de las madres angoleñas al recién nacido y estrategias de salud: perspectiva de los profesionales de la salud
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v12i4.41039Palabras clave:
Recién nacido; Madres angoleñas; Profesionales de la salud; Influencia cultural; Atención culturalmente competente.Resumen
La mortalidad infantil es un indicador clave no solo para la salud y el bienestar infantil, sino también para el progreso general hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). El profesional de la salud asume una posición destacada, y debe estar dotado de habilidades que favorezcan la excelencia en la atención, culturalmente congruente y de calidad. Prácticas educativas actorales en salud como potenciador del autocuidado. Se trata de un estudio descriptivo, exploratorio y transversal con metodología cualitativa, cuya muestra es no probabilística por conveniencia, compuesta por profesionales angoleños de la salud. Analizamos la influencia cultural del cuidado de las madres angoleñas al recién nacido y las estrategias de intervención en salud desde la perspectiva de los profesionales de la salud angoleños, así como la actuación de estos mismos profesionales. Profesionales de la salud relatan que la influencia cultural en el cuidado promueve prácticas no recomendadas por la OMS, con consecuencias nocivas para la salud, como el cuidado del muñón umbilical, con el uso de productos que provocan onfalitis y aumentan el riesgo de sepsis y muerte neonatal. Argumentan que, ante este hallazgo, es fundamental invertir en estrategias para mejorar la calidad de la atención a la salud, con el fin de reducir la mortalidad neonatal en Angola. Estos resultados corroboran lo descrito en la literatura y en estudios del mismo contexto, que valora la atención merecedora ante la realidad actual.
Citas
Albuquerque, T., Pamplona, C., Costa, P., Peixoto, I., Leite, M., & Cruz, M. (2022). Visão do Agente Comunitário de Saúde sobre o acompanhamento do recém-nascido. Research, Society and Development, 11(10), e559111033262.Disponível em: https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/33262
Alves, F. (2015). Racionalidades Leigas e Produção Local de Saberes em Saúde. In Carapinheiro, G., Correia, T. (orgs), Novos Temas da Saúde, Novas Questões Sociais, Lisboa: Editora Mundos Sociais, 113-128. https://www.researchgate.net/publication/332848976_Racionalidades_Leigas_e_Producao_Local_de_Saberes_em_Saude/link/5cd01aa592851c4eab86533a/download.
Amado, J. (Coord.) (2017). Manual de Investigação Qualitativa (3a ed.). Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.
Andrade, R., Santos, J., Maia, M., & Mello, D. (2015). Fatores relacionados à saúde da mulher no puerpério e repercussões na saúde da criança. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem. Minas Gerais: Brasil.19(1), 181-186. http://www.scielo.br/pdf/ean/v19n1/1414-8145-ean-19-01-0181.pdf
Bardin, L. (2011). Análise de conteúdo.: Edições 70.
Beck, D., Ganges, F., Goldman, S., & Long, P. (2004). Cuidados ao recém-nascido. Manual da consulta. Saving newborn Lives. Save the Children Federation. Disponível em: https://www.healthynewbornnetwork.org/hnn-content/uploads/Cuidados-ao-Recem-Nascido-Manual-de-Consulta.pdf
Borrozzino, R. (n.d). Infeções de pele, tecido subcutaneo e onfalite. Editora Atheneu. https://www.passeidireto.com/arquivo/44038017/62-infeccoes-de-pele-tecido-celular-subcutaneo-e-onfalite.
Branco, M. (2003). Cuidados com o Cordão Umbilical. Boletim Informativo da Secção de Neonatologia da S.P.P. Verão 2003. Ano VIII. (20), 8-10. https://www.spneonatologia.pt/wp-content/uploads/2016/10/201107201648-verao_2003.pdf
Cardão, C., Parreira, V., & Coutinho, E. (2019). Práticas preventivas nos cuidados ao coto umbilical do recém-nascido-uma revisão integrativa da literatura. (2). Atas- Investigação Qualitativa em Saúde. Investigación Cualitativa en Salud. Congresso Ibero-Americano de Investigação Qualitativa. pp.1590-1599. Disponível em: https://proceedings.ciaiq.org/index.php/CIAIQ2019/article/view/2371/2277
Creswell, J. W. (2018). Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. London: SAGE Publications.
Collière M.F. (2003). Cuidar.... a primeira arte da vida. Lusociência.
Correia, T., & Pires, C., (2016). Que técnica usar nos cuidados ao cordão umbilical do recém-nascido. Revista da associação portuguesa dos enfermeiros obstetras. 17, 2182-3006. https://bibliotecadigital.ipb.pt/bitstream/10198/14216/1/p29_APEO-17-06-2016-Que-Tecnica-Usar-nos-Cuidados-ao-Cordao-Umbilical-do-Recem-Nascido.pdf
Gonçalves C, & RamosV. (2010). Cidadania e saúde um caminho a percorrer. Anexo IV. Agenda de investigação. Lisboa. Alto comissário da saúde. Plano Nacional de saúde 2011-2016. Escola Nacional de Saúde Pública. 2010. http://1nj5ms2lli5hdggbe3mm7ms5.wpengine.netdna- cdn.com/files/2010/07/CS-AIV1.pdf
Jenko, M., & Moffitt, S. (2006). Transcultural Nursing Principles. Journal of Hospice and Palliative Nursing. 8 (31), 72-181.
Leininger, M., & Mcfarland, R. (2006). Culture care diversity and universality: a worldwide nursing theory. (2a ed.). Massachusetts: Jones and Bartlett publishers.
Leite, B., Pontes, S., & Pavão, F. (2015). Cidadania para a saúde. O papel do cidadão na promoção da saúde. Lisboa: Universidade Católica Editora.
Linhares, L., Silva, L., Rodrigues, V., & Araújo, R. (2012). Influência intergeracional no cuidado do coto umbilical do recém-nascido. Texto Contexto Enfermagem. Florianópolis. 21(4), 828-836. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/tce/v21n4/13.pdf
Loureiro, I., & Miranda, N. (2010). Promover a saúde. Dos fundamentos à acção. Coimbra: Edições Almedina.
Lowdermilk, D.& Perry, S. (2009). O Cuidado em Enfermagem Materna. (7a ed). Loures: Lusodidacta.
Luís, S. (2014). Boas Práticas nos Cuidados ao Coto Umbilical: Um Estudo de Revisão. (Dissertação de Mestrado, apresentada no Instituto Politécnico de Viseu, para obtenção do grau de mestre em Enfermagem de Saúde Infantil e Pediatria). Viseu: Escola Superior de Saúde de. https://repositorio.ipv.pt/bitstream/10400.19/2540/1/LUIS%2c%20Sandra%20Paula%20Domingues%20-%20DissertMestrado.pdf.
Luís, S., Costa, M. & Casteleiro, C. (2014). Boas Práticas nos Cuidados ao Coto Umbilical: Um Estudo de Revisão. Millenium. 47, 33‐46. http://www.ipv.pt/millenium/Millenium47/4.pdf
Machado, M. et al. (2006). Iguais ou diferentes? Cuidados de saúde materno-infantil a uma população de imigrantes. Lisboa: Laboratórios Bial.
Martins, M. (2010). As crenças e valores culturais da família piscatória no cuidar do recém-nascido-na comunidade piscatória de Póvoa de Varzim / Vila do Conde. (Dissertação de Mestrado apresentada no Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar da Universidade do Porto, para obtenção do grau de mestre em Ciências de Enfermagem). Porto: Instituto de Ciências Biomédicas de Abel Salazar da Universidade do Porto. https://repositorioaberto.up.pt/bitstream/10216/26878/2/dissertao%2030%20Agosto%202010%20pdf.pdf
Meleis, A. (2007). Theoretical nursing: development & progress. (4a ed.). Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.
Melo, M., Gomes, L., Mistura, C., Cruz, C., Ferreira, A., & Fernandes, C., (2015). Saberes populares e produção de saúde: repensando práticas no cuidado materno-infantil. Revista APS. 18(4), 492-499. https://periodicos.ufjf.br/index.php/aps/article/view/15674
MINSA(Ministério da Saúde de Angola). (2012). Plano nacional de desenvolvimento sanitário2012-2025. Mais e melhor saúde. (2). República de Angola. Luanda: Ministério da Saúde de Angola.
Miranda, B., Marostica, C., & Matão, L. (2015). Influência do fator cultural no processo de cuidado puerperal. Revista Eletrônica Gestão & Saúde. (6) 3, 2444-2459. https://www.researchgate.net/publication/317405192_Influencia_do_fator_cultural_no_processo_de_cuidado_puerperal/link/5a709c0f0f7e9ba2e1caffc7/download
Paiva, S., Sobrinho, N, Macêdo, T, Silva, M., Cassimiro, M., Oliveira, I, Moreira, L., Silva, M., Dias, S., & Freitas, C. (2021). Promoção da saúde em clínica pediátrica: experiências de acadêmicos de enfermagem. Research, Society and Development, 10 (12), e467101213375. https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/13375
Pender, J. (2011). Health Promotion Model Manual. Michigan: University of Michigan. https://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/handle/2027.42/85350/HEALTH_PROMOTION_MANUAL_Rev_5-2011.pdf.
Pender, J., Murdaugh, L., & Parsons, A. (2006). Promoção de Saúde na Prática de Enfermagem. (5a ed.). New Jersey: Pearson Prentice Hall.
Pinto, E. (2005). Perfil epidemiológico, clínico e fatores associados ao óbito em crianças internadas no hospital pediátrico de referência de angola: um estudo transversal. (Dissertação de Mestrado, apresentada no Instituto Materno Infantil Professor Fernando Figueira, para obtenção do grau de mestre em Saúde Materno Infantil). Recife: Instituto Materno Infantil Professor Fernando Figueira. http://www.imip.org.br/site/ARQUIVOS_ANEXO/Elisabete_de_Ata%C3%ADde_e_Pinto,,20061206.pdf
Pires, C. (2016). Cuidados ao cordão umbilical do recém-nascido. (Dissertação de tese de Mestrado, apresentada no Consórcio Instituto Politécnico de Bragança/ Instituto Politécnico de Viano do Castelo/ Universidade de Trás os Montes e Alto Douro, para obtenção do grau de Mestre em Enfermagem de Saúde Materna e Obstetrícia). Bragança: Escola Superior da Saúde. https://bibliotecadigital.ipb.pt/bitstream/10198/13881/1/dissertação%20final%20-%20Catarina%20Pires.pdf
Pontes, F. (2002). Enfermagem transcultural: um subcampo a explorar. Revista Sinais Vitais. (44), 59- 66.
Ramos, N. (2001). Comunicação, cultura e interculturalidade: para uma comunicação intercultural. Revista Portuguesa de Pedagogia. (2), 155-178. https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/5839/1/Ramos%20%282001%29.%20Comunicação%20cultura%20e%20interculturalidade.pdf
Ramos, N. (2003). Etnoteorias do desenvolvimento e educação da criança. Uma Perspectiva intercultural e preventiva. In C. Pires et al. (org.) Psicologia, Sociedade e Bem-Estar. Leiria: Ed. Diferença, 161-177. https://repositorioaberto.uab.pt/handle/10400.2/9355.
Ramos, N. (2004a). Psicologia Clínica da Saúde. Lisboa: Universidade Aberta.
Ramos, N. (2004b). A família nos cuidados à criança e na socialização precoce em Portugal e no Brasil. Uma abordagem intercultural e comparativa. In Desafios de comparação. Família, mulheres e género em Portugal e no Brasil. Oeiras: Celta Editora, 149-190.
Ramos, N. (2005). Relações e solidariedades intergeracionais na família: dos avós aos netos. Revista Portuguesa de Pedagogia. 39(1), 195-216.
Ramos, N. (2006). Migração, aculturação, stress e saúde. perspectivas de investigação e intervenção. Psychologica. (41), 329-350. https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/6833/1/Psychologica-2006-41-329-350.pdf
Ramos, N. (2017). Comunicação em saúde, interculturalidade e competências: desafios para melhor comunicar e intervir na diversidade cultural em saúde. In Rangel, Maria Ligia, Ramos, Natália, org. Comunicação e Saúde: Perspectivas Contemporâneas. Salvador: EDUFBA, 149-172. https://repositorioaberto.uab.pt/handle/10400.2/7872
Ramos, N. (2008a). Saúde, Migração e Interculturalidade. Perspectivas Teóricas e Práticas. João Pessoa: Editora Universitária da UFPB. https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/6831/1/Saúde%20Migração%20e%20Interculturalidade%20%283%29.pdf
Ramos, N. (2008b). Comunicação e saúde em contexto multicultural. IV ENECULT - Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura. Salvador da Bahia. Brasil. https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/5832/1/CEMRI_NataliaRamos%202008%20comunicação%20e%20interculturalidade.pdf
Ramos, N. (2008c). A diversidade cultural na cidade: problemas e desafios. In: L. Rubim & N. Miranda (org). Transversalidades da Cultura, 133-179. Salvador: EDUFBA. https://repositorio.ufba.br/ri/bitstream/ufba/140/4/Transversalidades%20da%20Cultura.pdf
Ramos, N. (2010b). Género e migração. Questionando dinâmicas, vulnerabilidades e políticas de integração e saúde da mulher migrante. In Diásporas, Diversidades, Deslocamentos. http://www.fg2010.wwc2017.eventos.dype.com.br/resources/anais/1278173824_ARQUIVO_NataliaRamosFG9.pdf
Ramos, N. (2012a). Comunicação em saúde e interculturalidade - perspectivas teóricas, metodológicas e praticas. RECIIS. Rio de Janeiro. 6 (4). https://www.reciis.icict.fiocruz.br/index.php/reciis/article/view/742.
Ramos, N. (2012b). Família e maternidade em contexto migratório e intercultural. In: Ramos, N.,Mendes, E., Silva, A., Porfírio, J. (2012). Família, Educação e Desenvolvimento no séc. XXI: Olhares Interdisciplinares. Instituto Politécnico de Portalegre - Escola Superior de Educação. https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/9495/1/Ramos.%20N.%202012%20Familia%2c%20maternidade%20e%20migração.pdf
Ramos, N. (2012c). Migração, maternidade e saúde. Salvador. Repertório.18(1), 84-93. https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/3128/1/maternidade%20e%20migração.pdf
Ramos, N. (2016). Mães e famílias entre culturas: saúde, desenvolvimento e cuidados interculturais. In Rocha, M., Ramos, N., Santos, S., Costa, M. D. (org.). Seguridade Social, Interculturalidades e Desigualdades na Contemporaneidade. Natal: EDUFRN, 229-269. https://repositorioaberto.uab.pt/handle/10400.2/6381 [20 novembro de 2022].
Ramos, N., & Tavares, E. (2020a). Onfalite: uma realidade de saúde pública em angola. Revista Ciência Plural. Brasil. 6(2), 1-20.
República de Angola (2018). Plano de Desenvolvimento Nacional 2018-2022. (1). Luanda: Governo de Angola. Ministério da Economia e Planeamento.
Ribeiro, M., & Brandão, M. (2011). A produção científica da enfermagem sobre coto umbilical. Revista Interdisciplinar NOVAFAPI, (4)3, 54-59. https://revistainterdisciplinar.uninovafapi.edu.br/revistainterdisciplinar/v4n3/revisao/rev3_v4n3..pdf
Ribeiro, O., Matos, M., Santos, M., & Lopes, J. (2009). Multiculturalidade- Perspectivas de Enfermagem: Contributos para Melhor Cuidar. Loures: Lusociência.
Santos, F., Nascimento, M., Silva,V., Evangelista, D, Sá, E., Silva, J., Carvalho, P., Brito, C., Silva, S., & Nunes, D. (2022). Mortalidade neonatal: a necessidade de estratégias de ensino voltadas para a proteção e promoção da saúde da criança. Research, Society and Development, 11 (2), e44911225865. https://rsdjournal.org/index.php/rsd/article/view/25865
Setumba, M., Simão, M., Silva, M., Scochi, C., Pina, J., & Mello, D. (2018). Mortalidade, recém-nascidos de baixo peso ao nascer e acesso universal. Portuguese Journal of Public Health. 36(2), 1-7. https://www.researchgate.net/publication/328893196_Mortalidade_em_recem-nascidos_de_baixo_peso_ao_nascer_Limites_e_desafios_para_o_acesso_universal
Simão, R., & Gallo, P. (2013). Mortes infantis em Cabinda, Angola: desafio para as políticas públicas de saúde. Revista Brasileira Epidemiologia. 16(4), 826-837. http://www.scielo.br/pdf/rbepid/v16n4/pt_1415-790X-rbepid-16-04-00826.pdf
Sopa, M. (2009). Representações e práticas da maternidade em contexto multicultural e migratório. (Dissertação de Mestrado, apresentada na Universidade Aberta, para obtenção do grau de Comunicação em Saúde). Lisboa. https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/1343/1/Representações%20e%20Práticas%20da%20Maternidade%20em%20Contexto%20Multicu.pdf
Tavares, E. (2022). Saberes e práticas de mães angolanas sobre os cuidados ao recém- nascido. Contributos para melhorar a intervenção em saúde infantil e promover cuidados de saúde culturalmente competentes. (Dissertação de Doutoramento, para obtenção do grau de doutor em Relações Interculturais), Universidade Aberta, Lisboa, 2022.
Tomey, M., & Alligood, R. (2004). Teóricas de Enfermagem e a sua Obra, Modelos e Teorias de Enfermagem. (5ªed.). Lisboa: Lusociência. Edições Técnicas e Científicas, Lda.
Toni, L. (2010). Análise estatística da mortalidade infanto-juvenil em angola: causas e associação com indicadores socioeconómicos. (Dissertação de mestrado, para obtenção do grau de mestre em Estatística, Matemática e Computação). Lisboa: Universidade Aberta. https://repositorioaberto.uab.pt/bitstream/10400.2/2089/1/Disserta_TFINAL.pdf
UNICEF (2018). Every child alive. The urgent need to end newborn deaths. Unicef for every child. Geneve. https://www.unicef.org/publications/index_102640.html
UNICEF. (2017). UNICEF Annual Report 2017. Angola. https://www.unicef.org/about/annualreport/files/Angola_2017_COAR.pdf
UNIGME (United Nations Interagency Group for Child Mortality Estimation). (2018). Levels & Trends in Child Mortality: Report 2018, Estimates developed by the United Nations Interagency Group for Child Mortality Estimation. United Nations Children’s Fund, New York. https://www.un.org/en/development/desa/population/publications/mortality/child-mortality-report-2018.asp
UNRIC (Centro Regional de informação das Nações Unidas). (2017). Objetivo 3: saúde de qualidade. Nações Unidas. https://unric.org/pt/objetivo-3-saude-de-qualidade-2/
WHO (1998). Pospartum Care of the Mother and Newborn. A Practical Guide. Geneva: World Health Organization. https://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/who_rht_msm_983/en/
WHO (2014). Every Newborn: an Action Plan to End Preventable Deaths. Genebra: World Health Organization. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/127938/9789241507448_eng.pdf?sequence=1
WHO (2016). Who Recommendations on Postnatal Care of The Mother and Newborn. Genebra: World Health Organization. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/97603/9789241506649_eng.pdf?sequence=1 .
WHO (2017). World Health Statistics 2017: Monitoring Health for tSDGs. Sustainable Development Goals. Geneva: World Health Organization.
WHO (2018). Inheriting a Sustentable World? Atlas sobre Salud Infantil e Medio Ambiente. Genebra:World Health Organization.
WHO (2018a). “World Health Statistics 2018: Monitoring Health for tSDGs”. Sustainable Development Goals. Geneva: World Health Organization.
WHO & UNICEF (2015). Every Newborn Action Plan. Country Implementation Tracking Tool Report. Every Woman, Every Child.
Wong, D. (1999). Enfermagem pediátrica. Elementos Essenciais à Intervenção Efetiva. (5a ed.). Guanabara Koogan S.A.
World Bank (2013). Economic Developments and Issues Shaping Angola’s Future. Angola Economic Update. https://www.worldbank.org/content/dam/Worldbank/document/Africa/Angola/angola-economic-update-june-2013.pdf
Zanatta, A, & Motta, C. (2007) Saberes e práticas de mães no cuidado à criança de zero a seis meses. Revista Gaúcha Enfermagem. Porto Alegre (RS). 28(4), 556-563. https://seer.ufrgs.br/RevistaGauchadeEnfermagem/article/view/3152/1725
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Elsy Alejandra de Oliveira Tavares; Maria Natália Ramos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
